Готовый перевод Tyrant Bear Paw Lapa in One Piece / Тиран Медведь Лапа-Лапа в Ван Пис: Глава 96. Хорошие люди есть везде.

Глава 96. Хорошие люди есть везде.

На спокойно плывущей лодке был виден контур фигуры, которая скорбно сидела в одиночестве, прислонившись к углу и любуясь видом на океан. Скорбная спина не давала повода приближаться окружающим. Шел уже третий день после битвы между Медведем и Желтой Обезьяной, детали битвы были известны только им обоим, но не остальным. Каков был результат? Он снова проиграл, Желтая Обезьяна был сильным, и, хотя Медведь стал сильнее, иметь дело с Желтой Обезьяной ему все равно было рано. По скорости перемещения они стали неразличимы, точнее - Медведь был немного медленнее. А в контроле способностей демонического плода Медведь был не так искусен, как Желтая Обезьяна. Их атакующая сила была неравной, Желтая Обезьяна мог мгновенно элементализироваться, что Медведю не позволяло использовать свои возможности. Нападение на Обезьяну становилось неэффективным, и даже скорость не помогала. Если бы Медведь мог навредить ему, прежде чем тот элементализовался, то это было бы удачей. Но ничего, по крайней мере, на данный момент он был счастлив. В битве он опять потерпел неудачу, но и Желтая Обезьяна был не лучше. После возвращения к жизни каждый аспект способностей Медведя был улучшен. Он вспоминал выражение лица Желтой Обезьяны на тот момент – и не мог не смеяться. Его недостаток силы необходимо было устранить, производя работу над ее улучшением.

После битвы Сюн обнаружил, что он, казалось, понял, как использовать свое новое умение. Точнее, он закрепил этот навык. В пустоте в преломляющихся лучах солнечного света можно было видеть белый свет, который обволакивал тело Медведя. Вокруг него возрастало давление, воздействуя на тело Медведя с такой силой, с которой можно было бы разбить корабль. Огромное давление могло превратиться в сильнейшую атаку, но пока он был недостаточно силен, чтобы развивать способности фруктов, не говоря уже о том, чтобы разбивать корабль об остров силой мысли.

- О-па.

Мужчина сел рядом с Медведем, обхватывая голову руками и улыбаясь Медведю.

- Почему ты сидишь один, здоровяк? Не хочешь выпить с нами?

Медведь покачал головой, ничего не говоря. Наступила тишина, и человек ушел, бормоча по дороге какие-то слова, особо не стесняясь. Медведь притворился, что не слышит, и рассмеялся. Молодой человек, чье имя было Ларс, сокращенно от слова «дерьмо», было очень высоким, но Медведь не смеялся над ним, а только над его именем. Ларс был капитаном на этом корабле, который получал нормальную зарплату, работая на этом торговом судне. Он хотел перекинуться с Медведем парой слов, ведь прибытие Медведя было для него событием. Если бы не его любопытство, Медведь не смог бы сесть на этот корабль. Через три дня наблюдения за этим человеком Медведь пришел к выводу, что тот был услужливым занудой. Это был человек, который помогал перейти бабушке через дорогу, даже если она сама прекрасно видела и ходила. Его мелькание туда-сюда особенно раздражало. Медведь чувствовал, что тихое время прошло, и все изменилось, когда этот человек снова подошел.

- Как ты думаешь, каким образом ты внезапно появился на берегу океана, а, здоровяк? Ты просто плыл на бревне? Или ты с кем-то подрался? Ты проиграл?

Как только он открыл рот и затараторил без остановки, Медведю захотелось дать ему пощечину, чтобы тот отпробовал свирепость Медвежонка-тирана.

- Почему бы тебе не рассказать что-нибудь, я ведь был прав, я же говорил, что ты такой здоровяк, как ты можешь проиграть бой с твоим размером? Ты подрался с женщиной?

Хе-хе-хе. Битва между мужчиной и женщиной, как правило, заканчивается поражением мужчины. Он был невинным подростком, и пока мало что понимал в этом. Медведь повернул голову, чтобы посмотреть на болтуна, не желая его слушать или говорить с ним, он очень устал.

