Готовый перевод Eternal life is a billion years. / Вечная жизнь - это миллиард лет: Глава 4 – Элитный студент.

Средняя школа Чжэньян, вход в школу.

Сан У и Чжао Си, два мускулистых и страшных воина клана Юэ, стояли на коленях на земле с серыми лицами, поглядывая в то направление, куда только что ушел Ян Чжэнь.

Юэ Тон уже отдал им приказ — пока мужчины не пройдут на коленях 300 шагов, они не смеют покинуть территорию школы. Но перед тем, как уйти, Юэ Тон бросил взгляд на Лю Нэна, который будто заледенел от происходящего и не смел отойти от входа в школу.

Каким человеком был Юэ Тон? Как у человека, обладающего властью в этом городе, его взгляд был мягок, но Лю Нэн все равно уловил жажду убийства, отчего испугался и обмочил штаны на том месте, где и стоял.

«Проваливай, сука!»

Лю Нэн поднял ногу и пнул Бай Ляо на землю, гневно крича: «Это все из-за тебя! Я только что рассердил семью Юэ! Ты, проклятая сука!»

Бай Ляо была застигнута врасплох, поэтому она несколько раз перевернулась прежде чем упасть на землю. Во время падения она повредила голову и лежала, ошарашенная криками Лю Нэна в ее сторону. Но она не осмелилась пойти против Лю Нэна, поэтому просто молча вытерла кровь с уголка рта, затем злобно посмотрела на парня, поднялась и ушла.

Поглядывая вслед прихрамывающей Бай Ляо, Лю Нэн понял, что больше не может тут задерживаться, и как избитая собака, начал пятиться вдоль стены, опираясь на нее рукой.

........

У дверей старшего класса.

Средняя школа Чжэньян - лучшая средняя школа в городе Чжэньян. И этот класс - самый выдающийся ключевой высший класс в третьем классе средней школы Чжэньян!

Внутри класса собралось более сорока самых выдающихся и наиболее успевающих студентов города Чжэньян, каждый из них считался элитой школы, а также самым выдающимся тираном из всех остальных в школе. Ян Чжэнь просто стоял у двери, но он уже чувствовал атмосферу школьного издевательства, которая витала в класс.

Какова была эта атмосфера? Это была абсолютная уверенность в своих силах!

Лицо этих школьных хулиганов было наполнено самонадеянностью, и всякий раз, когда они видели обычного студента, такого, как Ян Чжэнь, они сразу же проявляли к нему пренебрежение и презрение.

«Ян Чжэнь, ты ученик 7-го класса, что ты делаешь около нашего кабинета?»

«Возможно ли, что ты пришел шпионить за ЧжуВэй, цветком нашего класса?»

«Даже жабы хотят есть лебединое мясо в наши дни! Ну, я бы посоветовал тебе поссать и насладиться собственным отражением в луже».

Ян Чжэнь не успел открыть рот, как в классе раздалось семь или восемь мальчишеских смешков.

Неудивительно, что ученицей последнего класса средней школы была самая высокая красавица ЧжуВэй, которая была известна как один из трех главных школьных цветов старшей школы Чжэньян. Эта девушка обладала живописными бровями и естественной красотой, которая превосходила красоту Бай Ляо как минимум в 10 раз. Даже в киноакадемии, где так много красивых женщин, она всё ещё была жемчужиной.

Услышав смешки парней, ЧжуВэй, которая являлась вице-президентом класса, встала, нахмурила брови и громко сказала: «Ребята, следите за своими языками! Раз Ян Чжэнь пришёл сюда, то дело совершенно в другом».

После этого она подошла к Ян Чжэню и сказала: «Ян Чжэнь, что случилось, раз ты пришел к нам в класс?».

«Ничего, просто пришёл посмотреть, как тут обстоят дела».

Ян Чжэнь взглянул на ЧжуВэй, затем сразу же отвел взгляд и обратился к остальным: «Мне кажется, атмосферка здесь довольно хороша, поэтому я думаю перевестись к вам».

«Что?»

ЧжуВэй была шокирована: «Ян Чжэнь, ты не шутишь? Перевод в наш класс требует очень высоких оценок. И даже если ты хочешь перевестись, тебе придется подождать до следующего итогового экзамена, чтобы подать заявление...»

ЧжуВэй не закончила говорить, но Ян Чжэнь вяло помахал рукой: «Помолчи, будь добра. Я, Ян Чжэнь, перевелся в ваш класс, это честь для вас. Тебя зовут ЧжуВэй, верно? Кто бы здесь ни был главным, пусть выйдет и поможет оформить мне документы на перевод».

После его слов среди учеников элитного класса раздался гул. Но прежде чем гул сменился криками, из-за спины Ян Чжэня раздался холодный голос старика.

«Ты, ребенок, такой сумасшедший! Думаешь, в мой класс можно попасть, стоит только захотеть?»

Как только старик заговорил, в классе, где все ученики всё ещё были в смятении, мгновенно наступила тишина.Элитные студенты, которые только что были полны высокомерия, и которые недавно кричали на Ян Чжэня, мгновенно сели на свои места, как послушные дети.

