Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 3. Предзнаменование

- Я вернулся, Мао-сама.

В зале для аудиенций появился скелет-мечник в старинных доспехах.

Командир демонов, «Бессмертный король» Регал.

Он отправился в человеческий мир, чтобы найти пропавшего Императора зверей Зегарта.

- К сожалению, я не смог найти следов Зегарта. Я оставил поиски на подчиненных и вернулся для запланированного отчета.

- Спасибо, Регал.

Кивнул я с трона.

- Кстати...

Взгляд Регала был направлен на стоящего рядом со мной демона.

На красивого мальчика с серебристыми волосами и смуглой кожей.

- О, вас еще не представили друг другу. Это «Высший маг» Иуда Ругис, недавно назначенный командир демонов.

- О, старшая нежить. Приятно познакомиться, Регал.

Улыбнулся Иуда и помахал Регалу рукой.

- Иуда...!? Ни за что, один из старейших демонов…

Простонал Регал.

- Ни один из Королей Демонов прошлого не смог заставить его подчиняться…

- Нынешний Король Демонов - особенный. Мне стало интересно.

Иуда озорно рассмеялся.

- А пока я помогу тебе с работой в армии Короля Демонов.

- … Он немного странный, но талантливый парень. Пожалуйста, объедините свои силы и сделайте все возможное для мира демонов.

Сказал я Регалу и Иуде.

- Да, король.

- Пока мне это нравится.

Регал почтительно поклонился, а Иуда как всегда беззаботен.

Эти двое хорошо контрастируют.

…Внезапно по моему телу пронесся сильный озноб.

В то же время за окном сверкнула красная вспышка.

- Что за…?

Я нахмурился под маской.

За горизонтом поднялся ярко сияющий багровый столб света.

Зокури.

По спине пробежала сильная дрожь.

Там что-то есть.

То, что испускает огромное ощущение запугивания.

- Почему это в мире демонов...?

Иуда слегка приподнял бровь.

- «Небесный повелитель» (Божественное снаряжение)…

- Не может быть, этот легендарный…!?

Застонал Регал.

- Вы двое, знаете о нем.

- Это оружие появилось в битве между Вельфером, небесной армией и армией героев.

Объяснил мне Иуда.

- Ты ведь видел его в моем сне, да?

- О, верно…

Когда он сказал, я отчетливо вспомнил.

- Но почему он в мире демонов?

- Откуда мне знать? Может, стоит пойти и проверить.

И Иуда.

- Если будет как раньше, демоны точно умрут.

- …!

У меня перехватило дыхание.

- Ты знаешь, где он?

- Если рассеять твою мощную магическую силу.

- Веди меня.

Я встал с трона.

И,

- Мао-сама, это присутствие только что…

- Эй, у меня очень плохое предчувствие ~.

Стелла и Ферия быстро вошли в зал для аудиенций.

Все четыре командира демонов, наконец, собрались.

- Похоже, это «Небесный повелитель». Оружие армии небес, когда-то уничтожившее множество демонов…

Сказал я им.

Ну, это объяснение Иуды.

- Как такое может быть…

- Не знаю, почему он появился. В эпоху мифов Вельфер сражался с тремя «Небесными повелителями» и нанес им большой урон. Но не смог уничтожить.

Ответил Иуда на шепот Стеллы.

- Эти трое покинули поле боя, чтобы залечить раны. В конце концов, Вельфер был побежден под натиском армии небес и войска героев, а уцелевшие демоны сбежали в мир демонов.

- Можно ли оценить состояние «Небесного повелителя», узнать, куда он движется?

Предложил Регал.

- Верно…

- Если хотите, я сделаю это. В случае чего уничтожу его. (Регал)

Все его тело спускает видимый взору боевой дух.

- Думаю, это добыча, достойная моего меча.

… Ты просто будешь драться, да?

Это твое настоящее желание.

- Нет, я сам пойду.

Наш враг, похоже, грозный противник.

Даже для командира демонов это будет непросто.

- Регал с Иудой будут защищать замок. Для начала, всего есть три «Небесных повелителя», это может быть отвлекающим маневром. Они могу напасть по-отдельности.

- Но сам король так легкомысленно отправляется…

- С точки зрения силы это разумно. Мао-кун силен.

Возразил Регал, а Иуда беззаботно кивнул.

- Они владеют широким спектром магических атак, таких как маскировка, искажение пространства и психическое вмешательство. Тебе лучше быть готовым, Мао-кун.

- Тогда, Иуда. Ты пойдешь со мной.

- Э, я тоже...?

Иуда удивленно распахнул глаза.

- … Раздражает.

Он всем своим видом выражает нежелание!?

- Что за отношение к приказу короля.

Возмутилась Стелла.

- Хоть ты и был напрямую назначен Королем Демонов…

Как обычно, верное замечание.

- ……………….. Я хочу пойти с Королем Демонов.

Хм?

- Ты злишься не из-за приказа короля, а из-за более личных чувств?

Рассмеялся Иуда.

- Дуешься, потому что тебя не выбрали?

- Точно, это… любовь!

Радостно закричала Ферия.

- Н, неожиданно сказать такое, Иуда, Ферия! Я просто высказала свое мнение как помощник…

- Ах.. эм, это. О «Небесных повелителях», это древнее оружие, созданное богом? Его можно назвать сущностью магии. Разве тебе не интересно, Иуда?

Обратился я к Иуде, чтобы прекратить сбивающую меня с толку ситуацию

- Как материал для исследований.

- …!

Цвет лица Иуды изменился.

- Верно, было бы неплохо. Я пойду с тобой.

… Кажется, я придумал, как заставить его делать то, что я говорю.

- Раз враг использует атаки психического вмешательства, я тоже должна быть там, верно?

Приблизилась Ферия.

Прижалась ко мне своей большой грудью.

- Ферия, снова пристаешь к Мао-саме…

- Фуфу, ревнуешь? Конечно… это любовь!

- Чт, чт, что, это не так!

Стелла покраснела из-за поддразниваний Ферии.

- Это называется любовь...? Я не понимаю.

Прошептал Регал.

Такими темпами разговор снова уйдет не в ту сторону.

- Подведем итоги.

Я заставил их вернуться к основной теме.

- Я, Ферия и Иуда отправляемся исследовать врага, «Небесного повелителя». Стелла возглавит армию Короля Демонов как мое доверенное лицо. Регал перехватывает всех новых врагов, когда они появятся. Полагаюсь на вас.

- Есть.

Стелла и Регал почтительно поклонились.

Я приготовился покинуть замок Короля Демонов с Ферией и Иудой.

- Это… Мао-сама.

Перед самым отъездом Стелла окликнула меня у главных ворот.

- Хм?

- Будьте осторожны...

Глаза Стеллы, смотревшие на меня, слегка увлажнились.

- В этот раз враг силен. Пожалуйста, берегите себя…

- Не беспокойся.

Я смотрю на нее сквозь маску.

- Ты знаешь мою силу. Даже если это сильнейшее оружие небесной армии, оно будет немедленно уничтожено. Позаботься о делах, пока меня нет.

И так я отправился с Иудой и Ферией.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1206984