Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 8. Ныне далекие дни мира и спокойствия

Я подошел к Лайлу.

- У…гху…

Не похоже, что другие герои появятся.

На этот раз – один на один.

Людмила, похоже, больше не может двигаться, так что разберусь с ней позже.

Сначала – рассчитаюсь с Лайлом.

- Хи, хии, помогите…

Лайл отступил с «Рейватейном» в руках.

- Не подходи, демон…! Это все неправда, поверь мне...

- Ты просишь тебя пощадить.

- Мастер, пожалуйста!

Лицо Лайла исказилось.

Он выглядел так, словно готов был заплакать.

Это все равно, что просить у меня прощения…

- ... Бесполезно.

Я выпустил ударную волну магической силы.

Лайл отлетел на десять метров, несколько раз ударившись об землю.

Его рука неестественно согнута.

- Гу-у, ооо…

- Теперь, левая рука.

Я подошел к нему и тихо сказал это.

И снова высвободил магическую ударную волну.

- Гьяяяя…!

Попавшая под удар левая рука Лайла согнулась, как и правая.

«Рейватейн» воткнулся сбоку.

У него теперь даже нет священного оружия.

- Теперь, ноги.

- Мне это не нравится... не нравится-ааа! Я не хочу умирааааааааать!

Заливаясь слезами, закричал Лайл то ли от боли, то ли от страха.

- Ты убил меня. Сейчас твой черед…

Мгновение спустя, черное сияние затопило все вокруг.

- Что за…!?

- Это...!?

Мы с Лайлом одновременно удивленно вскрикнули.

Вокруг нас нарастает странное давление.

Я весь покрылся теплым потом.

- Гхаааааааааааааааааааааа!

Взревел Лайл.

Что-то черное и сияющее вышло из его груди.

Маленький кусочек металла.

От осколка, рассыпавшего фиолетовые искры, исходило ужасающее количество магической силы.

Не священное оружие.

Скорее, это зловещая атмосфера, подобная той, что испускают демоны.

Я откуда-то помню эту атмосферу.

Да, верно…

- Меч Чистилища Короля Демонов…!?

Похоже на атмосферу меча, символа Короля Демонов.

Почему он у Лайла?

- Гхаааа… ааааа…!

Лайл снова взревел, и осколок засосало в «Рейватейн» в его руке.

- Ахахахахахаха! Что это! Я чувствую в себе силу!

Лайл с радостным криком вскочил.

Рука, которая должна быть сломана, восстановилась и крепко сжимала меч.

- Не знаю, что это, но это подавляющая сила! Мастер... нет, Фрид! Похоже, что сейчас я тебе не проиграю!

Ты заполучил силу фрагмента меча Короля Демонов.

- Реви, «Рейватейн» - помоги мне избавиться от Короля Демонов.

Лайл замахнулся мечом.

Алое лезвие становится черным, и на нем вырастают маленькие лезвия, похожие на клыки.

Священное оружие стало мечом, от которого исходит зловещая атмосфера.

- Давай, сожги его! Короля Демонов Фрида!

Хлынувший вихрь пламени приближается ко мне.

- «Стена воды».

Я создал водяной барьер.

- …!?

В этот момент я ощутил чувство дискомфорта.

Одна магическая атака вызвала сильное истощение.

Убийственная волна пламени врезалась в стену – и легко пробила ее.

- Эта сила…

Явно отличается от предыдущего «Рейватейна».

- «Водяная пуля».

Я выстрелил пулей воды в сторону огненной волны.

Водяная пуля столкнулась с волной пламени, и они обе исчезли.

- Черт, как и ожидалось, магия быстро срабатывает…

Лайл цокнул языком и бросился вперед с мечом в руке.

- Тогда, ближний бой!

- Приди, Ладис!

Я вызвал свой меч.

Меч Короля Демонов и священное оружие с фрагментом внутри…

Мечи столкнулись друг с другом, и огненные искры разлетелись вокруг.

- Хааааааа!

Лайл с криком взмахнул большим мечом.

