Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 1. Пейзаж замка Короля Демонов

- Регал, ты вернулся.

Во время аудиенции в зале появился мечник-скелет в старинных доспехах.

Бессмертный король Регал.

Один из «Семи великих командиров демонов», помощников Короля Демонов, и военачальник, командующий армией нежити.

- Я возглавил элитный отряд моих войск и исследовал северную и восточную области, но так и не смог найти оставшихся героев. Дальше исследую оставшиеся западную и южную области.

- Хорошая работа, Регал.

Я великодушно кивнул ему с трона.

Я хотел ощутить свое величие как короля, но это не в моем характере.

- Мне и дальше будет нужна твоя сила. Не переусердствуй, отдохни.

- Как скажете, король.

Регал почтительно поклонился.

Затем он поднял голову и посмотрел на меня.

В глазницах черепа мерцает красный огонь.

- …...Со всем уважением.

- Что.

- Атмосфера немного изменилась.

- Хм?

- Вы чувствуете себя бодрее, чем раньше. Готовы нести ответственность как король.

- Ну, немного...

Я слабо улыбнулся под маской.

Я снова вспомнил.

Как сражался с Лайлом в мире людей и победил бывших товарищей.

Я смог подтвердить свою волю в битве с Белл в мире демонов.

- Постепенно я начинаю понимать, что мне нужно делать.

- Если это принесет процветание миру демонов, я поддержу вас всеми силами.

Тон был почтительным, но от Регала исходит агрессия, как будто он испытывал меня.

Его слова подразумевают.

«Если твои действия принесут вред миру демонов, я уничтожу тебя».

Было такое тяжелое ощущение.

И,

- Регал, давно не виделись ~.

Со скоростью вспышки из-за трона вылетела черная собака.

Это Белл в форме адской гончей.

- … Адский дракон, Бель Га Эльфида.

Регал перевел взгляд с меня на Белл и застонал.

- Вы подчинили Адского дракона, ездовое животное Короля Демонов…

Пробормотал он.

- Зови меня Белл. Давненько не виделись.

- Это зал для аудиенций. Воздержитесь от легкомысленных слов, Адский дракон.

- Я Белл. Упрямый, как и всегда.

Белл звонко фыркнула.

- Я не упрямый, это ты слишком легкомысленная.

- Раз ты такой строгий, то и твоим подчиненным непросто? Ты – командир демонов, так что будь немного… добрее.

- Я – это я. Воину не нужно быть вежливым. Все, что мне нужно, это меч.

Просто ответил Регал.

Затем он повернулся ко мне,

- Простите, что опоздал. Спасибо, что спасли моих подчиненных в мире людей.

Он низко поклонился.

- Слишком поздно, большинство из них были убиты героями. Им удалось присоединиться к оставшейся армии, но...

- Я отомщу за убитых демонов.

Произнес Регал.

В его спокойном голосе я почувствовал смесь сильного боевого духа и гнева.

- Я убью всех героев своим мечом и устрою им траур.

Время аудиенций закончилось, и я делал обход в замке.

- Да, следующий. Продолжайте дальше~.

- Уооо.

- Это.

Когда я вышел во двор, то услышал крики.

Огонь и молнии один за другим попадают по установленным на земле мишеням.

Похоже, солдаты тренируются.

- Это тяжелая работа.

Когда я заговорил, солдаты обернулись.

Впереди была девушка-демон с собранными в хвост рыжими волосами.

Капитан стражи Лирим.

Рядом с ней стояла группа крылатых демонов.

Демон-орел (гаруда) и крылатая женщина (гарпия), морской демон (сирена) и летающий дракон (виверна).

Похоже, это тренировка демонов типа воздушного боя.

- Добрый день, Мао-сама.

У Лирим, как всегда, хорошее настроение.

Другие солдаты тоже поприветствовали меня.

- Сегодня мы отрабатываем навыки совместной работы.

- Совместная работа.

- Так точно. Кто-нибудь, покажите ему.

Лирим обратилась к солдатам.

- Хорошо, кто хочет показать Королю Демонов, чего вы достигли.

- Мы сделаем это.

Два крылатых демона взлетели высоко в небо.

- Замато и Арию. Удачи.

Крикнула Лирим этим двоим.

- Так, начали~.

По сигналу они начали быстро снижаться.

Гаруда впереди резко взлетел, делая финты.

Гарпия, летевшая позади Гаруды, выстрелила своими перьями, как стрелами.

Стрелы из перьев поразили бесчисленное множество мишеней.

- Первый привлекает внимание противника, а второй использует эту возможность для атаки! Это Формация Замато!

Гордо кричит Лирим.

- Ах, Замато – это имя создателя этой формации.

- Меня зовут Замато.

Один из этих двоих, гаруда, поклонился.

Вижу, он придумал разные способы борьбы.

- Продолжайте. Простите, что отвлекаю.

Я улыбнулся под маской.

- Поддержка Мао-самы много значит для нас.

С улыбкой ответила Лирим.

- Хорошо, все. Еще раз.

- О!

Похоже, у солдат довольно высокий боевой дух.

После этого я посмотрел на работу гражданских служащих, военных и священников, но все они были очень заняты.

Завершив обход, я вернулся в кабинет.

- Прошу меня простить, Фрид-сама.

Вошла Стелла.

- Что случилось с тем, о чем я тебя попросил?

- Сейчас я составляю в список, на данный момент он выглядит так.

И Стелла протянула мне пачку документов.

Должности трех командиров демонов, убитых в прошлой битве, до сих пор свободны.

Нужно назначить новых демонов.

Для укрепления обороны мира демонов и подготовке к предстоящему вторжению героев.

Они служат помощниками Короля Демонов, и, можно сказать, являются высшими руководителями в мире демонов.

Требуется тщательный отбор.

- Прежде всего, кандидаты в преемники «Высшего мага» Зирама…

Произнесла Стелла.

…У меня рябит в глазах.

- Что это...!?

Цвета вокруг исчезают, и остается лишь черный и белый.

Пол, стены и потолок сильно трясутся, как при землетрясении.

- Что происходит…!?

***

Внешняя граница мира демонов...

Столб света поднимается из леса, окутанного черной дымкой.

В нем стоит стройный силуэт.

Ослепительно прекрасная женщина-демон.

Она была в полудреме.

Порой казалось, что она парит.

…Спите.

Прошептала она.

На грани между сном и бодрствованием.

…Все демоны, спите.

Продолжила она.

…В моих грезах, навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1095660