Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 1. Праздник мира

В небе пробежало множество трещин.

- Что думаешь, Иуда?

- …Барьер сильно поврежден.

После победы над Королем света и возвращением Иуды и Ферии…

Я исследовал барьер мира демонов вместе с Иудой.

Похоже, что магическая атака Короля света, изменившая ландшафт мира демонов, повредила даже барьер.

Только в этом месте его прорезают около семи трещин.

За ними мерцает черная тьма.

Защищающий мир демонов барьер треснул, и можно увидеть находящееся с другой стороны подпространство.

… Через два месяца герои сломают барьер и нападут.

Но поскольку барьер стал хрупким, процесс может ускориться.

- Особенно большая трещина в месте атаки Короля света.

Объясняет Иуда.

- Похоже, эта атака нанесла не только физический урон, но и повредила само пространство.

- Оставил нам ужасный подарок.

Вздохнул я под маской.

Кстати, эту маску недавно сделала для меня Стелла.

Прошлая маска сломалась, когда я подавил самоуничтожение Короля света.

Мантия тоже разорвана, но у меня не было времени переодеться, так что я полетел как есть.

- Нет смысла паниковать. В любом случае, люди все равно нападут.

- Важно быть готовым.

Мы разместили здесь множество солдат.

Я оставил командование Регалу.

- Не взваливай все на себя.

Улыбнулся Иуда.

- Король Демонов и командиры объединились, чтобы победить легендарное оружие небесной армии. Почему бы нам не устроить праздничную вечеринку?

- Вечеринку…

В этой битве атака Короля света привела к жертвам.

Мне жаль, что я не смог защитить их.

- Думаю, это трагедия, потому что были жертвы.

Произнес Иуда, как будто видел меня насквозь.

- Но мы должны двигаться дальше. Чтобы подданные могли снова смеяться, или чтобы успокоить их души. Думаю, будет неплохо устроить вечеринку в качестве перерыва.

- Перерыв, да.

- К тому же, долг короля – поощрять своих подданных и поднимать их моральный дух. Награда и наказание – основа политики.

- Понял…

- Я очень долго жил простой жизнью в уединении, так что впервые за все это время хочу насладиться роскошной едой.

- … Ты говоришь о таких серьезных вещах, но на самом деле просто хочешь вкусно поесть?

- Хе-хе.

Когда я сердито взглянул на него через маску, Иуда улыбнулся, не подтверждая и не отрицая.

- Что ж, в этом есть смысл…

Пробормотал я с горькой улыбкой.

Следующей ночью мы устроили вечеринку, чтобы отпраздновать поражение Небесного повелителя.

Как обычно, всей подготовкой занималась Стелла.

Она очень способная.

Затем начался грандиозный банкет, в котором участвовали командиры демонов и демоны от представителей высшего класса до солдат и служащих замка.

- Ну же, давайте.

Капитан стражи Лирим налила мне вина.

- Спасибо. Ты хорошо поработала со Стеллой и остальными.

- В этот раз я была в стороне ~.

- Нет, твоя работа тоже важна. Ты помогала мне разными способами, командовала войсками, руководила эвакуацией и оказывала помощь раненым.

Стелла смотрит на нее с серьезным лицом.

- И я благодарна тебе за это.

Стелла налила Лирим вино.

- Эхе, как неловко. О, Стелла-сама, до дна. (п.п. тут стоит «кампай» - распространенный в Японии тост, означающий пожелание пить до дна.)

- До дна.

Эти двое пьют друг с другом вино.

- О, Стелла-сама, вы неплохо умеете пить.

- Приятно выпить после победы.

- Вкусно.

Приятно видеть, как они гармонично смотрятся.

Думаю, у каждого есть свои мысли о сражении.

Но все, похоже, наслаждаются вечеринкой.

Двигаться дальше.

Вспомнил я слова Иуды.

- Фу-фу, задумчивый Мао-сама тоже прекрасен.

Ферия неожиданно подкралась сзади и прижалась ко мне.

- Мао-сама. Выпьешь моего вина?

Теперь она наливает мне выпить.

А потом она выдохнула мне в ухо,

- Не только этим двоим, позвольте и мне быть вашей слугой. Если хочешь, после, в постели…

- Хммм, это твое природное соблазнение, Ферия.

Стелла повернулась ко мне.

- Не сердись. Ты ревнуешь.

- К, к-к-к-кто ревнует.

Возразила Стелла с красным лицом.

- В конце концов, Стелла-сама, Мао-сама... Кстати, ты обнимала Короля Демонов после битвы?

Усмехнулась Лирим.

