Готовый перевод 황후를 그만두겠습니다 / Я покинула пост императрицы: Глава 49 Развернулся и ушел

Все стали изображать каменных истуканов, глядя на Эвелин и Фабиана.

В глазах Фабиана эти низкопробные дамы были не лучше червей. Поэтому он еще больше разозлился на Эвелин.

“Почему ты просто слушала этих дур? Разве ты не знаешь, что наказывать и править-это тоже твой долг? Или в Королевстве Фелиция такого правила нет?”

“Здесь есть закон.”

Голос Эвелин был спокоен, но ее голубые глаза смотрели властно. Она была полна решимости не терпеть гнев Фабиана, который, по ее мнению, был неуместен. Зачем он вообще пришел и вмешался в женские дела? И почему он так разозлился на нее?

“Но, поскольку они дамы Империи, они были здесь как люди Империи, верно?”

"······Что?”

Голос Фабиана был глубоко возмущен, но губы Эвелин слабо улыбнулись. Это была горькая, ностальгическая улыбка из прошлого.

Она никогда не могла забыть тот момент, когда впервые отправилась с наивными мечтами в императорскую семью. Это было вскоре после того, как она получила предложение от Фабиана. Но Эвелин ждал не Фабиан, а огромное количество уроков этикета.

“Как я, обладающая более высоким статусом, могу обращать внимания на их слова?”

То, что Эвелин узнала в то время, не имело никакого значения для ее жизни. Так было, когда она общалась с благородными дамами и встречалась с ними. Эвелин, которая была молода и нежна, много раз страдала от их резких слов.

В необычно тяжелый день, когда Эвелин осторожно призналась в этом, реакция Фабиана была шедевром.

“Когда мои подчиненные говорят и грубо смеются при мне, это означает, что у меня нет никакого достоинства и что на меня смотрят как на шутку. Если я тот, у кого нет достоинства, отругаю их, я стану посмешищем. Если я буду хорошо править и буду иметь достоинство, остальное последует само собой". - сказала Эвелин, повторяя то, что Фабиан говорил ей в прошлом.

”Хм, цитируешь мудрые словечки? " - холодно спросил Фабиан.

“Это был не мудрый человек, это жизненный урок от тебя”.

Эвелин возвращала то, что сказал Фабиан. Тогда он бездумно сказал что-то подобное, как будто это было тривиальным делом, и после этого он внезапно заснул, как будто устал.

“Я никогда не давал тебе такого скучного урока".

В этом не было ничего удивительного. Для Эвелин Фабиан был человеком, который не мог вспомнить большинство своих поступков, и он был бесстыдным человеком.

”Ваше величество, кажется, неправильно истолковали манеру говорить этой женщины, но все нормально, потому что это не было слишком неверно".

“Что с тобой не так?”

“Трудно провести банкет в Королевстве Фелиция так элегантно, как в императорской семье. Вот почему я позаимствовала руку леди Акшир. Важно служить Вашему Величеству, поэтому я должна избегать ошибок”.

“Ты думаешь, я дурак?”

Леди Атлас явно имела в виду другое. Вполне вероятно, что ее критиковали за то, что она не могла должным образом служить императору как императрица, но леди Сатин насмехалась над жизнью Эвелин, спрашивая, может ли она должным образом служить императору в таком маленьком королевстве.

“Я не понимаю, что ты имеешь в виду. Я, наверное, та, кто глупа". Эвелин все еще смеялась, и это еще больше расстроило Фабиана.

“Ты смеешься даже в этой ситуации?”

“Все не так уж плохо. Я к этому привыкла.”

Эвелин смотрела прямо в глаза Фабиану. Ее голубые глаза, казалось, обвиняли Фабиана во всех грехах мира.

Это было не так уж далеко от реальности. Это была всего лишь часть имперской жизни, через которую прошла Эвелин. Это была повседневная рутина и унижение, от которых Фабиан отвернулся.

“Просто нелепо так затуманивать суть”.

На самом деле, Фабиан выступил вперед, подумав о ситуации Эвелин, но, глядя на ее ответ, казалось, что он сделал что-то бесполезное. Каким бы эгоцентричным он ни был, Фабиан видел, что Эвелин презирала его, а не этих дам.

“Если вашему величеству неприятно, я думаю, что была неправа. Это Королевство Фелиции, так могу ли я исправить ошибки по-своему?”

Так вот, работа этих дам была в некотором роде полезна для Фабиана. Было просто обидно, что в глазах Эвелин не было и следа сожаления.

“Такие тривиальные вещи…Делай, как тебе заблагорассудится.

“Да, это слишком тривиально, чтобы напрягать вашу искренность”.

До самого конца Эвелин продолжала вытаскивать себя из прошлого. Теперь это было все равно, что вспоминать о мелочах прошлого, и она превратила Фабиана в плохого бывшего мужа.

Ну, Эвелин никогда не говорила, что ненавидит его. Но она также никогда не говорила ему, почему.

“Я хорошо понял, что ты имеешь в виду”.

Фабиан резко отвернулся. Уже закончившийся банкет подошел к концу с отъездом императора.

Эвелин была единственной, кто оставался спокойным. Для нее эта буря была ничем. И хорошо, что Фабиан понял, что она имела в виду.

http://tl.rulate.ru/book/43948/1512670