Готовый перевод Immortal and Martial Dual Cultivation / Святой воин двух искусств: Глава 40 (86)

Глава 40 (86): Нисходящий Удар Божественного Дракона

Сяо Чэнь, который был на арене, не заметил, как Сяо Сюн ушёл. Он посмотрел на остатки деревянной фигурки на земле и был полон неверия.

Он слышал о Стреле Эссенции Света и раньше, но не ожидал, что она появится в таком незначительном месте, как город Речных Чернил... или что такой объект, бросающий вызов небесам, разрушит его технику Дарование Жизни.

*Чи! Чи!*

Бесчисленные ледяные кристаллы появились позади Тан Фэна, как звезды из льда. Температура на арене значительно снизилась. На лице Тан Фэна было торжественное выражение, он держал лук левой рукой и натягивал тетиву правой. Его правая рука излучала безграничное сияние.

Сердце Сяо Чэня дрогнуло от страха; он видел это движение в Мрачном Лесу. Тем не менее, он чувствовал себя немного иначе. Кристаллы люда позади Тан Фэна внезапно исчезли, и появилось бесчисленное количество искр. Холодный воздух был сметён, и пошла безграничная волна тепла.

«Боевая техника, Облачная Стрела Ледяного Огня!»

Мгновенно стрела из переплетенного льда и огня появилась в луке. Стрела медленно сформировалась и была выпущена со звуком «су». Лед и огонь непрерывно текли по телу стрелы.

Она оставляла за собой великолепный хвост света, когда крутилась в воздухе, как разноцветная лента; это выглядело очень красиво.

*Бум!*

Это была самая быстрая стрела, которую Сяо Чэнь когда-либо видел, выпущенной Тан Фэном. В одну секунду стрела всё ещё формировалась в луке, а в следующую она превратилась в великолепную комету, летящую к нему.

«Небесный Щит Молнии!»

В такой ситуации, когда он не смог избежать встречной атаки, Сяо Чэнь немедленно использовал Небесный Щит Молнии. Электрический свет сформировался в форме «金» и обернулся вокруг Сяо Чэня.

*Ча!*

Небесный Щит Молнии был мгновенно проколот. Облачная Стрела Ледяного Огня пронзила с огромной силой и ударила Сяо Чэня в правую часть груди. Ци и кровь в его теле поднялись. Сяо Чэнь мог почувствовать что-то сладкое во рту, когда его стошнило кровью.

Тан Фэн слегка нахмурился. Когда он увидел, что Облачная Стрела Ледяного Огня не пронзила тело Сяо Чэня, он был слегка удивлен.

Правая рука Тан Фэна слегка дернула тетиву, и невидимая энергия была передана Облачной Стреле Ледяного Огня. После этого энергетическая стрела изо льда и огня громко взорвалась.

Небесный Щит Молнии был чрезвычайно слаб изнутри, поэтому он был мгновенно разорван на части. Огромная энергия переплетенного льда и огня подняла Сяо Чэня в воздух, из-за чего его вырвало ещё одним глотком крови.

Сяо Чэнь чувствовал, что всё его тело страдает от боли. С тех пор, как он пришел в этот мир, он никогда не получал таких серьезных травм. Он быстро вынул Пилюля Возмещения крови, и положил её в рот находясь в воздухе.

*Су! Су! Су!*

Тан Фэн не дожидался падения Сяо Чэня, когда он выпустил ещё три Облачные Стрелы Ледяного Огня. На Сяо Чэне был Боевой доспех, поэтому Облачные Стрелы Ледяного Огня не могли проникнуть в его тело.

Сяо Чэнь был как лист фанеры, который Тан Фэн поднимал всё выше и выше. Последовательность из трех взрывов и пульсирующая ударная волна были похожи на фейерверк в воздухе. В результате ударная волна подняла Сяо Чэня на высоту более 200 метров.

Тан Фэн стер пот со лба и показал жестокую улыбку. До сих пор он не смел расслабляться. Поднятие Сяо Чэня в воздух было частью тактики, которую он придумал давно.

Независимо от метода, у него не было возможности быть таким же ловким, как на земле. Таким образом, этот человек станет живой мишенью. Можно сказать, что Тан Фэн уже одержал победу.

"Сяо Чэнь попался, теперь он живая мишень."

"В самом деле. Клан Сяо, должны быстро признать поражение. Я не могу больше смотреть на это. В него непрерывно стреляли с самого начала и до сих пор."

"Клан Сяо не сдается; у них ещё могут быть козыри."

"Какие ещё козыри? Его Тайное Сокровище уже уничтожено... какой ещё божественный объект он может достать?"

Все обсуждали происходящее, но большинство из них не выдержали нынешней ситуации. Никто не ожидал, что Тан Фэн будет таким сильным. Первоначально никто не думал о нём очень высоко. Кто мог знать, что он действительно загонит Сяо Чэня в такую ситуацию.

