Готовый перевод Eternal life is a billion years. / Вечная жизнь - это миллиард лет: Глава 5 - Зависть.

«Я принесу тебе документы».

Чжоу Руй пошатнулся и в отчаянии ушел.

В это время Чжу Вэй повернулась и с любопытством посмотрела в сторону Ян Чжэня: «Ян Чжэнь, откуда ты столько знаешь о каменных инструментах? Может быть, ты особенно хорош и в истории?»

Ян Чжэнь, который сидел рядом с Чжу Вэй, выглядел равнодушным после того, как услышал вопрос: «Я хорошо разбираюсь во всех предметах, и эта история - только одна из них».

«Хм, все еще хвастаешься!»

Рядом стоявший мальчик с невозмутимым выражением лица и с бейджем, на котором было написано его полное имя, фыркнул: «Должно быть, в его семье есть кто-то, кто занимается археологическими раскопками. Вот почему он знает об этом.»

«Да, вопрос, который мистер Чжоу задал вскользь, заставил его вести себя весьма уверенно! Более того, в экзамене по истории нас действительно ждет задница! Надеюсь, что мы не окажемся на дне школы!» Низенький толстяк сразу же встал позади того парня и согласился.

Ян Чжэнь слушал и смотрел на них безразличным взглядом: «Этот набор лакированного цветочного чайного сервиза был использован Фукси, когда он пригласил меня выпить чаю, так что у меня, естественно, осталось впечатление. Что касается этого каменного бассейна для рыбы, я тогда случайно сделал его, так что же в нем странного».

«Черт возьми, даже сейчас ты продолжаешь вести себя как гений! Как ты смеешь ставить себя выше других и так сильно хвастаться передо мной, я думаю, ты действительно хочешь, чтобы тебя избили!»

Парень со бейджем, похоже, долго смотрел на Ян Чжэня с недовольством: он фанатичный поклонник Чжу Вэй и долгое время мечтал о свободном месте рядом с ней.

«Ты хочешь подраться со мной?»

Ян Чжэнь встал и посмотрел на парня сверху вниз: «Я советую тебе подумать об этом, иначе, если ты поднимешь свою руку на меня, от тебя даже пепла не останется».

Этот ученик был настолько сильно разгневан, что схватил стул сбоку и собирался ударить Ян Чжэня прямо сейчас.

В этот момент мелькнула рука Чжу Вэй, чтобы заблокировать Ян Чжэня.

«Ван Ли, Танака, прекратите! Это школа, здесь нельзя ввязываться в драки!» Брови девушки немного поднялись, она явно разозлилась.

«Хм!»

Ван Ли резко поставил свой стул в сторону, когда услышал слова Чжу Вэй, и сказал гневно: «Малыш, тебе повезло, что в этот раз Чжу Вэй защищает тебя!».

Танака, невысокий помощник, стоявший сбоку, также сказал в странной манере: «Да, Чжу Вэй может защитить тебя сейчас, но постоянно она это делать не сможет. И, боюсь, ты не знаешь этого, верно? Пустое место, которое ты занял, это место президента класса. Он поехал на встречу в Тюдор от имени школы и вернется только через несколько дней! Мы подождём, пока он вернётся и узнает, что ты занял его место, он точно убьёт тебя!»

«Ха-ха, хорошо сказано. Когда придет время, старший брат обязательно позаботится о нём! Танака, пошли.»

Ван Ли махнул рукой и ушел со своим младшим братом.

Чжу Вэй охраняла Ян Чжэня, и только после того, как Ван Ли и другие ушли, она повернулась, чтобы сказать Ян Чжэню несколько слов.

«Ян Чжэнь, ты ведь не сильно испугался? Мне очень жаль, как вице-президенту класса, я должна была заступиться за тебя раньше...»

Слушая мягкие и ароматные слова Чжу Вэй, Ян Чжэнь не мог не взглянуть на неё с намеком на его лице.

Чжу Вэй была достойна стать возлюбленной Ян Чжэня, она действительно была нежной, элегантной, торжественной и щедрой. И хотя ее внешность была не так хороша, как у таких несравненных красавиц, как Си Ши, Дяо Чан и Сяо Цяо, но она также была красавицей с искусной личностью.

«Чжу Вэй, не хочешь поспорить со мной?» Ян Чжэнь вдруг заговорил.

«Ставка? На что спорим?» Чжу Вэй замерла.

«Если я наберу самый высший балл во всей школе на этом ежемесячном экзамене, как насчет того, чтобы пойти со мной в кино?» Ян Чжэнь улыбнулся.

Услышав это, Чжу Вэй посмотрела на Ян Чжэня с небольшим удивлением: «Ты уверен, что получишь первое место в школе?»

«Я считаю себя единственным человеком в школе, способным на это»,- сказал Ян Чжэнь.

«Ого, ты действительно уверен в себе! Вот что я тебе скажу, если ты будешь первым в школе, я пойду с тобой в кино. Но только на утренний сеанс!» Чжу Вэй немного игриво подмигнула.

........

После встречи с Чжу Вэй настроение Ян Чжэня значительно улучшилось, а его лицо уже не было таким равнодушным, как тогда, когда он только пришел в школу.

После школы Ян действительно собирался вернуться в свою резиденцию, но у ворот его остановила красивая девушка.

Этой девушкой оказалась Юэ Мэй, чья поза была прямой, как меч.

«Ян Чжэнь, ты такой смелый».