- Ч, ч-ч-ч-ч-ч-что ты говоришь!? Это было, э… видели, вы это видели.

Лицо Стеллы было ярко-красным.

Ну, думаю, объятьями, она пыталась скрыть меня от других демонов, когда моя маска была сломана и лицо открыто. (п.п. да, до него долго доходит)

- Наивная.

Ферия весело прищурилась.

- Но я не думаю, что позитивный подход – это плохо. Пришло время для Стеллы наконец-то выйти из своей вечной девственности…

- И что плохого в том, чтобы быть девственницей.

- Леди, девушка до брака должна быть немного развратна.

Горничная Ирен подошла и улыбнулась Стелле.

Она была горничной Стеллы до того, как та стала командиром демонов, и между ними тесная дружба.

- Ирен, зови меня командиром демонов.

- Это же вечеринка, да. Думаю, Король Демонов не будет винить меня за это.

- Это вопрос сдержанности.

- Как тяжело.

Ирен улыбнулась.

Когда девушки-демоны собираются вместе, становится как-то странно.

- Пойду, проверю остальных.

Сказал я им и ушел.

Как король, я поблагодарю своих подданных.

Или мне стоит просто стоять и ждать, пока они поприветствуют меня?

Что ж, у банкетов в мире демонов неформальная атмосфера, так что можно оставит все на волю судьбы.

- … Кстати, а как дела у Иуды и Регала?

Я посмотрел по сторонам.

Иуды нигде не было видно, наверное, он ушел, а Регал сидел в конце стола со спиртным.

…Может ли нежить пить?

Возник простой вопрос.

Имею ввиду, что меня тогда рядом с ним не было.

Я должен еще раз поблагодарить его.

И когда я собирался подойти к Регалу,

- Кья…!?

Кто-то выскочил на меня, и мы столкнулись.

Передо мной упала миниатюрная девушка.

- Простите, Мао-сама.

- Нет, я в порядке. Все нормально?

- Да, я в порядке.

Она нервничает, и ее голос дрожит.

Похоже, она относится к звероподобному типу демонов.

Золотые волосы, красные глаза и острые лисичьи уши хорошо подходят ее милому лицу.

Она машет девятью хвостами, выходящими из талии, что тоже мило.

- Интересно, меня… накажут… а может, применят издевательства, о которых нельзя говорить… а-ва-ва.

Девушка встала, бормоча что-то.

- Что-то случилось, Мао-сама.

Подошла ко мне Стелла.

- Это Оливье. (Стелла)

Я взглянул на девушку-лису.

- Ты ее знаешь?

- Да, Оливье Киль. Принадлежит к роду демонов-зверей «Девятихвостых лис».

Ответила Стелла.

- Простите, что не представилась, Мао-сама. Я слишком ушла в фантазии.

Она, Оливье, вежлива.

Но что за фантазии?

- Я Оливье Киль. К вашим услугам.

- Фрид. Рад знакомству.

- «Девятихвостые лисы» - клан, специализирующийся на атакующей и защитной магии, но она особенно хороша в защите и восстановлении. В семье ее называют гением.

Объяснила Стелла.

Если подумать, звучит знакомо.

- Вспомнил. Видел ее имя в списке кандидатов на место Злого жреца.

- Да, я внесла ее в список кандидатов. Злой жрец отвечает за армию демонов, основная задача которой – защита и исцеление. Хороший целитель вроде нее будет полезен.

И Стелла.

- Но есть небольшие проблемы с личностью.

- О, вы включили меня в список кандидатов, Стелла-сама.

Оливье посмотрела на нее широко раскрытыми глазами.

- Это честь для меня… Я давно восхищаюсь вами, Стелла-сама.

- Вот как.

- Мне нравится ваше холодное и красивое лицо, ваше гибкое и хорошо сложенное тело. Обожаю вас. Не могу перестать мечтать.

- … В, вот как.

Напряглась Стелла.

Ее прохладный прекрасный вид кажется немного жестким.

- И еще я обожаю капитана стражи Лирим и Принцессу суккубов Ферию. В свободное время я рисую картины с вами тремя… Ах, моя лучшая работа – обнаженные Стелла и Лирим, развлекающиеся друг с другом.

- Постой. Что ты нарисовала.

- Для меня Стелла и Лирим – любимчики, но и наоборот тоже неплохо. О, но я думаю, что Ферия и Стелла тоже интригуют. Завораживающая красавица приближается к серьезной красивой девушке… Она была невинна, но вскоре стала получать непристойное удовольствие.

- Подожди, подожди, подожди.

Лицо Стеллы стало жестче.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1299054