Готовый перевод Searching for Andromeda / В поисках Андромеды: Глава 50. Вашти

Глава 50. Вашти

– Как я и думал, в книге говорилось верно. – Сказал Пэлмон. – Как будто разделывал лобстера.

– Ага. Не ожидала, что книга так сильно нам поможет. – Проговорила Вашти. – Слабое место и вправду было на груди,

– Ну, я думаю, мы должны поблагодарить гильдмастера за это, – сказала Арлета, спрыгивая на землю. – Она дала нам несколько дельных советов.

Сэмюэл был в замешательстве. Книга? Гильдмастер? О чем они говорили? Неужели эти люди предвидели появление монстра?

– Ах, прости Сэмюэл. – Сказал Осия. – На самом деле мы ожидали, что рано или поздно появится нероморф.

– Видишь ли, наш гильдмастер ветеран. Однажды она помогла другу покорить одно из подземелий. Если я не ошибаюсь, это было где-то около моря, что разделяет Аларис и Сембилику. – Говорил Пэлмон. – Она дала нам несколько советов, как победить некроморфа, и много чего ещё полезного.

– Она дала нам эту книгу, – затем Осия вытащил книгу из своей одежды. Сэмюэл гадал, как он это делал? Книга, которую Осия вытащил из-под робы, оказалась потрепанным фолиантом размером меньше его гримуара. Он казался достаточно портативным, чтобы нести его, но Сэмюэл все еще недоумевал, как Осия мог носить их. У него точно две книги под робой?

– В этой книге собраны монстры, с которыми сталкивалась Красная гильдия алариса, – говорил Осия. – Нам очень повезло, что у нас есть эта книга, поскольку она, есть только в одном экземпляре.

Что-то типо жульнического справочника? – Спросил Сэмюэл, когда Осия протянул ему "жульнический справочник". Сэмюэл начал листать страницы. Он видел знакомых монстров Ктулху, гигантских тарантулов, гидр и химер.

– Ты прав, – согласился Пэлмон. – Но этого достаточно, чтобы помочь нам избежать смерти.

– Это… – Сэмюэл резко остановился, услышав еще одно знакомое низкое рычание. Оно исходило из четырех мест. Север, восток, юг и Запад. Вскоре все вокруг наполнилось тихим ворчанием и завыванием.

– Отойди назад, – Пэлмон сказал Сэмюэлю, который стоял перед ним.

Группа стояла бок о бок, пока некроморфы медленно выходили на свет. Сэмюэл вспомнил знакомую сцену. Такое уже случалось и раньше.  Тогда в лаборатории, любая стратегия была бесполезной. Он бросил взгляд на Яэля, а затем на остальных. Все они поддерживали спокойное состояние.

И вот тогда-то Сэмюэл понял, чего не хватало ему и целевой группе. То, чего отделяло эту группу от его группы, было чем-то что лежало за пределами человеческого понимания - магией.

Они были способны вызывать магию. Магию, чтобы выиграть время. Магию чтобы исцелиться. Магию, чтобы иметь возможность защитить себя.

– Сэм!

Сэмюэл резко оторвался от своих мыслей, слыша зов Осии. Похоже, он снова создал барьер с Вашти. В конце концов, его гримуар снова парил наверху.

– Ты пойдешь с Арлетой, и Вашти иди с ними и расчисти землю! – Сказал Осия. – Здесь, на земле, будет небезопасно. Вы двое заберётесь куда-нибудь повыше!

– Да! – Воскликнула Вашти и кинулась бежать.

Более не мешкая, Арлета схватила Сэмюэля за талию. Сапоги Арлеты засверкали, и Сэмюэл заметил гексаграмму со светящимися надписями, появившуюся на коже сапогов. Арлета последовала по следам Вашти, что освещала всю местность своей огненной магией.

– Крутяк, да? – Произнесла Арлета, заметив, что Сэмюэл смотрит поверх её сапог. – Они были сделаны гримуаром Осии. Это позволит мне прыгать выше! – Сэмюэл выпустил 'Вау!', в то время как Арлета шагнула в новое здание. Как ни странно, темнота теперь медленно спадала из-за того, что Вашти выпустила несколько световых заклинаний. Хотя все еще было довольно темно, Сэмюэл мог теперь развидеть здания и монументы по сравнению с тем, что было ранее.

