Готовый перевод Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan (LN) / Сказы о Мифическом, Легендарном Герое из другого мира: Глава 21

Некоторое время назад――.

Бушевал сильный ветер, и сильный дождь хлестал по коже. На крыше центральной башни крепости Берг десятки мужчин и женщин не могли произнести ни слова.

Они задыхались, как будто тяжелый воздух давил со всех сторон. Рыжеволосая девушка рядом с Хиро, глядя на поле боя, обеспокоенно приподняла изящные брови.

“Хиро, это не плохо…?”

“Нет, у них еще есть инерция…”

Вражеская сторона в беспорядке, и единственное, что осталось сделать, это победить вражеского генерала. Хотя внезапный дождь замедлил их, “Имперские Черные рыцари” во главе с Аурой не потеряли своей инерции.

(Осталось около 8000 врагов, да?)

Текущая ситуация также дает нам возможность догнать их. На этой стороне всего тысяча человек, но враг полностью отвлечен на Имперских Черных Рыцарей.

Спрятавшись под проливным дождем, они должны суметь задержать солдат противника и не дать им заметить нас. Даже если они осознают это, цепочка командования должна быть в беспорядке со всем этим хаосом.

――Нам нужно нанести удар.

Глядя на Лиз, я принял решение, но ее рядом со мной уже не было. Потому что она уже бежала к Киорку.

Судя по тому, что она отчаянно что-то говорила, она может чувствовать то же самое, что и Хиро. Увидев, как Киорк кивнул и отдал приказы солдатам, Хиро снова обратил свое внимание на поле боя.

“Они с ними разобрались?”

“Небесный Глаз Духа уловил признаки победы, исходящие с поля боя”. Но затем черный дракон, расколотый надвое, как будто он ударился о большую стену, начал чертить круг в главном вражеском лагере.

“…Почему они не уходят?”

Хиро кладет руку на стену, встает и напрягает глаза. Он мог сказать, что произошло что-то странное. Но есть смесь информации, и он не может уловить точную информацию.

(Думаю, у меня нет выбора, кроме как пойти.)

Не время колебаться. Поднявшись на стену, Хиро достигает края. Далеко внизу он видит спешащих солдат. Это высота, с которой легко умереть.

“Фух…”

Вздохнув, Хиро принимает решение и выходит в пустое пространство ― и падает.

“Хиро!”

Лиз вскрикивает от удивления, увидев, как Хиро падает с вершины башни. Звук дождя быстро заглушил его, и Хиро даже не заметил.

(…Если бы мне приходилось спускаться по лестнице каждый раз, я бы не справился.)

Гравитация притягивает его к земле. Он чувствовал, как его органы выталкивает вверх. Хиро призвал “Небесного Императора” на полпути. Как только набалдашник появился под его ногами, он использует его в качестве опоры и прыгает. Он снова вызывает его и прыгает по воздуху.

На земле были видны солдаты, по одному выпрыгивающие из ворот и направляющиеся на поле боя. Лиз и остальные, вероятно, уже спускаются по лестнице, чтобы выбраться на поверхность.

Хиро приземлился на землю после прыжка через ворота на шаг впереди них.

От союзных солдат, вышедших из ворот, послышался стон. Не было ни времени, ни необходимости объяснять им это.

Хиро с серебристо-белым мечом в руке взметнул землю. Он бежал так, как будто он пробежал по залитой солнцем лужайке, плавно пробежал по ней, не застряв в грязи. Достигнув поля боя, заполненного врагами, он ищет просвета.

Это путь, который “Имперские Черные рыцари” изо всех сил старались взломать. Найдя большую щель, Хиро бросился на нее.

“Я спешу!”

Вспышка света ударила в спину врага, преградившего ему путь. Прежде чем брызнула кровь, он покончил с жизнью следующего врага и открыл путь. Обычные солдаты этого бы не заметили. Голова солдата противника отлетает, когда мимо пролетает вспышка света.

С сияющим мечом простые солдаты погибают, прежде чем они успевают это осознать.

“Что, черт возьми, ты?!"

Командир вражеского отряда замечает его и заносит меч на Хиро.

