Готовый перевод 황후를 그만두겠습니다 / Я покинула пост императрицы: 10 глава ";Милый Адриан" [Отредактировано]

Эвелин покинула Фабиана поздней осенью, когда расцвел Золотой Лось. Адриан, родившийся в конце лета следующего года, благополучно провел свой первый год. Его дед, король Артур, недавно сообщил публике, что Адриан родился зимой.

На самом деле Адриану было шесть месяцев, но официально он родился всего месяц назад.

- Ты такой уже взрослый. Да, топай сюда!

- Отец! 

Адриан мог упасть при ходьбе, так что большая комната была покрыта мягким ковром.

- Ну же, ну же!

На полу сидел Король Артур. Он размахивал игрушечным ножом, раззадоривая Адриана.

- Малыш, тебя обманули!

- Хммм ... 

Адриан надул щеки, походя на хомячка, когда Артур сделал вид, что протягивает ему нож.

- Тебя снова одурачили, не так ли?

 Донстоинство, что всегда должен держать король, здесь давно исчезло. Лицо Артура было полно радости, когда он играл с Адрианом.

- Отец! Не делай этого слишком часто.

Эвелин шагнула вперед и попыталась остановить его, но Артур возбужденно фыркнул.

- Мужчина должен расти храбрым.

- Ты сейчас смеешься над моим ребенком.

- Я просто играю! Для него большая честь играть с Королем!

- Но разве ты его не просто дразнишь? 

Эвелин взглянула на Артура, но ему было все равно, и он остался позади игрушечной лошадки Адриана. Честно говоря, деревянная лошадка, глаза которой были украшены бриллиантами, была слишком роскошной для игр с ребенком.

- Оставь его в покое, он очень нравится твоему отцу.

- И чей же он тогда ребенок? 

- Ш-ш-ш, Его Величество взбесится, если услышит это.

Мириам призналась, что ее муж  все же был еще ребенком. Когда у них родилась дочь Эвелин, Артур был еще слишком мал и имел много официальных обязанностей. Но сейчас он уже был в преклонном возрасте, когда родился Адриан. Это было хорошее время, чтобы они смогли подарить всю любовь, как бабушка и дедушка.

- Я не знала, что здесь будет так оживленно. Адриан - настоящее сокровище.

- Это хорошо, но не слишком ли много всего для ребенка? - спросила Эвелин, оглядываясь по сторонам.

Даже его мать, Эвелин, говорила, что ему нужно только то, что правда необходимо, но Артур продолжал делать по-своему. Он превратил самую большую гостиную в замке в детскую Адриана. Он даже выдели две комнаты для вещей. В противном случае они не смогли бы позволить себе хранить все для ухода за детьми.

- Тем не менее, я думаю, что это немного чересчур, чтобы дарить украшения как детскую игрушку. Еще слишком рано.

- Ну, это точно.

К счастью, Мириам не была так же возбуждена, как Артур, и кивнула, соглашаясь со словами Эвелин.

- Возможно, мне следует сказать им, чтобы они положили мягкие жемчужины в горку, которую я заказала на этот раз, потому что ребенок может поцарапаться о не совсем сглаженные углы.

Эвелин смутилась и оглянулась на мать, но Мириам уже била кулаком по стене. Выражение ее лица изменилось, и она уже польше походила на Артура.

- Боже мой, Адриану не нужен жемчуг. Он все еще ребенок.

- А как насчет черного жемчуга? Потрясающе, это будет соответствовать глазам нашего Адриана. Я попрошу их немедленно достать черную жемчужину из Северного моря.

Эвелин закрыла рот и просто улыбнулась. Это было слишком, но ее уже было не остановить, которые начили баловать Адриана. Даже Эвелин, их собственный ребенок, иногда ревновала.

- Бапа, Бапа...

Когда она посмотрела на спину Адриана, который сейчас шел, Эвелин невольно сосредоточилась. Адриан был достаточно бесстрашен, чтобы ходить на своих крошечных слабеньких ножках, и борода Артура была целью его озорства.

- Бапа, бапа.

- Да, зови меня отцом!

Адриан расхохотался. Артур протянул ему игрушечный нож, который он так и не выпускал его из рук, вытер пот со лба Адриана и гордо улыбнулся.

- Послушай, я играю с ним лучше всех, поэтому он должен сначала  позвать меня.

- Ты просто ведешь себя глупо.

Мириам показала Артуру язык. Адриана уже признали сыном Короля. Поэтому, естественно, он будет называть Артура “отец”, когда вырастет, но проблема была в Эвелин, которая могла болезненно воспринимать эту ситуацию..

- Абеба...

- Да, Отец!

Артур, даже не понимая, что он сказал, подбодрил его, но Адриан возбужденно засмеялся, схватил лошадь за шею и встал. Он шел, пошатываясь, навстречу Эвелин.

- Мамамам... Мама? 

- Да? Адриан, ты голоден?

Эвелин была потрясена его пухлыми щеками, когда держала на руках Адриана. Запах ребенка заставил ее улыбнуться. Адриан дотронулся до Эвелин, пока та терла его щеку. Он всегда вел себя мило, когда был в хорошем настроении.