- Давай поговорим, они со мной никто не разговаривают, знаешь, как мне скучно? Ну, расскажи мне о своих славных делах, например, о том, как ты бьешь врага, используя удар-пощечину, и враг умирает. Вот, я слышал, что пираты очень страшны, и что небо и земля дрожат от пиратских сражений, это правда?

Маленький призрак имел надежду в своих глазах, его желание узнать о приключениях было велико, ему хотелось услышать все из первых уст, все, что Медведь вспомнит.

На данный момент Гол Д. Роджер, король пиратов, еще не был королем пиратов. Он еще не заявил о таком своем статусе, Эпоха пиратов еще не наступила. В этот момент шла темная эпоха, эпоха правления мирового правительства. Не ясно – было ли это удачей или несчастьем - родиться в эту эпоху. Медведь знал, что выживание стало его главной целью на данный момент, остальное было просто баловство.

- Почему ты не хочешь со мной говорить, здоровяк? Я ведь твой благодетель, вот твоя благодарность?

Подросток был недоволен, он наговорил уже кучу вещей, а Медведь так и не сказал ни слова.

- О.

Он улыбнулся, раздумывая от том, куда теперь двигаться, надо было решить, что делать дальше. Покидая остров и сидя в этой лодке, он чувствовал себя неустроенным, как будто корабль отправлялся навстречу смерти. Яркий океан внезапно окутал туман. Наступила темнота, что было не видно солнечного света. Паника и страх внезапно наполнили корабль. Подростки заскрипели зубами, глядя на внезапно меняющийся пейзаж. В ужасе их зубы стучали так сильно, что они не могли говорить. Медведь прищурился, он призвал Гегемонию Цвета, которая распространилась, окутав территорию вокруг. Прежде, чем он успел понять, что происходит, корабль вздрогнул, как будто ударился о что-то ужасное. Он остановился. Корабль вообще перестал плыть. Паника продолжалась, обстановка становилась все более пугающей. Медведь переместился в сторону, корабль, казалось, был в большой опасности. Он встал и посмотрел в сторону, а потом вниз на Ларса, который был белый от страха. Медведь спросил:

- Если бы ты хотел попутешествовать, куда бы ты хотел отправиться?

Знакомые слова, произнесенные с традиционной улыбкой. Ларс был в ужасе, он не обращал внимания на то, что говорил Медведь, он продолжал бормотать:

- Все кончено, все кончено, я умру.

Отчаяние окутало корабль, опытный экипаж знал, что корабль ударился о риф и начал наполняться водой и тонуть. Какой будет их судьба, было не ясно. Многие люди начали бешено прыгать в море и искать способ убежать. В результате, они обнаружили, что все тщетно. Посреди океана не было островов, и был лишь вопрос времени, когда они станут пищей для морских царей, а также для тех, кто остался на палубе корабля.

- Если бы ты хотел попутешествовать, то куда бы ты хотел поехать?

Голос проник в сердце Ларса, и он в шоке посмотрел на спокойного Медведя, не понимая, почему паника в его сердце на этот момент исчезла.

- Путешествие?

- Да, прежде чем умереть, тебе придется пофантазировать.

Ларс горько улыбнулся, он умирал, и куда бы он хотел поехать, если бы собирался путешествовать? Посмотреть на снег? Да, увидеть снег - это была его мечта, такая красивая и такая недостижимая.

- Посмотреть на снег.

Неосознанно, он произнес эти слова, и следующее, что он понял, что он куда-то полетел. Медведь ударил его, и Ларс с хлопком исчез, в то время как другие, заметив эту сцену, впали в отчаяние. Медведь взглянул на них, их руки были прижаты к груди, они даже не пытались спастись. Когда он увидел, как один человек умирает в океане, постепенно попадая в живот морского короля, он посмотрел вниз на свои ноги, которые наполовину погрузились в воду – корабль погружался.

- Пришло время убираться из этого места.

http://tl.rulate.ru/book/44027/1099008