Сила и скорость тоже возросли, и удары стали намного точнее, чем раньше.

Я медленно отступал, защищаясь мечом.

-Кхм…!?

Снова чувство дискомфорта.

От простого обмена ударами физическая и магическая сила уменьшается.

Настолько сильное истощение …?

- «Громовая стрела»!

Я ударил мечом и выпустил стрелу-молнию.

- Бесполезно!

Лайл отразил ее мечом.

Сила все еще уменьшается…!?

Это потому, что у него фрагмент меча Короля Демонов?

- Эй, эй, эй! Куда делась твоя сила!?

Лайл, смеясь, взмахнул мечом.

- Ты стал слабее, чем раньше, Мао? Тогда я быстро тебя убью! Моим... мечом справедливости!

Шторм атак становится все сильнее, а я лишь защищаюсь.

Сейчас я не могу перейти в наступление, меня подавляют.

…Не могу проявить силу Короля Демонов перед ним.

Тогда что мне делать.

Я смотрю на его Рейватейн.

Если я смогу избавиться от меча с осколком лезвия Короля Демона в нем...

Я отступил назад в длинном прыжке.

- Не уйдешь!

Лайл бросился за мной.

Я сунул руку в карман.

- ? Что…

Я направил пистолет на ошеломленного Лайла.

Мощный рев выстрелов.

- Гху…!?

Лайл тихо заскулил.

Это не сила Короля Демонов.

Это обычные выстрелы.

Выстрел выбивает «Рейватейн» из рук Лайла.

- П, проклятье…

Я выпустил магическую ударную волну в сторону запаниковавшего парня.

«Эй, мастер. Это круто».

«Пистолет? Но он не сможет нанести решающий удар по демонам».

«Я тоже хочу…».

«Ха-ха, ребенку будет трудно с ним справиться. Когда немного подрастешь, я отдам его тебе».

- …В детстве ты выпрашивал у меня этот пистолет.

Я посмотрел на упавшего Лайла.

Возможно, из-за того, что Рейватейн было не в его руках, чувство потери сил исчезло.

- Пистолет – это круто…

Тяжело дыша, Лайл слегка улыбнулся.

- Я так и не получил его, потому что он был не очень полезен…

Ты помнишь те дни.

Нет, возможно, я единственный, кто погрузился в сентиментальность.

Время, проведенное с ним, принесло мне много успокоения.

Но это иллюзия, которая ушла в далекое прошлое.

Я отбросил сентиментальность и посмотрел вниз на Лайла.

- У меня для тебя два наказания.

Я вызвал список заклинаний, чтобы найти его.

Самое подходящее заклинание для Лайла.

- Н, наказание…?

С тревогой пробормотал Лайл.

- «Виновная боль».

Вздохнув, произнес я.

- Ах ...!? Гуа, гха…ааа…! Ааааа!

Лицо Лайла тут же исказилось от боли.

- Это больно… больно, больно, больно, больно, больно, ииииииии.

Боль тяжкого греха (виновная боль).

Попавшие под ее воздействие страдают от постоянной сильной боли.

Эффект длится всю жизнь.

До конца его дней, боль не отпустит его и не позволит сойти с ума…

- Я не могу заставить тебя почувствовать боль моего сердца, но ты будешь жить с этой болью. Отныне и навсегда...

- Черт возьми, Фрииииид…! Больно, больнооооо…гху, гху, гху, гху, гху, гху, гху, гуу… оооооооо!

Лайл уставился на меня налитыми кровью глазами.

- Я настроил его так, что если ты попытаешься рассказать кому-нибудь, кто я такой, то боль станет в сотни или тысячи раз сильнее. Это же верно и для письменных сообщений. Будь осторожнее.

- Убью…ублюдок, когда-нибудь точно… я не тот, кто закончит в таком месте…

- Все кончено. С этой болью ты даже не сможешь жить нормальной жизнью.

Холодно произнес я.

- И следующее наказание разрушит твои амбиции. Навсегда…

http://tl.rulate.ru/book/44070/1055714