Готовый перевод Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan (LN) / Сказы о Мифическом, Легендарном Герое из другого мира: Глава 20

В это время на центральной башне крепости Берг. Те, кто был на крыше, также почувствовали что-то странное в небе. Карминные волосы развевались на ветру, который становился все сильнее. Лиз одной рукой придерживает волосы и поворачивается лицом к Хиро.

"Аура и остальные просто потрясающие... Я не ожидала, что они доберутся до главного лагеря противника".

Лиз указала на копье, которое вонзится в бок противника. Хиро согласно кивнул.

"Верно. Это иной способ, но я думаю, у них все хорошо получается".

"Правда?"

"Если бы это было правдой, им бы пришлось вскрыть центр бока противника пехотой, прежде чем они смогут это сделать. Но Аура вскрыла его своей кавалерией. Представить это себе непросто. Если все пойдет плохо, их уничтожат".

Если численность одной из сторон подавляюще мала, это не первый метод ведения боя, который можно было бы использовать. Это больше походит на дань уважения хорошо обученному солдату, чем на комплимент, данный ей.

После того как все присоединились без каких-либо сбоев, без колебаний, и взрывная сила исходит от этого. После этого, когда враг был отвлечен передовой линией и отвернулся, лидерство Ауры было блестящим. Это было невероятное зрелище для восхищения.

Это то, что можно сказать, потому что они союзники, но в этом есть что-то непреодолимое для врага.

"Они могут победить?"

"Если все будет продолжаться так хорошо, я думаю, что они победят".

Он не говорит о своем волнении. По крайней мере, сейчас все идет хорошо. Они продолжат наносить удары по главному вражескому лагерю, убьют вражеского генерала, а затем уйдут.

Единственное, что осталось сделать, это расправиться с солдатами, которые пришли в панику, но Хиро что-то беспокоило.

(В зависимости от военной мощи вражеского генерала...)

В прошлом, когда он использовал эту стратегию, были свирепые бойцы, известные как "Пять генералов Черного Неба". Именно потому, что они стояли в авангарде битвы, они могли добиться успеха в этой стратегии.

Будет ли в лагере Ауры так много свирепых воинов.

(Кроме того...)

Когда он поднял глаза к небу, его охватило еще большее беспокойство. Меньше чем через мгновение небо начнет плакать и смочит землю. Тяжелая кавалерия, которая просто менее подвижна, потеряет половину своей разрушительной силы на пропитанной дождем земле. Когда Хиро посмотрел вниз на поле боя, линия противника была разорвана в центре "Императорскими Черными Рыцарями" во главе с Аурой. Это напоминает черного дракона, возносящегося к небесам, и завораживает зрителя.

"Лиз. Тем временем, ты могла бы сказать Киорку-сану, чтобы он держался наготове?"

Если что-то случится, они должны быть готовы немедленно броситься на помощь. Люди неизбежно создают пробелы в своей жизни, независимо от ситуации. Если произойдет что-то неожиданное, это будет заметно. Загнанный в угол враг этого не упустит; в конце концов, никто не хочет умирать.

"Хорошо".

Лиз соглашается, не говоря ни слова. В ее нынешнем положении у нее нет выбора.

"Спасибо. Пожалуйста."

Хиро пробормотал слова благодарности, прежде чем проводить взглядом ее, когда она пошла к Киорку. Когда он поднял голову над головой, он увидел мрачные тени и низко висящие грозовые облака.

＊＊＊

На поле боя творился хаос. Хотя было всего лишь утро, но высоко поднимающееся солнце было заслонено облаками. Под ними армию на поле теснила группа черных всадников, во много раз уступавших им.

Звук копыт, бьющих о землю, заглушал крики врага. Единственная черная линия приближалась к главному лагерю противника. Однако его скорость постепенно замедлялась, так как с пасмурного неба сыпались мелкие крупинки.

До того, как прошло слишком много времени, крупные капли дождя набрали силу и проникли в землю, полностью подавив импульс "Императорских Черных Рыцарей".

Каштановолосый заместитель командира, Шпиц, открывает рот своему вышестоящему офицеру, который бежит вместе с ним.

"Аура-сама! Что нам делать?"

“Вражеский генерал прямо перед нами. Мы заберем его голову и отступим. Мы прорвемся до форта Берг».

«Неужели это наш единственный вариант…?»

«Я не буду зацикливаться на этом. Если это покажется невозможным, мы отступим немедленно».