Юэ Мэй положила руку себе на талию и уставилась на Ян Чжэня красивыми глазами: «Этим утром ты уверил моего дедушку в какой-то ерунде. Да, ты смог обмануть моего дедушку, но не меня! Я уже исследовала тебя, ты обычный человек, не имеющий ни прошлого, ни особенностей, откуда ты мог знать эти секреты мира боевых искусств?»

Юэ Мэй, несомненно, была настоящей красавицей, и как только она оказалась около ворот школы, так сразу же привлекла внимание бесчисленного множества учеников. Действительно, в школе было бесчисленное количество мальчиков, которые хотели поболтать с ней. Она прямо-таки снится им каждую ночь!

Увидев, как Юэ Мэй сама проявила инициативу и заговорила с Ян Чжэнем, остальные ученики ему позавидовали.

Но следующая сцена оказалась шоком для всех.

Ян Чжэнь как будто не увидел Юэ Мэй и сразу же ушел от нее, ловко развернувшись.

«Ян Чжэнь, ты...»

Увидев это, Юэ Мэй была ошеломлена.

Она была единственной внучкой владельца семьи Юэ и считалась самой уважаемой, достойной и богатой юной леди во всем городе. Было бесчисленное множество знаменитостей и богатых молодых мастеров, которые хотели подойти к ней поближе, но не могли найти возможности. Но сегодня была просто замечательная возможность, она намеренно ждала Ян Чжэня перед школой, но он даже не посмотрел на нее!

«Негодяй!»

Юэ Мэй в ярости погналась за парнем, и, схватив его за рукав, гневно произнесла: «Я говорю с тобой, как ты смеешь игнорировать меня!».

«Игнорировать?»

На этот раз Ян Чжэнь, наконец, отреагировал и повернул голову, чтобы посмотреть на Юэ Мэй, которая была на полголовы ниже, чем он сам. Он нахмурился: «Если я правильно помню, ты также проигнорировала меня, когда я заговорил с тобой в парке этим утром».

«Ты действительно обиделся! Ты на самом деле обижен на красивую, милую и нежную девушку? Ты же мужчина!» Юэ Мэй недоверчиво посмотрела на Ян Чжэня.

Но Ян Чжэнь махнул рукой: «Лучше отпусти эту ситуацию, среди бела дня люди, которые не знают что происходит, думают, что ты оскорбляешь меня».

Как только эти слова были произнесены, в округе, кажется, был слышен звук падающих на пол челюстей, а Юэ Мэй еще сильнее окаменела на месте. Но они не знали, что Ян Чжэнь был прав.

В тех предыдущих реинкарнациях, с талантом, знаниями и выдающейся силой, что Ян Чжэнь показал, было бесчисленное множество красивых женщин, которые жаждали быть первым, кто влюбился в Ян Чжэня. По сравнению со многими лучшими красавицами в истории, которые старались изо всех сил и не могли взглянуть на Ян Чжэня еще раз, Юэ Мэй действительно не могла занять это место.

«Ты бесстыжий!»

Юэ Мэй дрожала от злости: «Подожди, я обязательно разоблачу твою ложь и сделаю из тебя большого лжеца!»

Сказав это, она сердито развернулась, села в красный BMW, нажала на педаль газа и уехала. Что касается ухода Юэ Мэй, Ян Чжэнь даже не взглянул на это, как будто ему было все равно, он повернулся прямо от ворот школы и ушел. А группа учеников так и стояла у ворот школы, ошарашено, будто во сне.

После происшествия в школе Ян Чжэнь сразу же обменял весь миллион, который дал ему Юэ Тон, на высококачественные лекарственные травы, а затем превратил их в лечебный суп, который мог повысить его силу в это мире. Всю ночь Ян Чжэнь лежал в ванне, наполненной сильнодействующим лекарственным раствором, впитывая целебные свойства лекарства и выполняя упражнения. А к утру следующего дня вязкий и густой лекарственный бульон стал прозрачным, как вода, и Ян Чжэнь из обычного человека без особых сил превратился в воина, обладающего некоторым количеством внешней силы, нужной чтобы самому уметь за себя постоять.

«По сравнению с травами тысячи лет назад, качество нынешних трав действительно ужасное! Лекарственных свойств сильно не хватает, и я боюсь, что если я хочу продвинуться во Внешней Силе Великого Совершенства, мне понадобится еще 100 миллионов таких ванн».

Ян Чжэнь надел школьную форму, слегка нахмурившись: «Нужно найти способ быстро заработать деньги».

По прибытии в школу, ещё до того как Ян Чжэнь вошел в школьные ворота, его снова остановила высокая и красивая фигура. Это был не кто иной, как Юэ Мэй.

Она посмотрела на Ян Чжэня, обхватив плечи руками, немного усмехнулась и сказала: «Ян Чжэнь, я уже давно жду тебя!»

Как только это было сказано, ученики мужского пола, которые рано собрались перед школой и восхищались красотой Юэ Мэй, оказались в бешенстве. Они никогда бы не подумали, что Юэ Мэй, уважаемая фигура, благородная дама, будет стоять перед школой ранним утром, чтобы ждать Ян Чжэня – бедного, без гроша в кармане парня! Хотя они смутно понимали, что Ян Чжэнь - непростой человек, особенно после вчерашних событий. А наблюдение за такой сценой собственными глазами по-прежнему заставляет этих мальчиков, которые видят в Юэ Мэй возлюбленную своей мечты, завидовать! Но это еще не все. Следующие слова Юэ Мэй заставили всех этих ребят застыть прямо на месте.

http://tl.rulate.ru/book/44061/1042694