Готовый перевод Последнее творение / Последнее творение: Глава 16. Гнев.

0.XCIX/0106 ДСМ.

Уже где-то неделю я гоняюсь словно за своим хвостом. Непередаваемые ощущения.

Усталость словно ком накапливалась всё это время. Усталость не физическая, но моральная.

Одежда покрылась грязью, хорошо хоть пока нигде не порвалась. Один раз я пересёк реку и немного омылся, но это стоило мне с трудом сокращаемого расстояния.

Как только я достиг двухкилометрового разрыва, стая двинулась в прямо противоположную от меня сторону.

Конечно мне удавалось сокращать расстояние между нами, ведь сон для меня не нужен. Однако, чтобы контролировать перемещения цели приходилось использовать шестое чувство почти на пределе возможностей. Это влекло за собой проблемы с восприятием времени. Конечно, постоянно его я не использовал, но даже применение время от времени вылилось для меня в почти месяц по ощущениям.

Однако сдаваться мне не хотелось.

Сейчас разрыв между нами составлял около семиста пятидесяти метров.

«Пора заканчивать этот бардак,» – подумал я и перешёл с лёгкой рысцы на спринтерский бег.

Расстояние между нами начало сокращаться быстрее. За неделю животные должны были вымотаться. Я не верю, что обычный волк, недосыпавший и не жравший семь дней, сможет быстро бегать.

Так и случилось. Конечно, почуяв, что я ускорился они тоже увеличили темп, однако эта незначительная прибавка лишь оттягивала неизбежное.

Я выиграл в выносливости. Однако разве это не Пиррова победа? Всё это преследование оказалось крайне неэффективным.

Максимум к завтрашнему утру я достигну своей цели. Тогда же и получу ответы на многие вопросы.

***

0.XCIX/0206 ДСМ.

Судя по положению лун уже около двух часов ночи.

После того как я смог ориентироваться на звук, диапазон восприятия шестого чувства можно было сократить до размеров, которые не влияют на восприятие времени.

Тела волков, мелькающие среди деревьев, представлялись лишь размытыми тенями. Однако такая большая группа животных издавала достаточно звуков, чтобы я мог следовать за ними, полагаясь лишь на уши. Маневрировать мне помогала зона контроля в шесть метров.

«Ещё чуть-чуть,» – подумал я.

Скоро эта безумная гонка закончится.

Внезапно шум, продирающихся через лес волков, прекратился.

Странно. Я тут же распространил шестое чувство.

Впереди оказалась довольно широкая поляна, на которой волки встали полумесяцем. За ними сгрудились в кучу годовалые щенки, похоже уже валящиеся с ног. Продолжать погоню они уже не могли.

«Добегались, собачки».

Я улыбнулся и перешёл на медленный шаг.

Неторопливой походкой ноги понесли меня к границе леса и пустого пространства.

Однако внезапная догадка промелькнула у меня в мозгу.

«Я шестым чувством не видел ничего странного. Ни в одном из этих волков».

Этот факт поразил меня.

Неужели мои поиски и время, потраченное на погоню, были в пустую?

Но почему они бежали?

Я сорвался на бег и выскочил на поляну. Её освещал загадочный серебристый и мягкий желтоватый свет от двух лун.

Около сотни волков смотрело на меня. В их глазах мерцали блики.

Ничего не понимая, я окинул взглядом эту ватагу. Ничего похожего на гигантского волка здесь не было.

Мой разум опустел.

Я действительно провалился? Но в чём же ошибка? Волки не боятся людей, тем более одиночек.

«Какого чёрта вы убегали, мрази?!» – в сердцах воскликнул я.

Ответом мне было молчание. Я неосознанно двинулся вперёд.

Те, что стояли ближе ко мне, начали рычать.

Тут я уже не выдержал. Эмоциональная нагрузка, недельная погоня, растянутая для меня на месяц, и то что я ничего не получил в итоге. Всё это взывало к отмщению. Рык стал последней каплей.

«Мерзкие собаки смеют рычать на меня?!»

Моё терпение лопнуло. Гнев охватил мой разум. Тело, разогреваемое яростью, действовало на автомате.

Я, выхватив клинок из-за спины и пригнувшись к земле, скинул сумку, а затем ринулся к тому волку, что зарычал на меня. Мне было уже плевать – обычные это звери или нет. Тот даже не успел увернуться, когда лезвие отсекло ему голову. Кровь брызнула на мою перепачканную одежду. Шарики жидкости скатывались по прослойке из пыли, она даже не смогла нанести и пятна на уже перепачканную одежду.

«Вашего сородича явно не хватит, нападайте же все!» – яростно взревел я, доставая из ножен на лопатках меч.

Короткий клинок переместился в левую руку.

Словно поняв мой призыв, волки ринулись в мою сторону. Вырвавшиеся вперёд, быстро лишались головы, но вскоре я оказался окружён ими.

«Слишком медленно!» – рявкнул я, и распространил шестое чувство, ускоряя восприятие времени.

Уклонившись от летящего тела, я, минуя рёбра, вонзил клинок прямо в сердце. Мне не нужно было гадать. Я точно знал где оно находится. Вытаскивая левой рукой клинок из груди животного, я разрезал горло другого волка мечом во второй руке.

Кровь уже не скатывалась по одежде. Пыль слилась с нею и медленно впитывалась в ткань.

Всё моё тело потихоньку покрывалось тёплой жидкостью.

Ярость битвы охватывала меня всё больше и больше, опьяняя. Я пытался противостоять этому, но обида терзала сердце и требовала выпустить пар.

В конце концов я не заметил, как уничтожил всех боеспособных волков, а оставшиеся жались по сторонам и скулили.

Перед моими, покрытыми пеленой безумия, глазами показалась кучка высунувших язык щенков и беременных самок.

Безумная улыбка перечертила лицо, и я рванул к ним. В тот момент мне хотелось лишь убивать как можно больше. Я занёс меч, но в бок мне врезался какой-то объект. Перекатываясь я даже не подумал как такое произошло, если шестое чувство покрывало всю поляну.

Однако, когда мой взгляд устремился вверх я моментально протрезвел.

Я увидел гигантский силуэт, и большие фиолетовые глаза, гневно смотрящие на меня.

Волк. Огромный волк. Он смотрел на меня, был прямо перед моим лицом. Но я не видел его. Нет, с моими глазами всё в порядке, однако шестое чувство не воспринимало его. Я так привык полагаться на мой новый орган, что не понимал как это случилось.

С осознанием пришел и страх. Он расползался по всему телу, сковывая его. Я больше не мог пошевелиться. Не мог ничего предпринять.

Я был беззащитен.

http://tl.rulate.ru/book/4397/107013