В павильоне клана Сяо глаза Сяо Юйлань наполнились слезами, когда она смотрела на Сяо Чэня. Она сказала: "Отец, давай признаем поражение. Мы можем отказаться от горы Семи Мелодий. Брат Сяо Чэнь вот-вот умрет."

Позади неё у Сяо Линг'эр, Е Ланя и других тоже были красные глаза. Никто не ожидал, что Сяо Чэнь поставит свою жизнь под угрозу так... что битва будет такой жестокой.

"Ещё не время." - тихо сказал Сяо Цян. Сяо Юйлань и остальные не знали о Боевом доспехе, в котором был Сяо Чэнь.

В павильоне клана Чжан и Тан глава клана Чжан посмотрел на Сяо Чэня, которого непрерывно поднимали в воздух. Его лицо было наполнено ликующим выражением: "Поздравляю! Молодой мастер твоего клана собирается победить. Клан Лэн будет вами очень доволен."

Выражение Тан Тяня стало расслабленным. Он оперся на подлокотник и слабо улыбнулся: "Это уже не важно. Отсутствие необходимости прибегать к этому последнему шагу - лучший результат."

Сяо Чэнь, который был в воздухе, закрыл глаза. У него было чрезвычайно спокойное выражение. Он тщательно продумал каждую деталь этого сражения. Он слишком спешил, сближаясь с самого начала.

Его Молниеносное Уклонение было обнаружено давно, но он всё ещё использовал его как убийственный ход. Это было наивно с его стороны.

Несмотря на то, что он знал, что его противник использовал дальние атаки, он всё же использовал технику Дарование Жизни. Битва против Чжан Хэя сделала его слишком уверенным в себе.

Каждая мысль в мозгу Сяо Чэня двигалась так же быстро, как молния. Сяо Чэнь изо всех сил пытался найти контрмеры в этой ситуации. Если он спустится быстро, он всё равно станет живой мишенью для Тан Фэна. С тем же успехом он может подняться выше в небо и рискнуть своей жизнью.

[Примечание анлейта: Интересный факт: наш мозг работает от электрических импульсов. Следовательно, каждая наша мысль буквально так же молниеносна. Некоторые даже говорят, что это работает за счет вибрации электронов, и, очевидно, это быстрее, чем свет. Конечно, все это точно не доказано.]

Подумав об этом, Сяо Чэнь гневно взревел. Боевой дух Лазурного Дракона в его районе Даньтяня с громким звуком выскочил из лужи чистой воды. Поток чистой энергии был передан в тело Сяо Чэня.

Используя эту энергию, Сяо Чэнь поднял свою саблю вверх, и его тело быстро поднялось выше. Каждый раз, когда он взмахивал саблей, он поднимался на десять с лишним метров.

Неожиданно Сяо Чэнь обнаружил, что этот метод также позволил ему уклоняться от стрел, выпущенных Тан Фэном.

Тан Фэн, который был на арене, наблюдал, как Сяо Чэнь поднимается всё выше и выше. Увидев, что он уклонился от нескольких стрел, он нахмурился.

Стрелы, которые он выпустил, не были настоящими стрелами; они были сделаны из огня и льда. Если расстояние будет слишком большим, точность не уменьшится, а скорость значительно снизится.

Стрела Эссенции Света снова появилась в его руке. Он нацелил её на Сяо Чэня, медленно оттягивая тетиву назад. Он сосредоточил свою эссенцию, энергию и дух до крайности. Потоки умышленного намерения убийства захватили Сяо Чэня.

[Примечание анлейта: эссенция - сущность, энергия и дух - это традиционное китайское понятие о том, как работает тело. В даосской традиции есть три важных аспекта каждого: Сущность (精), Энергия (气) (Ци) и Дух (神). Сущность - это сжатая форма энергии, представляющая физическое тело; Энергия (или Ци) - это бесформенная энергия, идущая параллельно физическому телу, представляющая энергетическое тело; и Дух представляет ум / мысль / разум / познание / осознающий разум, представляя сознание и познание. Благодаря совершенствованию Сущности, Энергии и Духа, даосы верят, что они могут достичь физического здоровья, долголетия и в конечном итоге реализовать Дао.]

Сяо Чэнь сохранил своё Духовное Чутьё освобожденным. В тот момент, когда Тан Фэн выпустил своё убийственное намерение, Сяо Чэнь сразу почувствовал это. Его сердце дрогнуло, и он быстро совершил Молниеносное Уклонение.

Использование Молниеносное Уклонение в воздухе потребляло большое количество эссенции, но Сяо Чэнь не колебался. Это убийственное намерение заставило его почувствовать ауру смерти.

*Суу!*

В тот момент, когда Сяо Чэнь уклонился, что-то изящно промелькнуло у него под ногами. В ясном небе это выглядело как молния.

