Готовый перевод 황후를 그만두겠습니다 / Я покинула пост императрицы: 5 глава "Яркий сон." [Отредактировано]

Эвелин прекрасно проводила время в течение нескольких дней.

Все детство Эвелин Мириам заботилась о своей дочери. Каждое мгновение ее жизни было для нее драгоценно.

- Мама, прости меня.

- Ничего. Почему ты не сказала мне раньше?

Мириам ласково посмотрела на дочь, положив ей в постель пакет с теплой водой.

- Ну, новость о ребенке шокировала нас. Твой отец действительно обеспокоен, но показывать это не в его характере.

- Но он добрый.

Эвелин улыбалась. Когда она была маленькой, ее отец постоянно ворчал на нее. Но после жизни в совершенно пустынном месте, она знала, что он ее сильно любит.

Эвелин здесь любили, хотя ее отец по-другому выражал свою любовь.

- Теперь ты понимаешь сердца своих родителей? - спросила Мириам, намеренно поддразнивая Эвелин.

- Я буду в порядке. 

Тонкие морщинки вокруг глаз Мириам были тонко изогнуты.

- Мы не знали, что ты живешь так несчастно. Если бы ты не вернулась сюда, мы могли потерять тебя. Это горе, которое ни один родитель не хочел бы испытать. Так что я рада, что ты вернулась здоровой.

Эвелин была не в силах улыбнуться.

- Его Величество как-нибудь найдет выход. Он человек очень внимательный и достаточно дотошный, чтобы справиться с этим. И наша семья может жить счастливо в этом маленьком королевстве. Это подарок от него и способ выжить для этого ребенка.

- Я уже мать, но вы все еще меня балуете.

- Прияно баловать ребенка. Когда-нибудь ты это узнаешь.

Мириам нежно взяла Эвелин за руку.

- Мы бы никогда не послали тебя к императорской семье, если бы знали, что ты будешь так несчастна.

- Я знаю, что... Вы не такие.

Если бы ее родители послали Эвелин из жадности, они бы не согласились так быстро с ее решением развестись и вернуться. На самом деле Эвелин смогла развестись, потому что сам Король Артур вел прямые переговоры с Ватиканом.

Выслушав просьбу Эвелин, король просто поворчал, не спрашивая больше ни о чем, и направился прямо на встречу с Папой. Он был таким отцом.

- Его Величество найдет способ, так что теперь просто подумай о здоровье ребенка.

- Да.

Эвелин задремала, чувствуя тепло любящей матери. Живот у нее был довольно большой. Тайно вызванный доктор сказал, что до родов осталось совсем немного времени. Возможно, она скоро встретится со своим ребенком, и Эвелин была в восторге от одних только мыслей о малыше.

****

В тот день Эвелин мечтала вернуться в сад.

То, как она нашла своего мужа, Фабиана, под белым лунным светом, было так по настоящему, даже во сне. От сладкого аромата золотого дерева в императорском тайном саду до живописного Фабиана, сияющего в лунном свете.

‘Ты думаешь, что это место для таких людей?’

Эвелин, которая сказала, что уйдет с поста императрицы, было трудно жить  с ее единственным мужем. И Фабиан, который был идеальным мужчиной во всех отношениях, не мог бы понять боль Эвелин.

Даже если бы он знал, что беспокоит Эвелин, для него это было бы просто жалким ворчанием.

‘Ты моя императрица.’

Когда они впервые встретились, Фабиан произнес только эти слова и замолчал.

Сердце Эвелин трепетало при виде его великолепных темных глаз, но она не могла спокойно говорить с ним. Потому что, для начала, он был императором, а только потом мужем. Это было правило императорской семьи.

- Я надеюсь, что императрица выполнит свой долг.

Низкий голос Фабиана звучал холодно. Затем Эвелин почувствовала, что не может приблизиться к этому человеку.

Между ней и Фабианом была невидимая стена. В возрасте 16 лет он взошел на престол и обладал непомерным эго.

‘Хa..Хa..’

Даже когда Эвелин потеряла своего ребенка в первый раз, он просто  сказал ей.

