Готовый перевод Searching for Andromeda / В поисках Андромеды: Глава 26. Воссоединение целевой группы

Глава 26. Воссоединение целевой группы

Осматривая лабораторию, Эфрайм почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он отмечал в своём дневнике каждую деталь и закоулок лаборатории. Он быстро сделал зарисовки лабораторного оборудования, и описание к нему. Анна помогла ему в основных деталях.

Эфрайм вздрогнул, почувствовав дрожь. Он повернулся, чтобы осмотреть место, его взгляд скользнул по всему пространству. Анна заметила это.

– Что-то не так? – Спросила Анна, подпрыгивая и подплывая к нему. Когда она приблизилась к Эфрайму, вскоре они оба увидели мерцающие огни.

– Источник энергии… Анна, – сказал Эфрайм.

Анна покачала головой и скрестила руки на груди. – Я ничего не знаю. Мои чипы пропали, помнишь? У меня есть только базовый чип памяти, и он от системы безопасности,

Эфрайм вздрогнул, услышав громкий хлопок.

Звук выстрела.

– Ч-что это было? – Воскликнул Эфрайм.

– Думаю, что это был звук выстрела, – ответила Анна.

Эфрайм сжал кулак. Звук выстрела? Кто бы это мог быть?

– …Анна, – произнёс Эфрайм.

– Да…?

– Я первый, кто спустился сюда с тех пор, как закрылась «АНДРОМЕДА»…?

– Нет? – Ответила Анна.

*ТУДХ* *ТУТУМ* *ЛЯЗГ*

На этот раз это был не выстрел, звук был такой, словно по металлу колотили тяжелым предметом.

Что-то с силой открывали.

Эфрайм сделал шаг назад, когда понял, откуда исходил звук.

Вход в лабораторию.

Он повернулся к Анне, которая в полном замешательстве смотрела на дверь.

– Что это, Анна? – Спросил Эфрайм, не отрывая взгляда от голограммы с изображением девушки. Сама Анна смотрела на Эфрайма ошеломленными, сияющими голубыми глазами.

– Это…  что-то, – ответила Анна, поворачивая голову назад, ее глаза сверкали, как светящийся экран. – Я изучаю то, что стучится в дверь… но мои сенсоры немного нарушены. Это что-то… Я не знаю.

– Это "что-то"? Разве ты не можешь выяснить этого?

Взгляд Анны по-прежнему был прикован к дверям, которые непрерывно звенели. Ее глаза все еще мерцали, указывая на то, что она смотрела сквозь что-то за той дверью, в которую они вошли.

– Я не могу, – говорила Анна. – Это что-то неизвестное. Что-то блокирует мою систему. У меня нет доступа, чтобы определить, что это такое,

– Это… создано в лаборатории? – Спросил Эфрайм. Стук в дверь становился все громче. Громче, чем выстрелы огнестрела.

<<ОШИБКА>> <<ОШИБКА>> <<ОШИБКА>> <<ОШИБКА>> <<ОШИБКА>>

<<ОШИБКА>> <<ОШИБКА>> <<ОШИБКА>> <<ОШИБКА>> <<ОШИБКА>> 

Перед Эфраймом и Анной появилась голограмма красного текста, которая окрасила все пространство в зловещий красный цвет. Эфрайм не терял бдительности, хватая самое ближайшее, что мог использовать, – разбитую фляжку Эрленмейера. Затем он повернулся к Анне, которая теперь съежилась от страха.

– Анна…?

Прежде чем Эфрайм успел спросить, почему Анна так реагирует, он был удивлен тем, что дверь рухнула с оглушительным звуком. Лаборатория окуталась морозным туманом, который окутал темный силуэт среди тумана.

– Грааааввв,

Эфрайм вздрогнул. Оно зарычало, рык который несомненно, был на октаву ниже земли. Он попятился назад, когда морозный туман медленно рассеялся.