Когда сверкнуло свечение, Сяо Чэнь уже появился на высоте более тысячи метров в небе. Для людей внизу он был просто крошечным черным пятнышком.

"Что Сяо Чэнь пытается сделать? С его уровнем совершенствования, это исчерпало бы огромное количество эссенции, выполняя такую технику полета. Это не то, что может сделать Мастер."

В павильоне клана Тан и Чжан, Тан Тянь посмотрел на черное пятнышко в небе и сказал с тревогой.

Глава клана Чжан безразлично улыбнулся: "Брат Тан, тебе не о чем беспокоиться. Очевидно, что он пытается уклониться от стрел Тан Фэна. У него нет другого выбора. Тем не менее, он должен был прийти к этому в конце концов."

"Когда это произойдет, даже если его не застрелят, он погибнет."

В павильоне клана Сяо толпа также не поняла, каково было намерение Сяо Чэня. Только Сяо Цян нахмурился в своём сердце, но он тоже не был уверен: Может ли это быть Нисходящий Удар Божественного Дракона? Тем не менее, эта Боевая техника уже давно утрачена кланом Сяо. Даже если у него действительно есть Боевой дух Лазурного Дракона, её невозможно выучить.

Выражение лица Тан Фэна стало серьезным, когда он увидел черное пятнышко Сяо Чэня. Его прежнее расслабленное состояние полностью исчезло.

Третья Стрела Эссенции Света медленно прижалась к тетиве. Он нацелился на черное пятнышко в небе, когда аура его тела продолжала расти вверх. Это была его последняя Стрела Эссенции Света. Если он не сможет поразить Сяо Чэня ею, то у него будут проблемы позже.

*Рев!*

Когда толпа обсуждала, что пытается сделать Сяо Чэнь, с неба донесся мощный драконий рев. Аура древнего Святого Зверя, Лазурного Дракона, медленно спускалась с неба.

Все на арене почувствовали давление на своих плечах. Это было нематериальное давление, которое оказывало на них сильное давление. Их ноги не могли не дрожать.

«Метеоритный взрыв!»

[Примечание анлейта: «Метеоритный Взрыв» - это название Сяо Чэня для «Нисходящий Удар Божественного Дракона». Он думал, что он изобрел удар.]

Сяо Чэнь громко зарычал, и позади него появилась фантомная тень дракона. Она спускалась к земле, как метеор, прорезая воздух и разделяя потоки волн Ци.

*Суу!*

Тан Фэн уже полностью натянул Две Стихии. Со звуком «шуа», Стрела Эссенции Света была запущена так же, как и «Погоня за звездами, Ловящими Луну», стреляя в небо по Сяо Чэню.

Однако Сяо Чэнь был окружен слоем бестелесного поля Ци. Это было поле Ци, созданное Боевым духом Лазурного Дракона после использования Метеоритного Взрыва.

Стрела Эссенции Света, которая имела большое количество энергии, была отброшена в сторону полем Ци ещё до того, как она приблизилась к Сяо Чэню, в конечном итоге исчезнув в небе.

У Тан Фэна взгляд был полон неверия. Павильон Небесного Ремесла использовал Морозное Железо Высшего качества и большое количество Лунного Камня, чтобы выковать эту Стрелу Эссенции Света. Но она не могла даже проникнуть в это поле Ци.

Прежде чем Тан Фэн успел удивиться, Сяо Чэнь использовал мощь высшего дракона, беспощадно рубя вниз. Тан Фэн применил свою Технику передвижения до крайности и сразу же отпрыгнул примерно на десять метров.

*Бум!*

Раздался встряхивающий небеса звук; арена из Небесных Горных Камней была с треском разбита. В результате ударной волны бесчисленные обломки вылетели с арены. Культиваторы под ареной быстро использовали свои Техники передвижения, пытаясь уклониться.

Несмотря на это, было много людей, которые были поражены обломками. Большая сила заставила этих людей рвать кровью. Сцена была чрезвычайно хаотичной.

"Нисходящий Удар Божественного Дракона! Это действительно Нисходящий Удар Божественного Дракона!" - взволнованно крикнул Сяо Цян. Он сделал всё возможное, чтобы увидеть ситуацию на арене, но пыль летела повсюду. Никто не мог ясно видеть ситуацию.

В павильоне клана Чжан и Тан у Тан Тяня было лицо недовольства, когда он сказал: "Разве ты не говорил, что он погибнет? Почему это произошло?"

Выражение главы клана Чжан было крайне неприглядным. Он не знал, как ответить в этот момент.

Когда пыль на арене медленно рассеялась, все наконец смогли точно увидеть сцену. Тан Фэн был бледен и висел на стенке арены в плачевном состоянии. Он был подвешен высоко и дрожал.

Одна из его рук старалась держаться, чтобы не дать телу упасть, а другая крепко держала Две Стихии.

http://tl.rulate.ru/book/4401/312454