’Мне очень жаль.’

Когда Эвелин проливала слезы, Фабиан не сказал ничего, кроме слов, которые не противоречили бы королевскому этикету.

’Ничего не поделаешь. Я больше не буду обременять императрицу.’

Во второй раз, когда она потеряла ребенка, Фабиан даже не подошел к кровати Эвелин. Не было никакого разочарования, потому что и не было никакого ожидания этого. Тем не менее, императрица, у которой исчезла любовь к мужу, вскоре стала покинутой императрицей.

Если она не выполнит свои обязанности императрицы, то потеряет свои права члена императорской семьи. Только тогда Эвелин поняла, что означает слово "брак", и полностью поняла, что сказал Фабиан.

’Ваше Величество, мне так больно. Я не могу заполнить то место в душе, после потери своих детей. Мне так больно, что хочется умереть.’

Эвелин умоляла Фабиана каждую ночь в своих кошмарах. Он был верховным императором. Он сказал, что никто на этом континенте не был выше его. И он правил только как император, даже для своей единственной жены.

Эвелин надеялась, что ее желание будет исполнено. Все, чего она хотела - это немного женского счастья. Но это было желание, которое мог дать только он.

‘Я больше не хочу болеть. Мне так страшно. Я не хочу так жить.’

Самое страшное, что это была ее реальность, а не просто какой-то кошмар .

После того, как она дважды потеряла ребенка. Эвелин, которая никогда никого не ненавидела, начала ненавидеть весь мир. Затем все ее чувства к Фабиану исчезли.

Это было бы довольно легко, если бы она могла считать его просто императором. Пара, у которой не было никаких связей, быстро остыла.

‘Императрица’

Фабиан всегда так называл Эвелин. Это было название тяжелой ноши, которую носила Эвелин. Эвелин постепенно забыла свое имя.

‘Я покину пост императрицы.’

Жизнь Эвелин, увядшая вскоре после тридцати лет, почему-то вернулась к двадцати. Решение, принятое ей, было очень простым.

Она поняла, что должна оставить титул, чтобы жить как Эвелин, потому что видела, что у нее нет будущего с Фабианом.

’Если ты действительно этого хочешь.’

Фабиан не отказался. Расставание было слишком легким. Это было до глупости просто, когда она вспомнила боль, через которую прошла. Это была такая грустная ночь.

 ’Но почему?’

Но в отличие от ее прошлого воспоминания, Фабиан во сне задал Эвелин вопрос. Он повернулся к Эвелин. Его черные глаза были устремлены на нее. Аромат золотого дерева сладко распространялся всякий раз, когда дул ветер.

‘Почему ты пытаешься уйти от меня?’

Она знала, что это был сон. Но Фабиан был таким реальным. Эвелин сделала шаг вперед. Освещенное луной лицо Фабиана было таким же прекрасным, каким она его помнила.

‘Разве я причиняю тебе только боль?’

Низкий голос Фабиана звучал равнодушно.

"Разве это ужасная судьба - выйти за меня замуж?"

Его черные глаза были полны печали. Это была странная эмоция для мужчины, которого она когда-то любила.

‘Эвелин.’

Во сне Фабиан позвал ее по имени.

‘Нет, это я ... ’

С трудом он протянул руку. Эвелин молча смотрела на него. Она не могла четко сформулировать то, что он должен был сказать ей во сне. Она не могла придумать никакого ответа.

‘Я хотел, чтобы ты ... ’

Дул сильный ветер, заглушая слова Фабиана. И снова распространился сладкий аромат золотого дерева. Ее взгляд постепенно темнел. Ей пора было очнуться ото сна.

“Хa……..·”

Эвелин с трудом подняла тяжелые веки, обливаясь холодным потом. С ее губ сорвался тяжелый вздох. Она почувствовала перемену в теле, которую никогда раньше не испытывала. Хотя это был ее первый раз, ее инстинкты уже знали эту перемену.

- МА... мама! 

Это была ночь перед концом лета.

- Я думаю, что ребенок скоро родится.

****

http://tl.rulate.ru/book/43948/1025899