Готовый перевод Tyrant Bear Paw Lapa in One Piece / Тиран Медведь Лапа-Лапа в Ван Пис: Глава 17 – Гром в теле

Шло время в своем обычном режиме, с прохладным ветром и дрожащим морем. Люди мерзли и дрожали, зима не была зимой, лето не было летом, иногда было холодно, а иногда наступала палящая жара. Погода была непредсказуемой, невозможно было постичь разум небес. Поэтому грамотный штурман был обязан понимать погоду, но штурман на корабле был не очень хорош, и каждый раз, когда он сталкивался с опасностью, он вел себя пассивно.

У медведя по сравнению с другими была большая разница в ощущениях погоды – точнее, он ее не слишком ясно ощущал. Он знал только один верный признак - когда он сидел в каюте, и корабль качало, - его живот испытывал неприятные ощущения, с позывами рвоты. Он привык к этому немного лучше, чем несколько новичков. Неприятный запах распространялся повсюду, что вызывало порку и ругань, а также последующую очистку от осколков.

Медведь спокойно сидел в своей комнате, он достаточно отдохнул и закрыл дверь, убедившись, что никто не вошел. Он начал тренироваться. Его ежедневные тренировки не уменьшались, удары и пинки, а после - выполнение набора боксерских техник. Его кровь кипела и раскалялась. Мышцы его тела яростно перекатывались, натягивая каждый сантиметр кожи буграми - это были довольно грозно выглядящие груды мышц. Скрывающийся под одеждой, медведь был намного большего размера, и по мере того, как его пища менялась, его тело быстро росло. Постепенно он становился все больше. Он стал превращаться в самого большого человека, которого здесь называли большим и глупым. Теперь его не задирали, как других новичков, которые уже могли дать сдачи. «Но до сих пор простая тренировка не давала прорыва, слепо упражняясь самостоятельно, даже с помощью способностей фруктов, эффект был минимальный, поэтому, кажется, необходимо было сделать это».

Слепая тренировка, эффект которой был в два раза больше, прервалась. Медведь был довольно встревожен, время бежало вперед, и хотя до выхода Луффи в море было еще достаточно времени, более того Луффи, еще не должен был родиться, и Роджер еще не умер. Эпоха великих пиратов еще не наступила, но время уходило, не было возможности ждать и накапливать энергию, иначе, как только наступит эпоха великих - станет уже слишком поздно. «Сегодня будет еще одна бессонная ночь».

Ночью на корабле было тихо, ночное небо было чистым и темным. Свет был включен, снаружи патрулировали пираты, и корабль подошел к вершине небольшого незаселенного острова, коих было бесчисленное множество внутри мира Короля Пиратов, с тысячей странных имён. Многие из них были безымянными островами. Перед ними был этот остров, куда было принято заходить многим прихвостням, погружаясь в лес в поисках пищи или возможностей. Медведь и другие не могли покинуть корабль под страхом смерти, и он сидел в своей комнате, слушая звуки снаружи.

Тихо выйдя рано утром, не будя тех, кто должен был еще спать, медведь встал, посмотрел на улицу и, тихо двигаясь, подошел к корме корабля и сел на мачту. Он оказался тут как раз вовремя, чтобы увидеть тень, мелькнувшую недалеко от комнаты выше, которая являлась комнатой капитана. Подлая и скрытная цель промелькнувшего была, казалось, очевидной. «Похоже, не только мне интересно».

Тихо наблюдая, сдерживая себя, Медведь видел, как одна тень мелькнула за другой, одного из них медведь узнал сразу. Это был Старый Бей. «Неужели и у него тоже плохое предательское сердце?» На этот раз, застав его в этом место, легко было неправильно понять ситуацию. Два силуэта, как будто у них была назначена встреча, подходили один чуть раньше, другой чуть позже. Свет внутри вдруг погас, и они приготовились к удару.