Он не мог поверить своим глазам. Его глаза расширились сквозь очки, когда он увидел перед собой человека… нет, существо, которое он не мог описать словами.

У него было три руки, две толстые, одна на голове, другая на животе, а другая, более тонкая, была на плече. У него была голова, глаз, туловище и две ноги. Существо было на несколько метров выше его, а диаметр больше, чем у обычного человека. На его теле рос цветок, ещё один глаз на лице, и несколько глаз на груди и ноге. Они моргали в разное время.

Эфрайм с трудом перевел дыхание, пытаясь осмыслить то, что видел. Цветы и виноградные лозы на теле существа тоже казались живыми, они ползали и извивались в ленивой манере. Эфрайм не мог заставить себя пошевелиться, когда существо открыло пасть, обнажив острые, как бритва, зубы.

– Эфрайм! – Произнесла Анна. – Эфрайм!

Эфрайм тут же пришел к реальности. Теперь существо шло к нему… все его глаза были прикованы к нему. Эфрайм побледнел, как и телесные жидкости существа, грязная жижа, стекавшая вниз, когда оно шло…

– Эфрайм, беги… – Сказала Анна довольно тихим голосом. – Убегай! – Крикнула она наконец, когда подпрыгнула и поплыла по воздуху.

Тогда Эфрайм сделал то, что велела ему Анна. И как по сигналу, существо бросилось на него. Эфрайм охнул, когда оно быстро промелькнуло с одного места в другое. Затем оно бросилось вперед, туда, куда бежал Эфрайм. Эфрайм едва смог увернулся от него, когда побежал в противоположную сторону комнаты.

Анна подлетела к нему.

– Эфрайм, ты должен сейчас же бежать к двери, – говорила она. – Я постараюсь отвлечь его, а ты убегай, ладно?

Эфрайм повернулся к ней. – А что насчет тебя?

– Я голограмма, – ответила Анна. – Я не умру.

– ГРААВВуу! Существо зарычало, демонстрируя свой гнев. Затем Анна приземлилась на землю и подошла к существу.

– Эй, ты! – Крикнула она. – Иди сюда! Попробуй догнать меня!

Затем Анна махнула рукой, ведя существо параллельно открытой двери.

Но он не последовал за Анной.

Он даже отвел глаз с того места, где стоял Эфрайм, он смотрел на Эфрайма как на добычу. Существо устремило несколько своих глаз на Эфрайма сродни хищнику, обдумывающему, как разделаться со своей жертвой. Эфрайм побледнел еще больше, когда понял, что все глаза существа устремлены на него.

– Э-эй! Посмотри на меня! Гляди сюда! – Восклицает Анна, ходя перед существом и размахивая руками. – Сюда! Я здесь, гонись за мной!

Существо прошло сквозь ее голограммное тело, скрежеща зубами. Эфрайм мог только сделать шаг назад, прижавшись спиной к стене. Его глаза не отрывались от существа, медленно приближавшегося к нему.

Любое движение, которое он сделает должно быть рассчитано и критически продумано. Любое неверное движение положит конец его жизни. Он решил не отрывать взгляда от существа, которое скрежетало острыми как бритва зубами и пускало слюни при виде него.

Было ли это исследованием Андромеды? Эксперимент на монстрах? Генетически модифицированные клетки? Инопланетяне?

Он никак не мог собраться с мыслями. Прежде чем начать детальное  расследование, сначала он должен был выжить.

Зверь бросился в атаку, и это было его сигналом. Эфрайм увернулся широким движением и повернулся боком, существо с громким стуком ударилось о стену. Эфрайм сделал несколько шагов назад.

– Дерьмо!

У Эфрайма не было времени, чтобы просчитать свое следующее движение, когда рука существа на животе схватила его. Существо было настолько велико, что могло легко обхватить его одной рукой. Эфрайм застонал, когда существо сжало кулак, сдавливая его ребра. Он закричал от боли.