«Ха!»

Аура осмотрела главный лагерь противника, чтобы найти вражеского генерала. Видимость была не очень хорошей из-за дождя, но она отчаянно всматривалась вдаль, чтобы одержать победу.

Она даже не взглянула на лошадиную броню, которая разлетелась от противника, а просто сосредоточилась на главном лагере врага. Солдат указал на нее с испуганным видом. Лицо солдата исказилось от страха. Солдат ждал с звериным выражением на лице. Никто из них не был тем, кто ей нужен.

Убрав все из поля зрения, ее глазам удалось заметить его, словно вспышке света.

«Я нашла его. Идите за мной!»

Необычно, но Аура повысила голос. Мало того, она героически подняла свое духовное оружие и ударила коня в живот.

Шпиц был потрясен и задыхался. Однако он быстро собрался и изо всех сил погнался за Аурой.

Он переключился с меча на копье.

«Имперские черные рыцари! Следуйте за Аурой-сама!»

Он кричал так громко, как мог. Вместо голоса рыцари ответили решительной атакой. Они убили пехоту противника вокруг них и залили кровью следующего противника, летящего высоко в небе. Аура чувствовала дух, исходивший от ее спины. Она чувствовала, как нарастает жар в ее руках, которые замерзли от дождя.

Благословенная благословением духовного оружия Аура сражает вражеских солдат, защищающих генерала. Вражеские солдаты начали держаться на расстоянии, чтобы избежать попадания под удар подков.

Это всего лишь солдаты, призванные на военную службу. Варвары, которые приезжают в другие страны в поисках рабов. У них нет ни дела, ни амбиций. Таким людям не место топтать территорию империи.

«Я посвящаю эту победу Его Величеству Шварцу».

Духовное оружие Ауры сверкнуло. Лицо вражеского генерала было полно изумления и отчаяния. Клинок духовного оружия Ауры вонзился ему в шею. В ее руке возникло жуткое чувство, и в то же время она использовала импульс коня, чтобы отлететь. Голова вражеского генерала покатилась по земле, запутавшись в грязи.

Фигура, только большая, падает. Аура, ставшая свидетельницей этого события, подняла свое духовное оружие высоко в небо.

«Я убила вражеского генерала!»

Раздались крики ее союзников позади, а от врагов вокруг нее исходило волнение. Лицо Ауры напряглось, она сдержала свой восторг и, казалось, расслабилась.

"Лорд Шпиц! Соберите голову немедленно!»»

Не было смысла просто убить вражеского генерала, чтобы закончить эту войну. Если бы его смерть была скрыта, им пришлось бы продолжать иметь дело почти с 10 000 врагами. Они должны поспешно забрать голову вражеского генерала и сообщить всему полю боя.

«Чего―!?»

Глаза Ауры расширились от удивления, когда она обернулась. Это потому что она увидела вражеского генерала, потерявшего голову, спокойно встающего и подбирающего свою собственную голову. Все тело Ауры было охвачено страхом. Он больше не был человеком, шел и потерял свою голову.

Аура быстро приняла решение. Слово «Отступать» мгновенно вспыхнуло в ее голове. Ее горло сдавило, и из ее маленького рта раздался крик.

«Виконт Шпиц! Отступить―?!»

Аура не смогла кричать до конца. Это потому, что вражеский генерал, связавший их шеи, прыгнул на Ауру со своим специальным оружием в руках. Она быстро вытащила свое духовное оружие и отразила атаку противника, которая издала высокий звук, и тело Ауры взлетело в воздух. И потом сильно прокатилось по земле, покрывшись грязью.

Ее лошадь потеряла голову вместе со всеми своими железными доспехами. Она упала набок, брызгая кровью из места, где ее рубанули. Точка зрения человека, смотрящего на Ауру, переставшую двигаться, была неподвижна. Он открыл рот и уставился в пустоту.

«Не зарывайся, девчонка!»

Он подошел к Ауре с широким шагом, держа на плече богато украшенный драгоценными камнями меч.

«Аура-сама!»

Шпиц подскочил и вонзил копье из седла, но оно застряло между боками здоровяка.

«Ч-что?!»

Когда его подняли вверх, Шпиц был сбит с ног. В то же время раздался громкий всплеск воды, но это было незначительным событием под проливным дождем.

«~~?!»

Генерал противника вдавил каблуком в Шпица, который с трудом дышал. Большая лужа свежей крови выплеснулась из рта Шпица, которого снова и снова сражали.

