Готовый перевод 황후를 그만두겠습니다 / Я покинула пост императрицы: Глава 36 Иллюзия Императора

“Как он может так ускоряться с таким телом?”

Эвелин расхохоталась. Адриан шел быстро для ребенка, хотя и немного пошатывался – в итоге он быстро побежал за угол сада.

В это время Эвелин какое-то время засмотрелась на цветы. Потом она бросилась бежать и искать его после того, как поняла, что Адриан пропал.

“Бууу...Бууу!”

К счастью, громкий голос Адриана был услышан. Но…

“····· * Что.”

Но в следующее мгновение голос, который она никогда более не хотела слышать, зазвенел вместе с голосом Адриана. С колотящимся сердцем Эвелин бросилась в угол сада.

‘О, Боже мой.

Тело Эвелин затвердело от изумления при виде того, что предстало перед ее глазами.

Очевидно, это был Адриан, который цеплялся за ногу Фабиана, стоявшего в лунном свете. И на первый взгляд выражение лица Фабиана выглядело немного противоестественным.

Что ж, Эвелин могла себе представить, как раздражает его ребенок.

- Ваше величество.”

Фабиан уставился на Эвелин. Затем Эвелин бросилась вперед. Она сильно нервничала, но все же почувствовала некоторое облегчение, потому что Фабиан проигнорировал Адриана, который цеплялся за его ноги.

- Маленький принц еще не знает вежливости. Пожалуйста, прости его.”

Фабиан слегка кивнул в ответ на ее объяснение. Затем он повернул глаза и увидел маленькое существо, лежащее на земле и висящее у него на ноге. Удивительно, но вместо того, чтобы заплакать при виде Фабиана, Адриан крепко сжал его ногу и ударил Фабиана по ноге своим маленьким кулачком.

- Ты меня бьешь?”

Фабиан выглядел смущенным по какой-то причине. Для него ребенок был существом, чье существование было слабее, чем у птички в саду.

- Ах, все потому, что принц молод. Я заберу его прямо сейчас ... ”

Но в этот момент, неожиданно, Адриан открыл рот.

- Ах, Абу-бу!”

Фабиан приподнял одну бровь в ответ на незнакомый звук.

- О чем ты говоришь?”

- Это бессмысленная болтовня. Принц еще не может говорить.”

Он хотел немедленно избавиться от этого ребенка. И все же Фабиан смотрел на это странное существо с суровой неловкостью. Затем этот темно-голубоглазый ребенок бесстрашно посмотрел на Фабиана, и что-то странное произошло в его сердце, когда он встретился с этим взглядом.

- Хуаа!”

Это был громкий крик. Адриан часто так кричал, когда звал Артура. Эвелин была убита горем и бессознательно двинула ногами в сторону Адриана.

“Адриан, давай.....”

- Уауау!”

Эвелин почувствовала, как по ее шее стекает холодный пот.

На самом деле, Эвелин никогда не думала, что Фабиан будет так смущен, что не сможет так двигаться. Но сейчас самым важным был Адриан.

- Говори громче.”

В то же время Фабиан, который так серьезно высказывался против ребенка, был еще более абсурдным.

- Я не понимаю.”

Что знали дети? Эвелин попыталась вздохнуть, и вдруг раздался удивительный голос.

- Обнимашки!” (Возможно на языке оригинала это слово короче и проще в произношение, на уровне нашего мама папа)

Эвелин на мгновение застыла, как лед.

- Ау, обнимашки!”

Эвелин никогда не думала, что Фабиан будет первым человеком, с которым заговорит Адриан. Как несправедливо.

- Обнимашки!”

Когда Фабиан посмотрел на Адриана, он почувствовал, что глаза ребенка отчаянно смотрят на него.

- Ты приказываешь мне?”

Эвелин, казалось, чуть не сошла с ума. В такие моменты, к счастью, Фабиан быстро глупел.

- Нет, никогда ... Это просто болтовня, - ответила Эвелин, не успев отдышаться, и попыталась снять Адриана с ноги Фабиана.

Но Адриан обладал невероятной силой для малыша в его возрасте, и он был таким упрямым только в такие моменты, как этот.

“Хм!”

Эвелин думала, что больше сюрпризов не будет, но Фабиан поднял его и нежно обнял Адриана. Ну ладно, не нежно. То, как он нес ребенка, было настолько небрежно, что люди нервничали, когда видели это.

- Ваше величество?”

- Я прощу тебя за то, что ты не знаешь хороших манер, потому что ты еще молоды.”

Да, Эвелин поблагодарила его за это, но он обнял Адриана? И почему Фабиан вообще оказался в дворцовом саду?

“Я гулял, потому что был расстроен.” - сказал Фабиан, словно прочитав мысли Эвелин. К сожалению, Фабиан также был здесь Императором, и никто не мог помешать ему идти туда, куда он хотел.

Оглядываясь назад, можно сказать, что это своего рода привычка, по которой Фабиан всегда проводил время в одиночестве в своем саду по ночам.

- Ну, ты и раньше входила в мой сад без разрешения, так что давай предположим, что ты возвращаешь долг.”

Слова Фабиана даже не достигли ушей Эвелин. Однако Фабиан не был слишком сосредоточен на том, чтобы обращать внимание на Адриана. Эвелин быстро поддалась материнскому инстинкту вернуть своего ребенка.

- Отдай мне принца.”

Даже без ответа Фабиана Эвелин взяла Адриана из рук Фабиана, и невинный Адриан просто расхохотался.

- Неужели этот ребенок так драгоценен?”

В темных глазах Фабиана мелькнуло удивление. Это был странный взгляд Эвелин, которого он никогда раньше не видел, когда они были парой.

- Он мой младший брат, поэтому, конечно, я должна заботиться о нем.”

- Он твой брат?”

В голосе Фабиана прозвучало сомнение, и Эвелин снова вспотела.

“Он.... незаконнорожденный.”

К счастью, Фабиан не следил за внешним миром. Эвелин и представить себе не могла, что его отчужденность так обрадовала бы ее сейчас.

- Но теперь, когда королевская семья решила принять его, он стал моим младшим братом.”

“Хм.”

Фабиан издал странный хмык. Некоторое время назад глаза Адриана, смотревшие прямо на него, произвели особенно сильное впечатление.

- Этот парень...он похож на меня, не так ли?”

Эвелин на мгновение затаила дыхание.

“Нет. Это всего лишь иллюзия вашего Величества.”

“Вот как.”

Эвелин почувствовала, что голос Фабиана звучит одиноко.

“Было кое-что, на что я так надеялся…… видимо я ошибся.”

Черные глаза Фабиана смотрели на Эвелин. Они были тщеславными, холодными и одинокими, и что печально, они напоминали Адриана.

- У вашего величества тоже скоро будет преемник…”

Эвелин ответила без колебаний.

И Эвелин исчезла, унося Адриана, не удосужившись подождать ответа. Фабиан, оставшийся один, некоторое время тупо смотрел на исчезновение Эвелин в лунном свете.

“То, на что я надеялся…”

Его тщеславный голос был рассеян. Но Фабиан не смог закончить свои слова.

Теперь это желание не могло быть исполнено.

Ребенок от Эвелин, которого так хотел Фабиан, был всего лишь желанием, которое не могло сбыться.

http://tl.rulate.ru/book/43948/1471231