Пропрыгивая через несколько зданий, они добрались до развалин, башни с часами, с которой открывался вид на город мертвых. Вашти теперь была позади них, – С Вашти всё будет в порядке? – Спросил Сэмюэл.

– Она отстает, но скоро будет здесь. – Ответила Арлета.

Даже в подобное время у Сэмюэля все еще было беспричинное желание сравнивать места. Он был определенно уверен что это идеальное место для Арлеты,  игровая площадка снайпера, подумал он, в конце концов было легко стрелять в людей (и монстров), бродящих под этой часовой башней.

– Мы остановимся здесь на какое-то время, – Сказала Арлета. – Задача в том, чтобы прикончить приближающихся к команде некроморфов, и поэтому нам нужно убить как можно больше, насколько это возможно.

Сэмюэл кивнул. Под ними бродили некроморфы, некоторые выше некоторые ниже ростом. Затем Арлета начала пускать в них стрелы, убивая их одного за другим.

– Что за… черт?

– Что-то не так? – Спросил Сэмюэл, но ему не нужен был ответ Арлеты. Его глаза расширились, когда он посмотрел вниз. Он заметил особого монстра, одного из некроморфов, у которого в спине торчала стрела Арлеты.

И оно смотрело на них.

– Живучая тварь, – Прошептала себе под нос Арлета, после чего выстрелила в тварь еще раз. А потом еще два. Три. Четыре. Пять стрел.

Но чудовище все еще стояло.

Выпустив несколько стрел в одного монстра, Арлета вскоре заметила, что это действие привлекает и других. Некроморфы, кишевшие внизу, теперь смотрели на башню с часами мерцающими красными глазами. Сэмюэл почувствовал, как дрожь пробежала по его спине, внешности некроморфов и их кроваво-красных зловещих глаз было достаточно, чтобы вызвать мурашки по всему его телу.

Арлета снова принялась стрелять в некроморфов одного за другим. Очевидно, она была обеспокоена их странным поведением, хоть она промахнулась в некоторых, но это было бесполезно, они все еще стояли неподвижно, уставившись вверх своими красными глазами, не отворачиваясь от башни с часами.

– Почему они так на нас смотрят? – Спросил Сэмюэл.

– Я не знаю. – Ответила Арлета. – Предположительно, я должна их сразить несколькими стрелами, так говорила книга… но я не понимаю что сейчас происходит.

– Смотри! – Сэмюэл указал вниз. Арлета посмотрела на некроморфов под ними. Ее глаза расширились. Некроморфы теперь шли, нет, бежали к часовой башне на полной скорости, с монстром ведущим их, в которого она выпустила несколько стрел.

У Сэмюэля и Арлетты не было много времени, чтобы подумать и понять, что происходит, некроморфы начали роиться и ползти по стенам часовой башни, их ход мыслей был прерван пронзительно-высоким голосом. Криком. Визгом что охватило все окружение, что принадлежало знакомому владельцу.

– …Вашти! – Произнесла Арлета, когда они с Сэмюэлем поняли, чьему голосу принадлежал этот крик. За этим криком последовал низкий вой, стон и рычание, становившиеся с каждой секундой все громче и громче.

Арлета и Сэмюэл стояли бок о бок оставаясь настороже, когда рычание прекратилось.

– П о ч е м у?

Глаза Сэмюэла широко раскрылись, подавляя вздох.

Перед ними, ползя по стене, держась руками за половицы, явилось существо, что говорило смертью. С окровавленной плотью, разлагающимися мышцами, костями, и стрелами Арлетты, пронзенные на спине. Но более ужасным было не тело. Арлетту и Сэмюэля поразило не разлагающийся запах, и не то, что оно ползло по башне с часами.

Это было лицо.

Лицо не было таким же как и у остальных.

Вместо этого в голову было вшито лицо кое-кого знакомого.

Владельца определенного крика.

Вашти.

http://tl.rulate.ru/book/43968/1105209