«Фух!»

Он увернулся и сделал боковой выпад. Меч командира вражеского отряда переломился пополам от центральной части; лезвие упало на землю. В то же время безмолвный командир отряда превратился в труп и был погребен в грязи. Враги вокруг него пришли в смятение.

Ринувшись вперед, Хиро снова выбегает и приводит противника в замешательство. Благодаря благословению «Небесного Императора» эта скорость недостижима для обычного человека.

Пробегая через зазоры, он наконец смог поймать взгляд Ауры. Глядя на девушку, покрытую грязью и упавшую, глаза Хиро наполнились немым гневом.

Как только Хиро пожелал этого в своем сердце, пространство перед ним раскололось. Из трещины вышло единственное духовное оружие, окрашенное драгоценными камнями. Без колебаний он взял рукоять и бросил ее. Острое лезвие прорезало воздух и отрубило запястье вражеского генерала.

Хиро мгновенно сокращает расстояние между собой и растерянным вражеским генералом, чтобы подобраться к нему. Прежде чем его заметили, он сверкнул «Небесным Императором» в сторону.

«Гугох―!?»

Чувство, как шею отрубили от костей, осталось у него в руке. Это верный способ принести вражескому генералу смерть.

«Но... почему он все еще жив?»

Хиро остановился и повернулся к вражескому генералу, как бы задавая ему вопрос.

«Кто ты... такой?»

Хиро - внезапный вторженец. Неудивительно, что он бросил на Хиро вопросительный взгляд. Хиро игнорирует его и смотрит на шею врага. Он убедился, что она целая.

«...Если я порежу тебя еще раз, я посмотрю, разберусь ли я».

Хиро направил свой меч «Небесный Император» на вражеского генерала.

«Ты не собираешься говорить мне свое имя, да? Но я скажу тебе свое имя. Я думаю, важно знать имя человека, который тебя убил».

Вражеский генерал свирепо улыбнулся.

«Рейхилл Лемейр Лихтин. Я следующий принц княжества Лихтин!»

Рейхилл, представившись, вертикально взмахнул мечом, духовным оружием. Хиро принял его своим «Небесным Императором» и отбросил назад. Между ними промелькнула искра.

«Я был отброшен...?»

Рейхилл, отступивший от силы, запрокинул голову назад, и на его лице возник знак вопроса. Затем он взглянул на свою руку, а потом на Хиро.

«...Что это за меч? Духовное оружие?»

«У меня нет обязательств отвечать тебе».

Хиро внутренне удивился. Это было потому, что физическая сила его противника была выше его воображения. Несмотря на то, что он оттолкнул его назад, Хиро сделал два шага назад от своего первоначального места.

«Куку, ха-ха-ха, хорошо. Тебе не нужно ничего говорить! Убив тебя, я посмотрю на него поближе».

Рейхилл приблизился к Хиро, беззаботно размахивая мечом.

Хиро оттолкнулся от земли. Сохраняя импульс, он крутанулся, повернул свое тело и нырнул в грудь Рейхилла, чтобы со стороны оставить «Небесного Императора» с силой, но его легко поймали, и покалывание вернулось в его руку.

Восторг охватил лицо Рейхилла.

«Ты действительно грозен. Но у тебя только скорость».

Ухмыльнувшись, Рейхилл с силой взмахнул мечом. Однако тело Хиро, который пытался отразить его «Небесным Императором», легко парит.

(Сила даже больше, чем раньше!)

Если бы кто-то наблюдал за этой битвой на смерть, он подумал бы, что мальчика снесет ветром. Однако Хиро отклонил лезвие его меча в сторону, чтобы поймать силу, а затем прыгнул назад, чтобы увеличить расстояние.

Хиро пытался контролировать ситуацию, но когда он повернулся вперед――.

«――!»

Рейхилл оказался прямо перед ним.

«Гуррааааххх!»

«Кух!»

Через несколько мгновений после того, как он наклонился, буря пронеслась над его головой справа налево.