Неудивительно, ведь этот беловолосый старик – Чжоу Руй – самый старый и уважаемый профессор средней школы Чжэнь Ян.

Этот человек был хорош во всех дисциплинах школы, а его талант и знания были сравнимы с профессорами в лучших университетах Китая. Своими способностями он, естественно, мог легко подавить группу школьных хулиганов в выпускном классе. Тем не менее для Ян Чжэня он был пусты местом.

«Ты классный руководитель этого класса?»

Ян Чжэнь посмотрел на него безразличным взглядом и сказал: «Я даю тебе три минуты на выполнение формальностей перевода. Если опоздаешь, я пойду в другой класс».

«Паршивец!»

Чжоу Руй подошел к доске, со всей силы ударил по столу и посмотрел на Ян Чжэня: «Да кто ты такой, что осмеливаешься просить меня лично перевести тебя в этот класс? Позвольте мне сказать Вам, даже если гении из последнего класса младшей школы Цинхуа придут сюда, они должны будут сперва поклониться мне и назвать меня Учитель Чжоу!А ты просто отброс из обычного класса...»

«Тридцать секунд прошло».

Ян Чжэнь взглянул на пластиковые часы на запястье, его тон становился все более и более равнодушным: «У вас осталось еще две с половиной минуты».

«Уууууу!»

Чжоу Руй находился в ярости, он посмотрел на Ян Чжэня и злостно сказал: «Ты, малыш, сумасшедший! Почему ты думаешь, что сможешь присоединиться к этому классу? Если ты не скажешь мне, что шутишь, я отведу тебя в психиатрическую больницу!»

Ян Чжэнь выслушал, затем приподнял подбородок и еле-еле сказал: «Я устал слушать лай собаки, хотя ты всё ещё человек. Как насчет такого расклада: ты задаешь мне любой вопрос, и если я смогу на него ответить, ты забываешь о формальностях».

«Малыш, у тебя кишка не тонка!»

Позвоночник Чжоу Руя мгновенно выпрямился после того, как он услышал, что говорит парень, затем учитель уставился на Ян Чжаня яростным взглядом: «Прошло много лет с тех пор, как я видел такого высокомерного студента как ты. Сегодня я поставлю тебе мозги на место!»

Как только он это сказал, один из учеников в классе сразу же закричал: «Пусть расскажет нам, чему равно число пи, готов поспорить, что этот идиот не сможет и десяти чисел после запятой сказать!». Услышав это предложение, весь класс хором рассмеялся.

Ян Чжэнь всё услышал, но тем не менее выглядел равнодушным, когда смотрел на ученика: «Что в этом такого сложного? Слушай, как я это сделаю».

Прочистив горло, Ян Чжэнь сказал слабым тоном: «1234567890987654321...».

«Стой! Это не число пи, ты просто издеваешься надо мной!» – студент закричал.

Другие студенты тоже смотрели на Ян Чжэня с презрением.

Но Ян Чжэнь холодно посмеялся: «Да что ты говоришь? Я сказал его задом-наперед!»

Все были шокированы этим заявлением. Все слышали только о тех, кто может назвать число пи сначала, но чтобы задом-наперед? Может ли быть, что Ян Чжэнь был поистине гением не из этого мира?

Ученик быстро отреагировал и тут же закричал:

«Чушь собачья! Число пи – это бесконечное нециклическое десятичное число, которое просто невозможно запомнить задом наперёд!Кроме того, вы просто боитесь, что не знаете его совсем! 3.1415926, вы просто не знаете!»

«Это интересно. Ты меня спросил, чему равно число пи, но не сказал, должен ли я отвечать сначала или с конца».

Издевательское выражение лица Ян Чжэня становилось всё более явным: «А сможете ли вы доказать, что той строки, которую я только что сказал, нет?»

После этих слов все застыли.

Верно, этот ученик попросил назвать число пи, но не сказал, с какой стороны нужно начинать: сначала или задом-наперед. Более того, даже если Ян Чжэнь наугад сказал последовательность чисел, у них не было возможности их проверить. Если они не могли это проверить или доказать, то не могли и сказать, что Ян Чжэнь ошибся! Ученик покраснел, когда понял, что ему нечего ответить Ян Чжэню.

В конце концов, классный руководитель Чжоу Руй нарушил молчание. Он хладнокровно фыркнул: «Ян Чжэнь, не шути, сколько цифр ты можешь назвать после запятой?»

«Около миллиарда из вас, если бы вам нужно было это делать, закончили бы только несколько сотен лет спустя. К тому времени от вас останутся только белые кости, а я все еще будет стоять на ваших могилах и повторять цифры», - Ян Чжэнь выглядел несчастным.

«О, вот как!»

Чжоу Руй неоднократно ухмыльнулся: «Так как ты не можешь назвать нам число пи, я не буду усложнять тебе задачу, а задам тебе серьезный вопрос, если ты сможешь на него ответить, я позволю тебе присоединиться к старшему классу!»

«Ну же», - слабо сказал Ян Чжэнь.

