Готовый перевод Evil God Average / Обыкновенный Злой Бог: Глава 2. Ситуация в разных странах

Глава 2 - Ситуация в различных странах

「Что ж, пожалуйста, опишите нам ситуацию во всех других странах.」

Призвала, собравшихся там за экраном людей, Тена.

Сидящие вокруг круглого стола были важными членами Секты, и конечно, Папа Мерри также был там.

Ещё со времени объявления основания страны, я послала людей присмотреться, как будут действовать другие страны, и информация, собранная ими, должна быть представлена на этой встрече.

Вместо того, чтобы быть здесь с Теной, уже признанной моим заместителем, я оставила всё ей, и просто решила наблюдать за всем на экране, с верхнего этажа храма. Кроме того, Лили сидела рядом со мной, читая книжку с картинками и изучала письма. В этом мире, где уровень грамотности и печати был поразительно высок, для уровня Средневековой Европы, научиться читать было необходимо.

Тена сидела на специальном кресле, которое было помещено в самой высокой части круглого стола, и присматривала, за всеми собравшимися, оттуда. Также, как и моя внешность не изменилась, когда я стала божеством, внешность Тены также не поменялась, когда она стала апостолом, но, по какой-то причине, у меня такое чувство, что теперь она облачена в своего рода туманную ауру.

С прекрасными светлыми волосами, молодым, но величественным лицом, также как чёрным нарядом с таинственной атмосферой, это, как если бы она была принцессой или какой-нибудь мико. Ну, думаю, она точно мико.

「Что ж, начну я. Что касается действий штаб-квартиры Церкви Святого Света, Теократии Луксирии, они немедленно отвергли объявления о основании нашей страны. Они апеллируют к прочим нациям, чтобы скоординироваться.」

Волнение прошлось по рядам, собравшихся из-за внезапного доклада.

「Успокойтесь, Анри-сама наблюдает за нами. 」

Раздался голос Папы, среди шума в комнате, и шум исчез, сменившись полной тишиной. Ну да, я смотрю, но нет никакой необходимости говорить это.

「Мы, с самого начала, знали, что так будет действовать Луксирская Теократия. Вопрос лишь в том, как ответят на это другие народы. Какие изменения сейчас на этом фронте? 」

На вопрос Папы, подняла руку женщина.

「В отношении этого, я дам первый доклад.

「Ты... Насколько я помню, тот кто отвечает за Королевство Фортера, не ты. 」

『Да.』

Королевство Фортера было той страной, которой первоначально принадлежало место, где мы сейчас находились, и как те, кто владел им раньше, можно сказать, они были самыми важными для нас. Мне было очень любопытно узнать, что за новости содержались в докладе.

「Королевство Фортера отклонило призывы Луксирии. Более того, она подала жалобу о бесчестии в нынешних высших эшелонах власти церкви, и создала новую фракцию, приняв враждебную позицию к ней. Кроме того, в отношении основания нашей страны, она не отрицает его, и занимает нейтральную позицию.」

Собрание стало ещё более шумным, чем раньше.

Церковь Святого Света была официальной религией для всех стран на человеческих территориях, и это был первый случай в истории, когда кто-нибудь противостоял им, поэтому волнение было естественно. Нет, пожалуй, образование новой фракции, на самом деле, не было противостоянием Церкви Святого Света, само по себе.

「Новую фракцию называют Фракцией Начала, и она основана на верности учению Богини.」

「И какова реакция Луксирской Теократии на декларацию Фортеры?」

「Их папа выразил своё сожаление, и они ищут пути отказа от этого решения.」

Когда Папа получил доклад женщины, и задал вопрос человеку, первому доложившему о положении дел в Луксирии, ответ, что он получил вы могли бы назвать естественным. Но даже, если они откажутся от этого решения, они не сделают это прямо сейчас, так что уже решено, что эти двое будут друг другу враждебными.

「Другие страны, очевидно, тоже будут наблюдать за противостоянием между Луксирией и Фортерой, и всё зайдёт в тупик.」

И всё же мне беспокойно, что же произойдёт.

С точки зрения Фортеры, наша страна──мы самопровозглашённая страна, но── наша страна украла их земли и объявила себя самостоятельным государством, так что Фортера должна быть первой, кто отрицает нас. Это то, чего ждала и я.

А в результате, они занимают нейтральную позицию и даже противостоят верхушке иерархии Церкви. Я не могу понять, почему они выбрали противостояние с Теократией Луксирии, не разобравшись с нами.

"Что-нибудь изменилось?"

Обернувшись на позвавший меня голос, я обнаружила персону, что должна была собирать информацию на Землях Демонов, Леонору. В тот же момент, как я повернулась, чтобы посмотреть на неё, она отвела глаза. Это было очень плавное движение... Она привыкла к этому, не так ли.

"С возвращением."

"Спасибо. Я только вернулась."

Касаемо информации с земель людей, я могу оставить её сортировку Папе и другим, но, сами понимаете, на Территориях Демонов это не пройдёт. Так как мы прямо посреди обеих территорий, я также не могу игнорировать земли демонов. Из-за этого, я попросила Леонору собрать там информацию. Как вы и могли предположить, я не думаю, что она расскажет мне что-то невыгодное о своей стране, но мы не враждуем с Землями Демонов, так что обычной информации будет достаточно.

Верно, и мне следует знать, что Леонора думает о только что пришедшей информации. Она королевских кровей, так что может знать, что задумала эта страна. Хотя, меня всё же беспокоит тот факт, что у неё вместо мозгов мышцы.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

"Ясно..."

Дискуссия всё ещё продолжается, но так как я уже услышала самые важные части, я решила взять перерыв и обсудить ситуацию с Леонорой за чашечкой чая. Она скрестила руки на груди, и, на некоторое время, погрузилась в свои мысли. Поглаживая Лили, сидящую рядом со мной, с блестящими глазами глядя на сладкую булочку, я ждала, пока Леонора соберётся с мыслями.