Затем Эфрайм быстро вытащил то, что прихватил раньше, разбитую колбу Эрленмейера. Он начал колоть по руке существа. Оно отпустило его, на руке остались кусочки разбитой колбы. Эфрайм уклонился от еще одной атаки, быстро отступив от существа. Его ребра пульсировали от боли, когда он попытался отойти назад. Впрочем, у Эфрайма было не так уж много времени, чтобы прочувствовать боль. Он тут же схватил маленький нож, висевший у него на поясе, его острое лезвие сверкало. Это была вещь, которую он носил с собой в каждую экспедицию.

Никогда не принимай участие в опасной миссии без оружия.

Сначала он взял колбу Эрленмейера, чтобы приостановить движение существа. Единственное, на что он мог полагаться, это своё предвидение. В тот момент, когда он услышал громкие, тяжелые удары в дверь хранилища, он был почти уверен, что имеет дело с чем-то с большими размерами.

И он был прав, доверяя своим инстинктам!

– ГРААААХХХВВВ! – Существо издало свой боевой клич. Он двинул свое тело вперед в порыве гнева.

– Слишком поздно! – Воскликнул Эфрайм, нанося удар ножом по руке существа, та, что находилась на его животе. Разрезая насквозь, он отступил от существа, которое теперь вопило, когда одна из его рук отвалилась на пол, и вниз потекла густая зеленая жижа.

– Как я и думал, – воскликнул Эфрайм. – Оно не разумно,

Эфрайм нахмурился, почувствовав, как горит его рука. Он перевёл взгляд на свою руку и тут же выронил нож.

Металл ножа плавился.

– ГРАААВВВ!!!!

Существо бросилось в атаку с ещё большим гневом. Эфрайм попытался увернуться от его атаки, но затем плечевая рука существа заставила Эфрайма врезаться в стену, зверь злобно ударил его тыльной стороной своей ладони. Эфрайм закашлялся, чувствуя, как его спина сжимается к стене.

Затем существо прыгнуло с открытой пастью, готовое сожрать Эфрайма.

Только чтобы рухнуть в сантиметре от Эфрайма вместе с громким выстрелом, пронзившим в его спину.

Эфрайм медленно поднял глаза. Затем он увидел пистолет в руке знакомой фигуры…

И еще несколько других.

– Какой классный выстрел, – сказал Сэмюэл. – В следующий раз ты должен научить меня этому,

Эфрайм моргнул.

– Лидер!

К Эфрайму подошла девушка со слезящимися глазами. – Ты жив!

– Мисс… Сандерс?

– Эх, похоже, он все еще не в себе, – сказал Сэмюэл.

– Дай мне обработать твои раны, – воскликнул Бертольд Вагнер, подходя к нему. Затем он помог Эфрайму встать. – С тобой все в порядке?

– Вы… ребята, – пробормотал Эфрайм. – Ребята, вы живы,

Сэмюэл ухмыльнулся. – Ну да, а ты полумертвый, убогий лидер,

Эсмеральда надула губы. – Посмотри сначала на себя, коротышка! Ты сам весь забинтован!

– Умолкни,

*БАХ* *БАХ* *БАХ*

–В-во-воу, парень н-ниндзя, не ст-стреляй просто так, – воскликнул Сэмюэл. Хироаки только что снова зарядил в существо многочисленные выстрелы. Сам Эфрайм не мог даже шевельнуться, потому что выстрелы раздавались буквально в сантиметре от него.

– Шевелитесь. – Воскликнул Хироаки, делая еще один выстрел.

– Мои пули его не прикончили. – Сказал он, прищурив свои темные глаза.

– Что?! – Крикнули все они хором (кроме Эфрайма).

– Его нельзя убить металлом. – Пробормотал Эфрайм.

– гграа…ГРАААВВВВВЛ!!!!!!

– Все, – крикнул Эфрайм. – БЕГИТЕ!

http://tl.rulate.ru/book/43968/1052807