Готовый перевод 황후를 그만두겠습니다 / Я покинула пост императрицы: Глава 34 Забудь меня... навсегда

Эвелин посмотрела на Фабиана, который был без сознания из-за паралитического яда. Слушая его бормотание, она подумала, что Фабиану снился кошмар.

“Я и не знала……”

Серус сказал, что это симптом отравления маной. И Эвелин попросили быть рядом с ним, потому что он скоро проснется.

- Ему всегда снились кошмары?” Эвелин тихо разговаривала сама с собой.

Фабиан всегда был сильным человеком, и ничто не могло его поколебать. Несмотря на то, что Эвелин была его самым близким человеком, она все еще чувствовала, что меж ними была пропасть. Но сейчас же девушка чувствовала себя странно, когда видела бледную кожу Фабиана, спящего и видящего кошмар.

Это было выражение, которого она не знала, когда была рядом с ним.

“Почему……” (Фабиан)

Не только в реальной жизни, даже во сне Фабиан повторял одни и те же слова, снова и снова. Казалось, он все еще не понимал, почему Эвелин попрощалась с ним.

- Это, наверное, потому, что мне тоже снились кошмары.”

Предыдущая жизнь Эвелин была кошмаром. Дважды потеряв ребенка, она стала марионеточной императрицей с короной на голове и провела несколько дней, страдая внутренним кровотечением, прежде чем, наконец, умерла от слабости тела.

- Но ты даже не взглянул на меня ... ”

В конце концов, императрица была всего лишь марионеткой, задача которой была родить преемника.

Хотя это был не сон, а жизнь, которую Эвелин прожила до возвращения в прошлое.

Но ненависти Эвелин больше не осталось. И чудом она смогла спасти Адриану жизнь. После того, как она получила сие прекрасный подарок, прошлое стало бессмысленным. Но нельзя было отрицать, что она должна держаться как можно дальше от Фабиана.

“Почему……”

Фабиан произнес еще одно бессмысленное «почему».

Император сейчас представлял собой жалкое зрелище, и даже почти вызывал у девушки сочувствие. Однако в следующий момент Эвелин почувствовала, как что-то сильное схватило ее за запястье, и увидела бледное лицо Фабиана.

“······”

Руки Фабиана горели. Больше, чем в любой другой момент, который помнила Эвелин.

“··············” Рука Фабиана крепко держала запястье Эвелин.

“ ... не оставляй меня.”

Это был голос одиночества.

“Эвелин ... ”

Фабиан позвал ее по имени. Это было ее имя, имя, которое, как она думала, он забыл навсегда.

- Меня.”

Услышав его зов, Эвелин слегка затаила дыхание.

“Не оставляй одного................”

Сейчас Фабиан был болен. Но все же он был тем самым Фабианом, который разрушил жизнь Эвелин в ее прошлом.

***

Ему снился долгий сон. Когда Фабиан едва поднял веки, Эвелин сразу же поймала его взгляд.

“Императрица ... ”

Знакомое обращение вырывалось из его рта без ведома самого Фабиана. Затем Эвелин спокойно посмотрела на него.

- Проснулся?”

Фабиан держал Эвелин за запястье. И он сейчас колебался, не зная, опустить или усилить хватку.

- Я слышала о демонах ... .”

Эвелин чувствовала, что расстояние между ними стало ближе, чем когда-либо. Она чувствовала пульс Фабиана сквозь его хватку. Почему он не делал этого в прошлом? Ведь сделать ее счастливой в прошлом было достаточно легко.

- У меня есть противоядие, вчера его прислал Ватикан, - сказала Эвелин.

"Да. Я выпью.”

Возможно, именно потому, что Эвелин пришла сама, она получила этот ответ.

“Вот....”

Эвелин привыкла наливать ему лекарства. Фабиан быстро вспомнил свое прошлое с Эвелин и проглотил унизительное противоядие.

После этого повисла тишина. И через некоторое время противоядие начало действовать. Только тогда Фабиан поднялся по собственной воле и откинулся на спинку кровати.

- Тогда я позову сэра Серуса.”

Это была естественная процедура.

“А ты...”

- Мне нужно позаботиться о принце Адриане.”

Но остановить Фабиана было невозможно.

“Прошу прощения, ваше величество, - сказала Эвелин. Она посмотрела на свое все еще сжимающее запястье, когда он тупо уставился на нее. Только тогда Фабиан отпустил запястье Эвелин.

“Ах.”

- Что ж, я пойду.”

И вдруг Фабиан кое-что понял. Он, который на этот раз убрал руку Эвелин, был таким же, как тогда, когда отпустил Эвелин в тот вечер, когда она попросила развода.

"Нет.”

Как раз перед тем, как Эвелин ушла, Фабиан протянул руку и снова схватил ее за запястье.

- Ваше величество?”

“Я не хотел отпускать тебя,” сказал он. Было уже немного поздно, но Фабиан все же нашёл некий ответ в сердце.

- В то время ... я не хотел тебя отпускать.” Но его признание сейчас, возможно, было слишком запоздалым.

“Поэтому я не хочу повторять свои сожаления.”

Фабиан все еще был эгоцентричным человеком. Глаза Эвелин задрожали, и даже когда она попыталась вытащить запястья, его горячая рука не отпустила ее.

“Эвелин.” Фабиан позвал ее по имени.

” Я не хочу отпускать эту руку, - искренне сказал Фабиан. Он говорил от чистого сердца, хотя это был действительно запоздалый ответ.

- Ваше величество.” - спокойно сказала Эвелин. Ее голубые глаза смотрели на Фабиана.

“Тогда наши отношения закончились.”

Болезненные дни уже стерлись. Время шло, и Эвелин любила свою нынешнюю свободу.

“Несмотря ни на что............. Пути назад нет.”

Фабиан был не только Императором, но и человеком.

- Я уже забыла обиды или сожаления по отношению к тебе.”

Эвелин была сурова, когда говорила это.

- Для тебя ... неужели в этом браке не было ничего, кроме обиды и печали?” Вопросительный голос Фабиана звучал жалобно.

- Нет ... Было еще кое-что. Что-то искрящееся и теплое.”

- Тогда……”

Эвелин покачала головой.

- Это было мое собственное сердце.”

Теперь она могла рассказать историю, которую должна была рассказать ночью, когда аромат золотого дерева сладко расцвел.

- Это сердце всегда принадлежали мне, - сказала Эвелин. В ее голубых глазах не было ни колебаний, ни сожаления.

- Императрица вашего величества, Эвелин Фелиция, умерла в тот день под золотым деревом.”

Внезапно ей показалось, что эгоистичные глаза Фабиана исчезли, но это было не то, к чему Эвелин могла прикоснуться. Потому что это был выбор жизни.

- Поэтому, пожалуйста, забудьте меня на всю оставшуюся жизнь.”

Фабиан хранил тяжелое молчание.

- И просто помните, что наши отношения закончились.” Эвелин была тверда до конца.

- Если это все, тогда я откланяюсь.”

После Эвелин грациозно согнула колени. И Фабиан мог только слабо смотреть на ее фигуру, которая исчезла из его поля зрения.

Яростный ветер, который был еще громче, чем в ту ночь, когда Эвелин попросила развода, сотряс грудь Фабиана.

- Забыть тебя, - тихо повторил Фабиан слова Эвелин.

- Эвелин ... Ты все еще не знаешь меня.”

Тихо, но совсем не сердито.... Голос Фабиана был по-настоящему спокоен.

“Разве я похож на человека, который мог бы выполнить такую просьбу?”

http://tl.rulate.ru/book/43948/1465878