Чтобы спасти своего помощника, который вот-вот должен был быть убит, хорошо вооруженный всадник провел отчаянную атаку.

«Ураааааа!»

«Мелочь!»

Генерал противника молниеносно вонзил меч в лицо солдата. Бессознательный воин свалился со спины своего коня. Смерть одного храброго солдата спасла Шпица, но он потерял сознание и рухнул на спину, размазав кровь по лицу.

Вот тогда Ауре наконец удалось подняться на нетвердые ноги. Ее левая рука, которую она держала правой, безвольно свисала, а с манжеты капала грязь. Ее рука была сломана. Вид боли на ее лице, вероятно, был лучшим тому доказательством.

«…Оружие духа?»

Аюра посмотрела на меч в руке здоровяка глазами, которые не могли сфокусироваться на чем-то определенном.

(Если так… что, черт возьми, не так с этим человеком?)

Оружие духа не может исцелить раны человека, которому отрубили голову. Если такое чудо и существует, то это меч духа, в котором обитает дух или…

(Или даже один из пяти великих мечей сокровищ… но по всем признакам это оружие духа. Не настолько могущественное.)

Пока она размышляла, вражеские солдаты окружили Ару. «Черные рыцари Империи» выстраивались в круг, чтобы держать ее под угрозой и наблюдением. Но они не могли долго продержаться. Каким бы внушительным ни был напор всадников, они были слишком медлительными под дождем.

Кроме того, их численность была меньше. Более того, нет ничего проще, чем охотиться на врага, собравшегося в одном месте. Преимущество, которое они только что имели, было полностью утрачено.

Генерал противника поочередно двигал глазами и оглядывался. От этого жуткого жеста Ауре стало тошно.

«Судя по тому, что твои солдаты тебя не бросили, ты, должно быть, Дева Войны, да?»

Пурпурные губы генерала противника изогнулись в полумесяц, и из-под них показались зубы.

«Фууму… Жаль, что ты мне не по вкусу. Но я все равно возьму тебя с собой. Я тоже не демон. Тебя отпустят, когда я получу большой выкуп».

Когда вражеский полководец взмахнул своим оружием духа, лезвие прорезало пространство и заставило капли дождя лететь во все стороны.

«Угооооох?!»

Солдат, который смело встал перед генералом противника, чтобы защитить Ару, был сметен.

«После того, как солдаты попользуются тобой как игрушкой!»

Чтобы спасти своего предводителя, к ним приближался взвод «Черных рыцарей Империи». Они не позволят врагу и пальцем коснуться Ары и, с таким духом, накинулись на генерала противника с неистовой силой.

«Ваше Превосходительство! Подождите немного, пожалуйста! Мы во что бы то ни стало проложим вам путь!»

«Фухаха, как храбро. Те, кто хотят умереть, идите ко мне первым. Теперь, когда у меня есть оружие духа, я стал сильнее».

Ауре не верилось своим ушам, слыша слова генерала противника. А все потому, что, хотя оружие духа, безусловно, даровало большое благословение, сила, исходившая от этого человека, никогда не была дана оружием духа.

Однако перед глазами Ары развернулась невероятная сцена. Несмотря на то, что у него были отрублены запястья, пронзена грудь и он лишился ног, генерал противника не дрогнул и убил «Черных рыцарей Империи».

«Ора! Следующий! Давай! Я никому не дам себя победить!»

«Не отступайте! Мы обязательно спасем Ее Превосходительство!»

Подчиненные Ары продолжали сражаться, не боясь возвышать свои голоса, даже если их товарищей безжалостно убивали.

«Зиииаааа!»

"Агааах!"

Последний солдат был пронзён в грудь и упал с лошади.

"Фух―хаха... хаха... Это действительно утомительно".

Вражеский генерал посмотрел вверх, пожал плечами и начал вдыхать. Поблизости лежала груда трупов, свидетельствующая о том, что взвод "Имперских чёрных рыцарей" пал на каждом шагу. Раны на всем теле вражеского генерала были смертельными, но когда он посмотрел на них, они начали затягиваться.

Аура направила на вражеского генерала духовное оружие и спросила его.

"...Что это за неземная сила, которой ты владеешь?"

"Ты имеешь в виду это духовное оружие?"

В княжестве Лихтин никогда не находили духовных камней. Одна из причин этого заключается в том, что вся территория представляет собой пустыню. Однако там есть много красивых оазисов и мест, где, по-видимому, живут духи. Однако в этих местах собираются люди, чтобы жить.

