Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 9. Два наказания

Первое наказание для Лайла...

Это боль на всю жизнь.

Даже во время сна и бодрствования ты будешь страдать от боли, и тебе будет трудно даже жить обычной жизнью.

Даже если ты воспользуешься священным оружием, способным вмешиваться в магию, таким как «Грам», невозможно снять проклятие, наложенное сверхмагической силой Короля Демонов.

А теперь – второе наказание.

- …«Последнее слово».

- Уххх ... гху ...!?

Моя магическая сила затопила Лайла, и его тело подпрыгнуло.

- Что это за магия, сейчас…!

Спросил Лайл, морщась от боли.

- Разновидность магии промывания мозгов. «Сейчас ты пойдешь в гильдию героев и признаешься во всем, что сделал в мире демонов».

Я отдал приказ.

-…А!

- Ты предал меня и попытался забрать себе всю славу за убийство Короля Демонов… ты признаешься в своих преступлениях. Во всех.

- Е, е, если я это сделаю… больно, больно… угхугугугк… мне конец… гха ааа…!

- Ты потеряешь звание героя и попадешь в тюрьму как преступник. Учитывая твои прошлые заслуги, ты, возможно, избежишь смертной казни… но ты никогда не сможешь снова стать героем. Твое стремление возвыситься будет уничтожено. Навсегда.

Сказав это, я поднял «Рейватейн».

Я не чувствую слабости, хоть и прикасаюсь к нему, может быть, потому, что он больше не в его руках.

Я сжал черный как смоль клинок.

Как только я сжал сильнее, он сломался.

Появившийся черный фрагмент втягивается в Ладис.

Он идеально закрепился в недостающей части лезвия меча.

- Осталось еще шесть частей.

- Ох, ооо…меч Короля Демонов.

- Живи с этой болью до конца своих дней. Ты не сможешь возвыситься над другими с этой непрекращающейся болью….

- Гха… ааа… больно…больно, больно, больно, больно, больно, больноооо…

Я спокойно посмотрел на мокрое от слез лицо Лайла.

- Мне это не нравится... прости меня... помоги… п, пожалуйста… пожалуйста, прошу… я виноват… это из-за демона… так, Фрид… мастер, прости меня… плохо… больно, больно, больно… не надо…

Его слова больше не доходят до моего сердца.

Я ничего не чувствую.

Такое ощущение, что часть «человека», оставшаяся в моем сердце, медленно разрушается.

Чувствую, что то, что поддерживало меня как человека, угасает и исчезает.

- Не нравится… я, в таком месте… я точно поднимусь… выше всех… когда-нибудь, королем… дерьмо, дерьмоо… гха, больно, больно, больно… больноооооооооооооо… дерьмо, Фрид, не прощу тебяяяяяяяя!

Я отвернулся от Лайла, который, не прекращая ревел от ярости, рыдал и стонал.

Я подошел к Стелле.

- Я заставил тебя ждать.

- Фрид-сама, ваша рука...

Стелла выглядит печальной.

- Хмм? А, это.

Из-за волнения я не заметил, что ладонь и пальцы были разорваны, когда я раздавил лезвие «Рейватейна».

Капает кровь.

- Нет проблем.

Я наложил исцеляющее заклинание и закрыл раны.

- Похоже… я стал демоном и телом, и душой.

Расстался с последним, что было мне дорого, когда я был человеком.

В прямом смысле… Король Демонов.

- Фрид-сама…

- Нет, ничего... э!?

Пока я говорил, Стелла неожиданно обняла меня.

Мягкая и упругая на ощупь.

И, прежде всего, теплая.

- …Стелла?

- Фрид…сама.

Ты меня утешаешь.

Я легонько обнял ее в ответ, а потом отпустил.

- Простите. Если вам хоть немного легче…

С грустью пробормотала Стелла и поклонилась.

- Слишком неискренне…

- Нет, я был счастлив. Спасибо.

Я кивнул ей с улыбкой.

И,

- …Фрид-сама, идет подкрепление.

Внезапно Стелла напряглась.

На лбу появился третий глаз.

- Семеро. Это герои. За ними около пятисот солдат.

- Мы так громко сражались, что нас заметили другие герои.

Пробормотал я с горькой усмешкой.

Что же делать?

- Как Король Демонов, будет весело победить всех героев…

- А может лучше уйти.

Посоветовала Стелла.

- Меня беспокоит, что сила Короля Демонов была нестабильна.

- … Понятно.

Возможно, это из-за осколка меча Чистилища.

Я уже вернул фрагмент, так что, думаю, все будет в порядке.

Но не могу сказать наверняка.

То чувство слабости может снова вернуться, а в таком состоянии опасно иметь дело с множеством героев.

На всякий случай отступим.

- Стелла, найди безопасный маршрут. Уходим отсюда.

***

В заснеженных горах виднелись два силуэта.

- … Хм, этот знак – фрагмент меча Короля Демонов.

Прорычала огромная тень.

- На что он способен... что ты видел, Зигмунд?

- Ходят слухи, что нынешний Король Демонов Фрид обладает огромной силой. Способности неизвестны. Время начинать еще не пришло.

Произнесла маленькая тень, Зигмунд.

- Для начала, чтобы победить, нужно подавить силу Короля Демонов. Думаю, первым делом надо собрать осколки.

- Разве не достаточно фрагмента, что у нас есть?

В руке гигантской тени кусочек черного металла.

Фрагмент, разбрасывающий фиолетовые искры.

- Пока – один. Но если будет больше одного… возможно…

- Как осторожно.

Огромная тень затряслась.

Боевой дух, исходивший из всего тела, поднялся в виде ауры и сжег воздух.

- Потому что господин слишком храбр.

Спокойно объявил Зигмунд.

- Я считаю, что долг вассала – возражать.

- Тогда, скроемся на какое-то время. Ступай, Зигмунд. Добудь мне еще фрагментов.

- Как пожелаете, мой повелитель, Император зверей Зегарт.

- Не «Император зверей».

Гигантская тень, Зегарт, рассмеялся.

- Скоро меня будут звать «Король Демонов».

***

- Черт… ненавижу…ненавижу, ненавижу, ненавижу… я никогда не признаю свою вину…больно, больно, больноооо… ненавижу, аааа…!

Лайл идет, рыдая.

Было так больно, что, пройдя немного, он упал, снова встал, пошел и упал…

Конечная цель – Гильдия героев.

И там всем станет известно о его преступлениях.

Его амбициям и славе придет конец, и наступит время суда…

http://tl.rulate.ru/book/44070/1055716