Готовый перевод 황후를 그만두겠습니다 / Я покинула пост императрицы: Глава 30 Могу я рассчитывать на твой теплый взгляд?

- Мы должны сразу же объяснить то делать можно, а что нельзя. Адриан поймет.”

Артур помрачнел. Он это знал. Он очень хорошо понимал, но было нелегко видеть, как его милого внука так ругают. Сам он делал это куда более по-доброму, когда учил свою дочь Эвелин.

“Но Адриану было скучно, потому что время еды было больше, чем обычно, так что давайте немного прогуляемся в парке. Верно, Адриан? - спросила Эвелин.

- Бу-бу-Бу!” Адриан ответил с детской улыбкой, как будто он уже забыл, что его ругали ранее.

- Но даже если это королевский дворец, нехорошо, если женщина будет ходить одна с ребенком.”

- Тогда я буду сопровождать и защищать их.”

Как раз в это время нашелся Лиам, которому было неловко с Ребеккой и Королем. Только тогда король кивнул. Эвелин посмотрела на Лиама с сожалением, но единственное, что он мог сделать, это улыбнуться.

***

- Сейчас весна, поэтому даже вечерний воздух теплый.”

Как и сказал Лиам, вечер был идеальным. Эвелин добралась до центральной части сада, убедилась, что там безопасно, и отпустила руку Адриана.

Адриан, который был в стадии любопытства и активности, замельтешил туда-сюда, демонстрируя свои навыки ходьбы.

“Мм, наше приветствие немного запоздало...”

Эвелин какое-то время была в растерянности. Если бы она следовала этикету, то могла бы сказать: “Ты опоздал поприветствовать меня...”, но это слишком формально. Но говорить с ним также просто, как с Ребеккой, было тоже странным выбором.

“Пожалуйста, не стесняйся говорить как хочешь. Ты, может быть, и принцесса, но ты подруга моей сестры.”

“Это…… верно.” При внимательном рассмотрении Лиама, Эвелин снова смогла заговорить.

“Я слышала, что ты бросился вперед, чтобы спасти меня и Адриана, когда Уиверн напал… я ценю это.”

- Я просто выполнил свой долг.”

Ветер развевал каштановые волосы Лиама.

- Сэр Лиам-драгоценный герцог Акширский. Я знаю, какой ты замечательный.”

- Мне стыдно, когда ты мне это говоришь.”

Лиам улыбнулся, проводя черту.

- С тобой все в порядке?” - спросил Лиам. Его зеленые глаза ласково сияли.

“Я? А что....?”

- Император уехал, и я подумал, что ты очень расстроишься.”

- Ну, я прояснила свои мысли, когда попросила развода, и теперь я не очень-то об этом думаю, когда вижу его.”

Улыбка Лиама стала еще шире, когда Эвелин заговорила откровенно и сказал: “Прошлое-это просто прошлое, поэтому я думаю, что разумнее вообще забыть об этом.”

- Это правда. Так всегда говорила Ребекка.”

- ...Не слишком доверяй моей сестре.”

Эвелин разразилась смехом над очаровательными братом и сестрой. К сожалению, она росла единственным ребенком в семье, и иногда она завидовала ссорам этих двух.

“Какими бы ни были ее слова ... ”

"Хм. Вы, кажется, очень хорошо ладите.”

«Что? Нет. Ни в коем случае.”

Услышав слова Эвелин, Лиам сразу же поморщился.

"Почему?” Эвелин, казалось, дразнила его в этот момент.

- В любом случае, моя сестра хитрая и злая. Никогда! Никогда не верь тому, что говорит моя сестра.”

Эвелин все еще смеялась. Когда Лиам говорил о Ребекке, он был довольно милым, потому что выглядел как мальчик, а не как герцог Акширский.

- Хорошо, я буду верить ей наполовину.”

- Нет, вообще не верь в нее.”

- Ну, а как насчет вас, сэр?”

Внезапно Лиам покраснел. Честно говоря, Эвелин было весело наблюдать за его реакцией.

“О, ты имеешь в виду ... кто мне нравится? Что ж …… я.”

Эвелин странно улыбнулась.

- Это все ложь моей сестры. Она пытается втянуть меня в неприятности.”

Эвелин было жаль Лиама, но она могла понять мысли Ребекки. Как она могла остановиться, когда его реакция была такой забавной?

- Значит, сэр Лиамеще не думает о женщинах?”

“Я? У меня ... нет, нет.”

Там было что-то очень удивительное. Лиам, чьи щеки тут же вспыхнули, выглядел сейчас очень мило. Увидев его, Эвелин расхохоталась.

- Принцесса. Ты только что смеялся надо мной?”

Лиам посмотрел на Эвелин щенячьим взглядом. Эвелин неловко улыбнулась, когда увидела его глаза, которые не могли лгать.

- Теперь я знаю, почему твоя сестра выглядит такой счастливой.”

- Значит, ты смеялся надо мной, как моя сестра?”

- Прости.

Эвелин коротко и ясно извинилась. Лиам все еще смотрел на Эвелин грустными глазами, и Эвелин почувствовала себя немного виноватой.

- Ты действительно сожалеешь?”

- Ну... ”

- И ты больше никогда этого не сделаешь?”

Эвелин была очень честным человеком. Если бы она хорошо умела лгать, то смогла бы справиться с подобными ситуациями.

- Я совру если скажу да... Все потому что твоя реакция была очень милой, когда я смеялась над тобой… Извини.”

Лицо Лиама окаменело. Даже если на этот раз она просто пошутила, ему стало по-настоящему стыдно. Герцог также имел благородный статус, и Эвелин определенно перешла черту.

- Ладно, сэр Лиам. Это просто…”

“Ты сказала, что я был... милым....”

"Да. Но, это ... ”

Эвелин едва могла придумать другое слово, когда увидела красивого молодого человека, который считался одним из самых знатных людей в королевстве. До сих пор никто не осмеливался назвать его милым.

- Я никогда не слышал такого слова с тех пор, как родился.”

О – о, с этим что-то не так? Что было странно, так это то, что Лиам слегка покраснел и очень смутился.

“С тех пор, как я был молод, никто не говорил, что я симпатичный …”

Эвелин не знала, что сказать.

- Но мне почему-то очень приятно думать, что ты единственная, кто видит во мне что-то особенное.”

Теперь засмущалась и Эвелин. Однако Лиам все еще был застенчив, поэтому сейчас он не мог как следует разглядеть лицо Эвелин.

“Я был в ордене тамплиеров с детства, и возраст, в котором я начал участвовать в битве, был также очень ранним. Даже сейчас, в очень юном возрасте, я стал герцогом, поэтому никто не смотрит на меня с лаской.”

На самом деле Эвелин имела в виду совсем не это.

Честно говоря, она не знала, каким словом правильно называть такого крепкого мужчину, как Лиам, поэтому она просто сошлась о том, чтобы назвать его милым.

“Могу ли я рассчитывать на твой теплый взгляд в будущем?”

Лиам чувствовался большой собакой, уставившейся на нее огромными глазами. И она не могла сказать “нет” этим глазам.

“Это… Это возможно....”

Эвелин неловко улыбалась. Затем на лице Лиама появилась широкая улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/43948/1453201