- Ну, отец, кажется, сегодня я снова выиграла.

- Нет, мне просто нужно больше играть с ним! Он как раз собирался сказать мне: “отец”.

- Хм. -  Эвелин нарочно обняла Адриана, словно дразня Артура.

- Адриан? А ... ты хочешь вздремнуть с мамой?

Она услышала, как Артур заворчал. Он всегда был нетерпелив, но не мог превзойти его биологическую мать.

- Вы слышите, Ваше Величество? А теперь возвращайтесь к своей работе, пора укладывать ребенка спать.

- А как насчет тебя?

- Как королева, моя официальная обязанность заботиться о королевской семье, поэтому я буду заботиться о ребенке вместе с ней. Мириам улыбнулась и подошла к Эвелин, чтобы погладить ее по волосам.

- Это несправедливо, я тоже хочу позаботиться о нем.

- Ты -  не только мой,отец, но и этой страны. Ты тоже должен заботиться о людях.

- Мои люди не такие милые, как он.

Он должен был отбросить свои чувства как справедливый и мудрый король. Наконец он отправился в свой кабинет вместе с главным помощником. Но до самого конца он продолжал смотреть на Адриана так, словно не хотел расставаться.

- Я не знала, что у моего отца есть такая сторона.

- Я тоже не знала. Я никогда не думала, что он будет любить своего внука больше, чем дочь.

Адриан взволнованно сжимал руку Эвелин, думая, что та рассказывает ему какую-то историю.

- Ну, он такой милый.

- Да. Адриан милый. В этом мире нет ребенка, красивее его.

Дети были все одинаковые.

- Интересно, Адриан может называть тебя мамой? Вы еще молоды и находитесь во дворце. Когда он вырастет, я сама ему все расскажу.

- Нет, я не хочу путать ребенка.- Эвелин уже приняла решение.

( В смысле, что она хочет сохранить в секрете то, что он ее ребенок) 

-  Вы двое уже прекрасные родители. Как его "сестра" мне вполне достаточно.

- До сих пор...

- Адриан будет моим самым любимым младшим братом в мире. Я не могу его бросить.

Эвелин мягко улыбнулась. Мириам наконец избавилась от одной из своих забот и кивнула.

- Мне все равно, как он меня называет. Главное, что мы всегда вместе.

- Моя дочь уже выросла.

- Ты ведь не смотрела только на Адриана, когда присматривала за мной?

Эвелин мило хмыкнула. Она была такой милой дочерью в глазах Мириам, независимо от того, сколько ей было лет.

- Конечно. Моя дочь - самое ценное. Адриан - на втором месте. Но по миловидности Адриан стоит на первом месте.

- Ты прямо как отец!

Эвелин расхохоталась и заставила Адриана замереть.

- Он украл у всех сердца.

- Может быть.

Адриан энергично замахал рукой.

- Да, я ничего не могу поделать, потому что он такой милый.

Эвелин поцеловала своего прелестного ребенка в лоб. Впечатляет, что Адриан продолжал разговаривать с ней, пока она обнимала и целовала его в лицо. Иногда Адриан был так очарователен, что Эвелин сжимала его так крепко, что ей хотелось стать с ним одним целым.

- Кстати, я хочу вскоре сводить Адриана на Большой фестиваль.

- Надеюсь, погода будет хорошая.

- Все в порядке. Адриан такой храбрый.

Через секунду Адриан, у которого был полный желудок, лежал в колыбели и сжимал кулаки. Двое - мать и дочь - смотрели на эту сцену с любовью. Эти двое были так близки к Адриану, что они не дали няне шанса вырастить его.

- В этом году очень много фестивалей.

- И все благодаря твоему отцу.

Если быть точным, именно Артур чувствовал себя так хорошо из-за Адриана. В последнее время небо часто украшали фейерверки, и люди наслаждались праздничным настроением на улице.

- Хотя этот праздник особенный. Это день, когда святой отец придет и благословляет Адриана и крестит его перед народом.

Это была великая честь - быть крещенным святым отцом.

- Никто не может указать пальцем на ребенка, крещенного самим святым отцом, как на незаконнорожденного.

- Да, я рада это слышать.

Учитывая будущее Адриана, это была необходимая процедура, чтобы обеспечить его легитимность с этого момента. Король Артур даже сделал огромное пожертвование, чтобы пригласить святого отца.

- Теперь я позабочусь об Адриане, так что ты можешь быть спокойна. Можешь идти.

Королевство Фелиция не оттолкнуло принцессу как разведенку, чтобы Эвелин с гордостью предстала перед народом в Великий День.

- Тогда я еще немного посмотрю на него.

-  Разве ты сегодня еще не пила чай?

- Ах...

Эвелин с сожалением посмотрела на Адриана. Теперь она знала, каково это - сказать, что я скучаю по тебе, даже если ты только что укладывал его спать.

- Торопись.

Эвелин понятия не имела, что Мириам теперь тоже неосозанно отталкивает ее, проводя больше времени с ребенком, как и Артур.

http://tl.rulate.ru/book/43948/1055733