Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 5. Приближение

Стелла вместе с Лирим и дюжиной солдат направилась в подвал замка Короля Демонов.

Они спустились по лестнице и в конце концов добрались до нижнего уровня подвала.

- Давно я не была в таком месте ~.

Лирим оглянулась вокруг.

- Даже замковая стража редко заходит так далеко.

Стелла открыла третий глаз во лбу и осторожно пошла вперед.

По обе стороны от узкого прохода стоит множество гигантских машин.

Неизвестно, для чего они служат.

Ходят слухи, что замок Короля Демонов оснащен механизмом, который используют в бою в случае экстренной ситуации.

Этот район находится в ведении «Главного алхимика», командира седьмой армии.

Идя прямо, мы добрались до комнаты в конце коридора.

На табличке выгравировано «комната управления».

С другой стороны ощущается присутствие демона.

- Это должна быть закрытая зона…

Пробормотала Стелла и взглянула на рядом стоящую Лирим.

- Идем.

Шепнула Стелла и осторожно открыла дверь.

Комната была уставлена механическими устройствами, похожими на паровые машины.

В центре – демон в капюшоне и мантии.

- Х, хи, командир демонов…!?

Отшатнулся демон.

Лицо в капюшоне принадлежит старику.

- Что ты здесь делаешь.

Спросила Стелла старого демона.

- Д, да, это…

- Разве это не закрытая зона? Ты из седьмой армии?

Седьмая армия управляет механическими устройствами в замке.

Можно подумать, что он один из них, но что-то здесь не так.

- А, я, эм…

- Отвечай.

Демон, похоже, взволнован и дрожит.

- Ну, это армейский приказ… в, верно, это моя миссия.

Очевидно, его поведение подозрительно.

Стелла сразу же использовала ясновидение.

Увидеть все.

Биение сердца демона передо мной.

Тревога.

Страх.

Как и ожидалось, Стелла не может полностью заглянуть в сознание других.

Но если это фрагментарный образ… если противник не высокоуровневый демон, то в некоторой степени это можно разглядеть.

За старым демоном смутно проступает звериный силуэт.

Как и думала, он не имеет отношения к «Главному алхимику».

Это…

- Миссия седьмой армии – ложь, верно? Тебе приказал Император зверей Зегарт?

- Х, хи…

В этот момент старый демон задрожал.

Это была наполовину догадка, которая, похоже, попала в яблочко.

- Говори правду.

Стелла шагнула вперед.

Тело старого демона сразу же засветилось.

- …!?

- Стелла-сама!

Лирим выскочила и оттолкнула меня.

Гуго!

Вспышка света.

Что-то мягкое и эластичное полностью окутало мое тело.

Я поняла, что старый демон самоуничтожился, а Лирим, став слизью, защитила меня от взрыва.

- …Спасибо, Лирим. Ты спасла меня.

- Эхе, рада, что ты не пострадала.

Лирим, вернувшись в человеческий облик из состояния слизи, улыбнулась.

- Но все же…

Стелла посмотрела вперед.

Не думала, что он внезапно самоуничтожится.

Боялся, что «глаза» Стеллы увидят его насквозь.

… Наверное, это заговор.

- И этот заговор…

Я крепко стиснула зубы.

Прежде всего, нет никаких сомнений, что организатор – Император зверей Зегарт.

Несмотря на то, что мир демонов переживает трудные времена из-за приближающегося вторжения героев, которое состоится через два с половиной месяца, приходится иметь дело с проблемой Зегарта.

- Стелла-сама…

- Возвращаемся наверх, Лирим.

С мрачным выражением лица сказала Стелла взволнованной Лирим.

Стелла вернулась наверх с Лирим и солдатами.

- Командир Стелла.

Спереди, скрипя доспехами, вышел скелет-мечник.

- Кто-то приближается к замку Короля Демонов?

Стелла кивнула в ответ на вопрос Регала.

- Кто… это?

Как только он сказал, я неожиданно заметила.

Приближается нечто с признаками святости, не подходящими миру демонов.

Я почувствовала могучую силу, которая не по зубам обычным демонам.

- Если подумать, в подвале замка появился подозрительный демон, а сейчас на поверхности… когда Мао-самы нет, проблемы сыплются одна за другой.

Стелла активировала ясновидение, чтобы понять, кто приближается.

- Не может быть, это…

Я проглотила слова.

Сильнейшее оружие, созданное богом в эпоху мифов.

Уничтожившее множество демонов и заставившее первого Короля Демонов Вельфера сражаться всерьез.

- Легендарный Небесный повелитель…!?

Простонала Стелла.

- Похоже, он появился из другой точки, не с того места, куда направился Король Демонов.

Произнес Регал.

- Согласно легенде, всего есть три Небесных повелителя. Наверное, был еще один.

- Я рада, что мы остались в замке.

Прошептав, Стелла посмотрела на Регала.

- Я буду защищать замок и мир демонов. Потому что нам лично приказал Король Демонов охранять их в его отсутствие.

- Верно.

В следующий момент дрожь стала все сильнее и сильнее.

Воздух вибрирует и скрипит, будто кричит.

И затем.

… Земля раскололась.

Оттуда, как фонтан, хлынул поток воды.

- Какая огромная магическая сила…!

Застонала Стелла.

Я вся дрожу.

За исключением сильнейшего в истории Фрида, он, вероятно, равен или сильнее класса Короля Демонов.

- Лирим, бери солдат и быстрее эвакуируй местных жителей.

- Уже иду!

Как только я раздала указания, Лирим бодро закричала и ушла.

- Это легендарное оружие…

Пробормотала Стелла с мрачным выражением лица.

Он четко отражается в третьем глазу, открывшемся во лбу.

Гигантский силуэт, скрывающийся за трещинами в земле.

- Приближается, Регал.

Сказала ему Стелла.

- Ага.

Регал надел шлем и вытащил из-за пояса меч.

Это длинный меч с искаженным узором, похожим на комбинацию бесчисленных костей.

Примерно в то же время из фонтана что-то вылетело.

Дракон.

Огромный дракон, непрерывно извергающий воду из всего тела, покрытого синей броней.

- Это … «Небесный повелитель».

Простонала Стелла.

Синий гигантский дракон враждебно смотрит на нас сверху.

- Я возьму на себя инициативу.

Регал шагнул вперед с мечом в руке.

- Ты командуешь армией демонов. Мне нужна твоя помощь.

- … Будь осторожен, Регал.

- Хм, не ожидал услышать от тебя слова о том, что ты беспокоишься.

- Он отличается от тех героев, с которыми ты раньше сражался. Другой уровень боеспособности…

- Именно поэтому.

Регал приготовил меч.

Лишенное каких-либо выражений лицо черепа, казалась, расплылось в улыбке.

- Оружие бога, неистовствовавшее в эпоху мифов, - подходящая добыча для моего меча.

Улыбка воина.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1217073