Готовый перевод Destination of Crybird / Место назначения Крубирд: Глава 6

Глава – 6

С тех пор, как я начал ходить, мы постоянно выходим с Таней на прогулку. Я не побывал в поездке, пока я был еще в Японии, даже когда я отправился в командировку, я вернусь, как только решу свои дела. Общий вид спокойной фермерской деревни был довольно легким для меня, привыкшему к толпе города.

Более того, поскольку это был другой мир, флора этой местности тоже очень разнилась. На прогулках я задаю много вопросов Тане; как называются данные культуры, цветы, растущие по соседству, или насекомые, которых я поймал.

Через несколько дней я понял общую картину всей деревни. Число домашних хозяйств составляет 60. Если посчитать, что у каждого хозяйства по 3-4 человека, то население деревни будет около 200 человек. Это действительно очень маленькая деревня. Основная культура, выращиваемая в деревне - пшеница, а так же еще корнеплоды или овощи. Не похоже, что здесь есть такое дикое растение, как клевер. (ПП: я не совсем понял это предложение) Хлеб довольно-таки тяжелый и неаппетитный, так как полон пшеничных отрубей. Я думал, что пшеницу измельчают на водяном колесе, но, как я узнал об этом позже, в этой деревне не было водяного колеса. Поскольку было бы не очень удобно спрашивать о водяном колесе или фермах Великобритании, которые Таня никогда не видела, я просто закрыл рот.

Деревенские люди вызывали у меня большой интерес. В деревне была только одна молодежь, и встретить стариков было очень трудно. Кроме того, поскольку работа на ферме - физический труд, в основном это должны выполнять мужчины, но количество работающих женщин, действительно было выше.

Таня также рассказала мне о лесе на западе во время нашей прогулки.

«Молодой мастер Ларкус, ты никогда не должен приближаться к этому лесу, понимаешь? В нем много ужасных монстров. Если они увидят вас, то проглотят за одну минуту»

«Хорошо. Кстати, Таня, почему в этой деревне нет стариков?»

«Эта деревня появилась совсем недавно. Люди, которые не смогли найти работу в городах, перешли сюда и основали здесь деревню».

«Я вижу. Отец и мать пришли сюда по этой же причине?»

«Нет, Мастер и Госпожа были наняты для охраны деревни. Их задача - убить монстров леса, когда они будут приблизятся к деревне. Оба они, особенно Мастер, чрезвычайно сильны и широко известны даже в Королевской столице».

«Хм, они потрясающие люди!»

У меня есть общее представление об этом районе благодаря моей [Оценке], поэтому наш разговор продолжался не очень долго.

Тогда я подытожу информацию; В этой деревне часто появляются монстры, поэтому мои родители защищают ее. Мужчин здесь очень мало, потому что они погибли в битвах с монстрами или потому, что женщинам труднее найти работу? Я не знаю.

Уровень ведения сельского хозяйства все еще находится в раннем периоде средневековья, поэтому из-за продовольственной ситуации увеличение населения невозможно. Оно даже уменьшается с каждым разом из-за лесных монстров. Кроме того, в городах также полно безработных. Разве тогда человечество не в опасности?

Однако, несмотря на то, что технологии находятся на уровне средневековья, магия присутствовала в этом мире.

Мы снова вышли на прогулку, но вдруг в деревне стало как-то шумно.

«Появились монстры! Это стая воинов-демонов!»

Таня взяла меня в объятия и начала бежать к дому. Мы встретили мою мать по пути.

«Ларкус, Таня, ты в порядке?»

«Госпожа, с нами все в порядке. Видимо, это стая воинов-демонов. Они там»

«Понятно. Идите в безопасное место»

«Таня, отведи меня туда».

«Молодой мастер, это опасно».

«Я хочу посмотреть чуть-чуть. Если будет опасность, мы сразу же убежим».

«... Думаю, у меня нет выбора».

Я заставил Таню отвезти меня на место происшествия. (ПП: там, где были воины-демоны.)

Трупы были разбросаны повсюду- 3 мертвых воина-демона и 3 человеческих тела. Одна из них была женщиной, а остальные все мужчины.

Если трупы оставались там лежать, скрашивая свое одиночество, они привлекали бы больше монстров. Жители деревни разбирали на части воинов-демонов и забирали себе их полезные кусочки. Затем они собирали трупов в одном месте, а потом их кремировали.

В предыдущей жизни, даже когда мой дед все еще был в полном здравии, и я никогда не видел кто-либо мертвым. Хотя я и сам однажды умер, но это было только на мгновение, поэтому я не очень хорошо его помню.

«О могучий Бог, который правит смертью! Эти люди жили и умирали. Они стали душами и ушли в царство Бога. Скройте грехи достоинствами и благословляйте их в другом мире»

Только звуки пламени и молитва Крис разлетались по окрестностям.

Я не мог увидеть никаких эмоций на ее лице, освещенном пламенем.

-

Она полна сил.

Быть слабым - грех в этом мире.

Слабый легко умирает.

И если вы не сильны, вы не можете жить в этом мире.

-

Я не хочу умирать!

Слушая молитву Крис, моя решимость выжить в этом мире была отвергнута.

http://tl.rulate.ru/book/4400/162696