«Это исторический вопрос, так что слушай! Какое самое раннее рукотворное каменное изделие, сохранившееся до сих пор, обнаружило человечество?» – Чжоу Руй обнял себя за локти, показав лицо, полное насмешек, как будто он уже выиграл.

Нужно было знать, что это крайне непонятный вопрос, на который мало кто мог ответить.И даже если бы они это сделали, ответ был бы старым.

Один из друзей Чжоу Руй по археологии участвовал в раскопках древнего городища в Шэньси и провинции Ганьсу, где добывались каменные орудия сто тысяч лет назад. Все они обошли археологические достижения предыдущих лет.

Ответ на этот вопрос, который Чжоу Руй узнал только случайно вчера вечером, когда он разговаривал по телефону со своим другом-археологом, было совершенно невозможно найти, если ты обычный человек!

Но как только старый профессор Чжоу Руй посмотрел на Ян Чжэня с дразнящим лицом, Ян Чжэнь презрительно улыбнулся.

«Я думал, ты придумаешь какой-нибудь сложный вопрос, но этот такой простой. Слушайте сюда!»

Слегка прочистив горло, Ян Чжэнь равнодушно сказал: «Самым ранним рукотворным изделием из резного камня был бассейн для рыбы, созданный сто миллионов лет назад, длиной в один фут и высотой в шесть дюймов, с вырезанным внутри двойным узором в виде рыбы».

Как только он это сказал, класс быстро засмеялся.

«Хаха, это смешно! История эволюции человека насчитывает всего несколько миллионов лет, и этот идиот на самом деле говорит, что это было 100 миллионов лет назад. Это нелепо!»

А Чжоу Руй тем не менее с ужасом засмеялся: «Самое раннее рукотворное изделие в археологическом мире - это, несомненно, место гнезда фениксов Шэньси-Гань, созданное 100 000 лет назад! Если ты не знаешь этого, то возвращайся в свой класс!»

Ян Чжэня обдумывал только что услышанное: «Гнездо Феникса? Разве это не родной город Фукси? В то время моя область в Китае уже вступила в каменный век, и повсюду были каменные племена. Если я правильно помню, самым изысканным в гнезде Феникса был набор гравированных чайных сервизов, всего один горшок и пять чашек».

«Смешно! И чайник, и чашку, почему бы тебе не поучиться ещё!» - Чжоу Руй насмехался.

Но Ян Чжэнь посмеялся в ответ: «Исторические факты – ты уверен, что знаешь их? Такой невежественный маленький ребенок, как ты, на самом деле осмеливается достойно учить? Я советую тебе узнать всё должным образом, чтобы больше так не позориться».

«Ублюдок, этот археолог из развалин гнезда Феникса - мой друг! Я позвоню ему прямо сейчас, чтобы подтвердить это! Если ты мне тут сказки говоришь про чашки и чайник в гнезде Феникса, то я тебе сейчас же вызову врачей из психушки!» - Чжоу Руй бушевал.

«А если они там есть?»- Ян Чжэнь сузил глаза.

«Я встану на колени и преклоню голову перед тобой!» - Чжоу Руй хлопнул ладонью по столу.

«Этого мне не нужно, просто переведите меня в этот класс»,-Ян Чжэнь помахал рукой: «Не тратьте время впустую, быстро звоните и спрашивайте».

Чжоу Руй набрал максимум воздуха в лёгкие, казалось, что у него болезнь Паркинсона – одна из его рук безостановочно тряслась, что мешало набрать нужный номер телефона.

«Эй, старина Лю, все еще занят на развалинах? У меня к вам вопрос: вы выкапывали чайники и чашки или что-нибудь еще из гнезда Феникса? Ха-ха, я просто интересуюсь, это не похоже на... что! Выкопали набор чайных чашек из камня сегодня утром? На них есть гравюра? Или на горшке?! Как... как это возможно?!» Во время телефонного звонка, глаза Чжоу Руй округлились так, будто он увидел приведение.

Но после того, как он повернул голову с шокированным лицом и посмотрел на Ян Чжэня, то стиснул зубы и сказал: «Старый Лю, ах, ответь мне еще на одну вещь. Какое самое раннее каменное изделие вы когда-либо видели из той эпохи? О, это чайный сервиз из гнезда Феникса! Это хорошо, это хорошо... что? И бассейн из резного камня, который, как утверждается, является неразгаданной археологической загадкой? Он был изготовлен около 100 миллионов лет назад?»

«Щелк!»

Рука Чжоу Руя размякла, и телефон упал прямо на пол.

В то же момент на полу оказалось и его колено.

Этот высокомерный и чрезвычайно самодовольный старик теперь был словно лужа грязи, стоящая на коленях на земле, пара старых глаз была наполнена страхом.

Он смотрел на Ян Чжэня со смесью трепета и недоверия, выражение его лица было точно таким же, как у парня, который обманом попал на исторический факультет, а теперь встретил настоящего лучшего ученика на историческом факультете.

И в этот момент в классе, в котором изначально было шумно, стало так тихо, что можно было услышать, как движется стрелка часов.

http://tl.rulate.ru/book/44061/1042524