Для духов, предпочитающих тихие места, это сплошные мучения. Прежде всего, духам не нравится унылая атмосфера рабовладельческих государств.

Хотя возможно, что они могли купить его у другой страны, у княжества Лихтин нет на это денег. Причина этого в том, что даже одного духовного камня хватило бы простолюдинам, чтобы прожить всю оставшуюся жизнь.

В отличие от духовных мечей, духовное оружие — это расходный материал, который со временем ломается. Они могут сломаться после нескольких сражений. Если их выковать неправильно, они тут же превратятся в камни.

Хотя сила духовных камней привлекательна, разумнее усовершенствовать снаряжение солдат, чем тратить на такие вещи государственный бюджет. Следовательно, даже в могущественной Великой империи Грантц единственными, кто владеет духовным оружием, являются члены императорской семьи или те, кто с ними связан.

"Мне интересно, как ты заполучил духовное оружие, но меня больше беспокоит твоя "сила".

"Не говори глупостей. Разве ты этим выиграешь время?"

"Ты действительно не осознаёшь своего положения, не так ли? Нет, даже если ты понимаешь это, ты не считаешь, что это чем-то необычным".

"Не могу я с тобой нормально поговорить. Больше никаких разговоров — я тебя убью. И посмотри вокруг, твои солдаты попадают в ловушки!"

Вокруг творился хаос. "Имперских чёрных рыцарей" начали стаскивать с лошадей. Они тут же вставали и сражались, но их численность была выше. Их окружили и по одному уничтожали. Кровь, хлынувшая из ран павшей тяжёлой кавалерии, смешалась с грязью и окрасилась.

"Скоро ты завоешь от удовольствия. Я буду играть с тобой до тех пор!"

Вражеский генерал замахнулся на неё мечом. Аура поймала его своим духовным оружием, однако её маленькое тело слегка откинуло назад. Она упала с плеча на землю. А затем вражеский генерал ударом ноги проткнул ей бок.

Не успела она тихо простонать, как её рот оказался забит грязью, и она ещё не раз перевернулась на земле. Когда она наконец остановилась, жизнь в ней почти угасла.

"Аах..."

Её подчинённые сражаются, и, как командир, она не может сдаться так просто. Это вдохновляет её. Но когда она пытается встать на ноги, сразу же слабеет в локтях.

Опустив лицо в лужу, Аура заметила, что течёт из её глаз.

Она плачет? — подумала она, но не могла определить из-за проливного дождя. К ней приблизился вражеский генерал. Он безжалостно схватил Ауре за волосы и заставил её поднять лицо.

"Что, теряешь сознание? Может быть, так будет даже лучше. С этого момента ты будешь проходить через руки многих мужчин".

"................"

"Не беспокойся, мы будем обращаться с тобой мягко, чтобы получить выкуп. Поэтому мы будем обращаться с тобой ровно настолько, чтобы ты не умерла".

"................"

Аура ничего не сказала. Она просто отвела свои свинцовые глаза. Когда вражеский генерал отпустил ее руку, голову Ауры впечатали в грязь. Затем он отвел взгляд, словно потерял интерес, и поднял духовное оружие Ауры, упавшее неподалеку.

«Я пленил "Военную девицу" и получил два духовных оружия. Мой глупый брат потратил одно из них, но этого все еще достаточно, чтобы все изменить».

Он не заметил. Нет... Он никак не мог этого заметить.

«Я должен поблагодарить этого человека».

Вражеский генерал развел руки, словно выражая свою радость. В то же время духовное оружие Ауры упало на землю вместе с его запястьем.

«Хм? Что это?»

Огромное количество крови хлынуло из того места, где он потерял запястье. Однако он не обратил на это внимания. Его глаза были устремлены на единственное духовное оружие, появившееся перед ним.

«...Это... духовное оружие, которое я дал своему глупому брату? Почему оно здесь?»

Что-то странное происходило за спиной вражеского генерала, который смотрел в изумлении. По полю битвы, заполненному огромной армией, извивается белый свет.

Казалось, он летит по небу, и «оно» приближалось к вражескому генералу. Это достойно звания молниеносного. Другого слова для этого нет.

Сияние обнаженного меча, пронзающего темноту и застоявшееся отчаяние...

...«Белый гром» пронесся по земле.

http://tl.rulate.ru/book/44014/3807869