"Хм, на ум приходят три вещи."

"И что же это за вещи?"

Леонора действительно надёжна. Мне жаль, что я думала, что у тебя лишь мышцы вместо головы.

"Во-первых, они просто очень сильно боятся вас."

"..."

Я была глупа, восхваляя тебя. Нет, что ж, я полностью верю, что они боятся меня, так что, скорее всего, это верно, но это был довольно разочаровывающий ответ, учитывая, с каким нетерпением я ждала его. Пока я лежала, распластавшись на столе, Лили гладила мою голову своими маленькими ладошками. Какая хорошая девочка.

"Во-вторых, что между Фортерой и высшими эшелонами церкви Святого Света был с самого начала какой-то раскол."

"Раскол?"

"Да. Ранее, при вторжении армии Фортеры, я ведь говорила вам, 「Если проблема в их стране будет решена Церковью или орденом, они будут вынуждены оказать ответную услугу.」? Другими словами, Церковь Святого Света знала, что всё к этому и приведёт, и всё же они по прежнему пытались сформировать орден Святого Света. Возможно они просто поставили главным приоритетом противостояние Злому Богу, но также есть вероятность того, что это следствие каких-либо трений с Фортерой."

"Иными словами, создание ордена Святого Света было лишь с целью оказать давление на Фортеру?"

"Это только гипотеза, но да."

Понимаю. Тогда, если принять это за истину, то тогда, определённо, это кажется разумным, что Королевство и Теократия станут враждовать.

"В-третьих, же... отношения с Территориями Демонов."

"...?"

Что это ещё за отношения будут? Увидя, как я немного наклонила свою голову, Леонора продолжила говорить.

"Даже в Королевстве Фортера, это место, ближайшее к Территориям Демонов. Фортера - передний край, противостоящий Землям Демонов, но если тут появится страна, ситуация изменится. Для них не будет странным решить, что есть большие преимущества, от потери столь малой территории."

"Это..."

Другими словами, используя нас, в качестве щита, от нападений Демонов? Если они это сделали, то это бы полностью объяснило их нейтралитет, по отношению к нам. Если они хотят использовать нас, в качестве щита, то было бы неплохо для них не иметь с нами ни дружественных, ни враждебных отношений. Прошлое просто создало бы нового врага, вместо Земель Демонов, и позже означало бы, что они не смогут выдвинуть нас на противника.

И, принимая нейтралитет с нацией Злого Бога ─ до тех пор, пока они не решат стать нашими врагами, они неизбежно ухудшат отношения с церковью Святого Света. И потому, что они заранее знали об этом, они восстали против Теократии Луксирии. Такого рода вещи?

"Оба эти варианта возможны, и в конце-то концов, это возможно не тот случай, когда может быть верна лишь одна причина. Это, вполне может быть неожиданным итогом соединения всех трёх причин."

Это возможно. В настоящий момент, тот факт, что, наиболее вероятный враг Фортера, застыл в тупике с Луксирией было чем-то очень удобным для нас. Мы должны поработать над исправлением нашего Появления, как нации, пока всё ещё можем.

"Кстати, что насчёт Территории Демонов?"

"Ах, они, в основном, только наблюдают. Как Раса Демонов, они не любят "Злого Бога", но это потому, что это была идея, используемая человечеством, чтобы демонизировать нашего Тёмного Бога. Как к персоне, полностью отличающейся от Тёмного Бога, нет никаких причин, чтобы быть враждебными к вам. Если будет похоже, что через меня, они могут прийти к взаимопониманию с вами, они, вероятно, будут придерживаться этих отношений в ближайшем будущем."

"Понятно."

Я почувствовала облегчение, узнав это. По крайней мере, похоже сейчас я смогу сконцентрироваться на проблемах в Человеческих Территориях. Чувствуя полноту, я потёрла свои сонные глаза, поглаживая Лили по голове, и вздохнула с облегчением.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

「Я полагаю, мы подвели итог ситуации в других странах, и управлению в нашей собственной. Напоследок, есть одна вещь, что я хотел бы, что бы вы передали Анри-сама для меня, Тена-сама. 」

"И что это?"

Мм?

Похоже они свернули разговоры обо всех сложностях, пока я отдыхала, но Папа о чём-то заговорил.

「По правде, я думал о плане, чтобы великолепие Анри-самы стало известно и в других странах. Я бы всеми силами хотел обсудить с Анри-сама все детали. 」

Что он планирует...?

Я беспокоюсь. Ужасно беспокоюсь.

------------------------------------------------------

Перевод: Arcanit - Взято с http://samlib.ru/a/arcanit/

------------------------------------------------------

редактура: midgard

http://tl.rulate.ru/book/44/852

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
"Если они хотят использовать нас в качестве щита, то было бы неплохо для них не иметь с нами ни дружественных ни враждебных отношений. Прошлое просто создало бы нового врага, вместо Земель Демонов, и позже означало бы что они не смогут выдвинуть нас на противника."
Не "прошлое" и "позже", очевидно имеется в виду "первое" и "второе"/"последнее"
Развернуть
#
+++++++++
Развернуть
#
и вообще нельзя как то не так косноязычно переводить?
Развернуть
#
Специально для непонятливых: эта глава, как и несколько других - репост, о чем сделана специально сноска в конце. Свой вопрос задавайте на СИ, не здесь.
Кстати, можно и не задавать - как и не читать. Никто не заставляет. Равно как и можно полюбопытствовать и заглянуть на др.сайты, где выложенный текст того же качества или еще хуже (здесь midgard пытался хотя бы редакт делать).
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь