Готовый перевод Fallen Princess: The Duke’s Familiar is A Witch! / Падшая Принцесса: Фамильяр Герцога - ведьма!😌📙: Глава 17. Северное чудовище... Часть 5.

“...Это так?”

Видя, что она молчит, он положил руку на лоб и вздохнул. “Забыть его. Как человек, которого я вызвал, ты-моя ответственность. Хотя у меня нет намерения полностью принять вас, я также не собираюсь позволять вам заботиться о себе. Вот почему у вас есть два варианта.- Он поднял два пальца.

Аврора хотела сказать ему, что он не должен беспокоиться о ней, так как она может сама о себе позаботиться. Но она спокойно выслушала его выбор.

Во-первых, ее назовут его дальней родственницей, которая переехала жить к нему после смерти родителей. Она поступит в академию и будет специализироваться либо на Магии Рун, либо на фехтовании. Поскольку ей было всего 15 лет, она все еще могла войти с его рекомендацией.

Второй вариант-стать его временной невестой и спокойно жить в этом особняке. Он давал ей деньги на расходы, и она могла использовать их, чтобы купить что-нибудь и посещать мероприятия среди благородных дам. Другими словами, войти в высшее общество как будущая герцогиня Ризар.

“Тебе не нужно принимать решение сейчас. Не торопитесь и подумайте об этом. Ведьм обычно помещают под защиту Святого Храма, но я решил пока скрыть твое существование.”

- Прошу прощения? Она на мгновение задержала дыхание, решив, что ослышалась.

Герцог не понял и подумал, что она спрашивает, почему он не пускает ее в святой храм. Хотя он и чувствовал ее эмоции, но не знал, о чем она думает. “Если святой храм узнает о тебе, они силой разорвут связь между нами, что может вызвать последствия. Пока контракт не завершен, вы все еще являетесь вызванным фамильяром.- Он помолчал.

- Ведьмы получают титул святых и лелеются в Святом Храме.- Добавил он на всякий случай, чтобы она не знала.

А?

Лелеемый Святым храмом?

Дали титул святого

Это была шутка?

Аврора уставилась на мужчину, стоявшего перед ней.

Она попыталась понять, говорит ли герцог это искренне или просто пытается обмануть ее. Когда она не обнаружила никакой лжи в его словах, у нее не было выбора, кроме как поверить ему.

Но верить ему означало верить, что святой храм, который больше всего ненавидел ведьм и называл их "злыми", изменил свое мнение. Титул святого не был тем титулом, на который эти люди смотрели легкомысленно. Это был титул еще более возвышенный, чем первосвященник.

- Я... понимаю ... - Аврора больше не спрашивала его. Она не хотела даже слышать об этом ... она не хотела обсуждать это дальше.

Люциусу показалось, что она неохотно согласилась. Он не стал утруждать себя дальнейшими попытками убедить ее.

Меньше чем за час Аврору осаждали с таким количеством информации, что она была сбита с толку. Ей даже не пришлось его уговаривать. Он так много рассказал ей сам.

Рунная магия…

Близкий друг…

святой храм…

Отсутствие страха или ненависти к ведьмам…

...Ч-подожди минутку…

Тук...тук...тук...тук ... тук!

Сердце Авроры бешено забилось в груди, когда она подумала о чем-то недоверчивом.

Этого не может быть...не так ли? Невозможно…

“Можно я ... спрошу ... na...me из ... этой империи?”

“Это Эфирийская империя, - без промедления ответил Луций. Ему не показалось странным, что она хотела узнать о стране, в которой находилась. - Ты находишься внутри самого большого города Ризара, Элран.”

Аврора не обрадовалась, услышав название империи, с которой она когда-то была знакома, как и следовало ожидать. Если так, то почему она никогда не слышала ни о герцогстве Ризар, ни о городе Элран? Как наследная принцесса, она была вынуждена помнить каждое герцогство в Империи. Было бы лучше, если бы он сказал, что это Тамриэльская Империя.

“Т-тогда ... дворняжка ... арендует их ... имя перора?”

- Кариуэль Кассиан Ди Эферия.”

Аврора начала задыхаться. Как она ни старалась, ей никак не удавалось отдышаться, и у нее кружилась голова. “А что...насчет ... Эллиаса Эффиры ... Ди Эферии?”

Был ли он свергнут с престола? Нет, это было бы абсурдно. Тот, кто заключил контракт с одним из четырех духов-хранителей, ни за что не покинет империю. Если так, то есть только две причины, по которым император может измениться.

Либо он умер, либо ... …

Когда герцог недоуменно посмотрел на нее, словно не понимая, о ком она говорит, Аврора наконец поняла. Она сумела сложить все кусочки воедино.

Ее грудь сжалась, когда она подумала о том, что это значит, и образы быстро промелькнули в ее голове. Образы, которые она забыла.

- Элиас Эффира Ди Эферия?- Повторил Луций. Он немного подумал и наконец вспомнил, о ком она говорит. “Ты говоришь о седьмом императоре, чья первая жена почти уничтожила империю тысячу лет назад?”

Один...тысяча......много лет назад?

Как только он подтвердил ее подозрения, Аврора упала в кресло и потеряла сознание.

--:::------::-------------------･◇･--------------------::------:::---

С тех пор прошло две недели.

Аврора заперлась в своей комнате. Она отказывалась встречаться и разговаривать с кем бы то ни было. Она попросила только книги, касающиеся Эферийской империи.

Конечно, ее служанки и Галон очень беспокоились о ней. Иногда она просыпалась среди ночи, крича и задыхаясь от кошмара. Но когда Галон рассказала об этом герцогу, он только спросил его, ест ли она. Когда Галон согласилась, герцог велел ему оставить ее в покое.

В первый же день, когда она проснулась, доктор пришел проведать ее.

Он сказал, что физически она была очень здоровой молодой женщиной. Когда герцог спросил о ее горле, доктор пришел к выводу, что это психологическая причина и что это, вероятно, связано с травмой. В таком случае единственное, что можно сделать, - дать ей время выздороветь. Он порекомендовал бы ей терапию, если бы она вообще не могла говорить, но она, похоже, выздоравливала сама.

С тех пор герцог не обращал на нее внимания. Он не знал, как утешить других, и никогда не чувствовал в этом необходимости. Если ей нужен был кто-то, чтобы утешать и баловать ее, то она была бесполезна для него.

Посреди комнаты Аврора стояла на коленях и листала книгу за книгой. С растрепанными волосами и темными кругами под глазами, ее очарование потеряло свою искру. Она отказалась от просьбы служанок сделать перерыв и с напряженной сосредоточенностью склонилась над книгами, лежавшими перед ней.

Десятки книг кружились вокруг нее, занимая каждый уголок комнаты.

Когда она наконец смогла убедиться в правдивости слов герцога, то не знала, что делать. Она свернулась калачиком и легла на холодный мраморный пол. Золотисто-каштановые волосы разметались вокруг нее.

Она вспомнила.

Она помнила все.

Быть преданной своим же собственным сородичам, своим лучшим друзьям.

Быть захваченным имперскими рыцарями и заключенным в тюрьму.

На него смотрели с презрением и преследовали.

Быть сожженной заживо заразившимся духовным зверем ее отца.

И темная пустота, которая ждала ее.

Закрыв лицо обеими руками, она усмехнулась. Ее смешок превратился в уродливый смешок. Она рассмеялась над своей глупостью, вспомнив последнее, что сказала перед смертью.

“Клянусь именем дочери Черной ведьмы, Аврора, если мне представится еще один шанс, я отомщу тем, кто причинил мне боль. Я уничтожу все и всех, кого ты любишь! Так что лучше молись своему святому храму, чтобы Бог не сжалился над моей душой!”

- Ха! Ха-ха, а это еще что такое?? Как неловко!”

Закрыв глаза рукой, Аврора не выдержала и зарыдала, как ребенок.

http://tl.rulate.ru/book/43973/1338504