Подул ветер, и два силуэта быстро отступили, исчезнув снаружи в мгновение ока. Портал внутри открылся, и вышел человек, преследующий одного из скрывшихся прямо в темный лес. Донеслись ревущие звуки боя. Медведь двинулся, готовый нанести удар. Появился отступающий человек – «что это - отвлекающий манёвр?» Он подошел и поднял ногу, целясь в него и просто проваливаясь в темноту. Был слышен звук битвы, но на мгновение фигура куда-то ускользнула, кровь брызнула на его руку. Битва была мгновенной, и двое мужчин, включая Старого Бея, исчезли во тьме.

Медведь знал, что время пришло, и проник в комнату. Было темно, а на полу виднелась лужа красной крови. Опять донесся порыв ветра, несущий призрачный крик, что было довольно страшно. Он посмотрел вверх и вокруг - никакой опасности не было, враг ушел. Он поспешил вперед, немного постучав по стенам, ища потайной отсек, - и он его нашел. Щелчок кнопки – и коробка появилась перед ним. В темноте она была разблокирована, она и не должна была быть заблокирована во времени. Поспешно Медведь открыл коробку, внутри был лист бумаги, на котором был рисунок с чем-то странным, написанным на нем, как будто это был метод выращивания. Медведь ярко сиял, держал бумагу обеими руками, внимательно запоминая, что было внутри. «Наконец-то нашел тебя».

Значит он не зря потратил время, чтобы добраться сюда. После того, как медведь все рассмотрел и запомнил, до его ушей, обладающих достаточно острым слухом, донесся звук голосов, приближающихся снаружи. Он быстро положил бумагу внутрь коробки, поставил ее обратно в исходное положение, и тут же вернулся в свою комнату, вздыхая и пыхтя. Через несколько мгновений на улице разгорелся пожар, и шум продолжился.

«Бах-бах». Поспешный стук в дверь, медведь открыл дверь, и вошла группа пиратов, которые стали копошиться вокруг, разыскивая вора. Убедившись, что там никого нет, они быстро ушли и пошли в соседнюю комнату. Ночь была проведена в поисках, во время которых погибло несколько человек, без всякой причины.

На следующий день на спокойном корабле появилось несколько человек, и впервые капитан Арнем появился перед медведем, ему было не более тридцати лет, его глаза были глубоко посажены, ему явно не хватало сна в течение длительного времени, и он был болен. Сделав шаг, как будто он потерял много крови, он подошел к медведю и встал перед ним, сделал небольшую паузу, затем повернулся, и продолжил свою прогулку, вышагивая один за другим круги.

- Прошлой ночью произошло что-то очень неприятное, и капитан Бей очень зол, что некоторые из вас отказываются вести себя хорошо. У некоторых есть ряд неправильных мыслей, и сегодня капитан Бей хочет кого-то убить.

Он повернулся назад, и миньон упал в море. Кровь окрасила поверхность моря, пугая других и провоцируя разговоры и дрожание. Убив одного человека, он не был доволен, он убил несколько человек подряд, прежде чем гнев его немного отпустил. Повернувшись к ним и продолжил:

- Я не хочу, чтобы это повторилось. В следующий раз я так просто не ограничусь убийством нескольких человек.

Сказав это, он вернулся в каюту, оставив на улице холодную, спокойную толпу, смотрящую друг на друга без слов.

Пришло время сделать то, что он должен был сделать. Прежде чем медведь вернулся в свою комнату, он увидел Старого Бея, который контактировал глазами с вице-капитаном Пудором. О чем они говорили, было медведю не интересно.

Возвращаясь в медленном темпе обратно в свою комнату, Медведь начал вспоминать бумагу, которую он увидел. Практикуя, как было указано в ней, у него появилась воля и силы для реализации себя, что симулировало бурлить его кровь. Раздался странный звук изнутри его тела. Сначала Сюн подумал, что ему послышалось, но потом он несколько раз подряд почувствовал легендарный гром, трясущий его кости.

http://tl.rulate.ru/book/44027/1052493