Увернувшись от атаки, Хиро выталкивает Небесного Императора, но Рейхилл бьет по клинку, и кончик меча указывает на небо. Когда руки Хиро поднялись, в его руках образовалось большое отверстие.

«Малыш! Все кончено!»

Лезвие меча, заставившее воздух затрещать, словно от молнии, устремилось к голове Хиро. Однако ему преградили путь два меча, возникшие словно из ниоткуда.

— Ч-что?!

Эти два духовных оружия были переданы в мир духовским Небесным императором тысячу лет назад.

Выполнив свой долг, эти два духовных оружия исчезли из этого мира, и ничто не могло больше встать между Хиро и Рэйхиллом.

— Что это?!

На лице Рэйхилла появилось недоумение, он не понимал, что произошло.

— Вот теперь!

Не дав себе труда отвечать, Хиро выхватил меч «Небесный император».

— Не недооценивай меня!

Но его удар лишь оставил неглубокий порез на боку Рэйхилла.

(Его реакция тоже стала быстрее.)

Если бы это был прежний Рэйхилл, он бы не смог увернуться… У него возникло ощущение, что что-то не так.

(И что это за невероятное восстановление…?)

Раненое запястье восстанавливалось, а порез на боку тут же заживал.

(Духовное оружие не должно давать таких благословений.)

Вполне возможно, что духовное оружие этой эпохи могло эволюционировать, но Хиро не припоминал ни одного духовного оружия, дававшего подобные благословения.

(Возможно…)

Хиро что-то припомнил, но Рэйхилл прервал его мысли.

— Тебе это кажется странным? Ты думал, что точно меня убил? Какая глупость!

Рэйхилл положил меч на плечо и указал на «Небесного императора», который держал Хиро.

— Я не знаю, что это за меч, но я знаю, что либо это духовное оружие, либо один из пяти великих мечей. В любом случае, благословения от этого оружия значительно повышают физические способности. Но остальное зависит от силы индивида. Так что――

Рэйхилл сделал паузу и продолжил:

— Не зазнавайся, дитятко, после того как срубил несколько муравьев! Когда появляется такой сильный человек, как я, жалкий слабак вроде тебя тут же раскрывается! Если твоя изначальная сила слаба, то «это» всего лишь «бесполезное сокровище»!

Договорив, тело Рэйхилла преобразилось: его спина раздалась, а руки стали еще толще.

«Причина» силы военачальника противника — наконец пришла Хиро на ум.

— Понятно…

— А?

Хиро вонзил «Небесного императора» в плечо военачальника и подрубил его.

— Фу-ха-ха-ха, не выйдет!

Рэйхилл не почувствовал боли, но с искаженным от веселья лицом опустил свой меч вниз. Подставив под удар серебристо-белый клинок, Хиро уставился на Рэйхилла, будто изо всех сил пытаясь тягаться с ним.

— Ты прав в том, что говорил раньше. Но, знаешь ли, твоя нынешняя сила――

— Урааааа!

— Агх!?

Удар ногой Рэйхилла пришелся в солнечное сплетение Хиро, и его тело отлетело в сторону. Он катился по земле, не в силах дышать, его разрывала на части сильнейшая боль.

Наконец Хиро остановился, врезавшись в одного из вражеских солдат, буянивших на поле битвы, превратившемся в настоящее побоище. Медленно поднявшись, Хиро уже не носил прежнего холодного выражения, вместо него на его лице появилось мальчишеское, присущее его возрасту человеческое выражение.

— …Мне не хочется знать, почему ты впустил в себя «демона»…

Наконечники копий вражеских солдат, заметивших присутствие Хиро, угрожающе запрыгали вокруг. Обведя их взглядом, Хиро произнес как ни в чем не бывало:

— Но, понимаешь ли, как только ты узнал, как пользоваться своей силой, тебе уже не нужно было полагаться на эту штуку.

Как только Хиро махнул левой рукой в сторону, его меч вонзился в грудь «всех» вражеских солдат, окруживших его. На лицах каждого из солдат отразилась немая вопросительность, но, не успев осознать причину, они выплюнули сгусток крови и рухнули замертво.

http://tl.rulate.ru/book/44014/3807914