Готовый перевод 황후를 그만두겠습니다 / Я покинула пост императрицы: 3 глава "Ее изначальное место" [Отредактировано]

К счастью, королевство Фелиция находилось не так далеко. Экипаж Эвелин путешествовал без каких-либо приключений и наконец прибыл на ее долгожданную родину, полную ностальгии.

Однако, тяжелая атмосфера гуяляла в королевской семье, когда они приветствовали свою разведенную дочь. Эвелин спокойно приняла эту, не слишком приятную реальность.

- Король-отец, Королева-мать. Я вернулась.

Король и его жена приветствовали свою дочь, принцессу, которая покинула трон императрицы, печальными и вздыхающими. Король Артур продолжал испускать глубокие вздохи, хмуря лоб, а королева ничего не могла сказать, держа руку дочери.

- Простите меня.

Больше Эвелин ничего не могла сказать. 

- У тебя есть голова на плечах, так что будь осторожна некоторое время.

- Да. 

Эвелин вежливо поклонилась родителям. Мириам, мать принцессы, уже подготовила свою резиденцию для Эвелин. Однако она не стала настаивать на разговоре, потому что, в первую очередь, думала о своей дочери.

И Эвелин тоже не была готова к разговору.

- Принцесса, я приготовил вашу старую комнату.

- Да, хорошо.

Эвелин оглядела свои покои, которые так и не изменились после того, как она вышла замуж. Наконец-то она почувствовала, что вернулась домой. Эвелин хотела провести тихие дни со своей няней, Норой и Лили, как и тогда.

***

- Принцесса, ваш любимый чай с молоком.

Эвелин кивнула в ответ на голос Норы. Сладкий и пряный вкус чая все еще оставался в ее памяти.

- Мой отец не накричал на меня. - начала Эвелин, чувствуя себя немного не в своей такрелке. Единственное, что изменилось, -  это она сама.

- Потому что ему было очень одиноко после того, как принцесса ушла в императорскую семью. Он очень беспокоился о вас.

Его Величество Король, хоть и суровый, но был неплохим отцом. Ее родители всегда беспокоились о своей единственной дочери. Эвелин, воспитанная слишком мягко, не смогла справиться со строгими нравами императорской семьи.

- Когда я была маленькой, меня не всегда волновало то, что он говорил. Я должна была больше его слушать.

В результате их опасения оправдались.

Относительно свободное королевство Фелиция и Империя имели совершенно иную культуру. С первого дня своего замужества Эвелин была вынуждена следовать различным дворцовым законам, и она даже толком не видела лица своего мужа.

- Королева хотела встретиться с принцессой, но она все еще не может приехать из-за приказа короля быть осторожной.

Эвелин кивнула в ответ на слова норы.

- Я знаю. Королева-Мать мудрый человек.

Эвелин добилась развода через посредничество Ватикана. Другими словами, Эвелин теперь была грешницей.

“Лучше пока сидеть тихо.”

Однако вина Эвелин состояла в том, что она сделала себя подсудимой императорской семьи. Все ее права как императрицы исчезли, что затруднило королевству Фелиция стоять с гордо поднятой головой перед империей. Эвелин, которая была вовлечена в это дело, естественно, должна была проявить уважение, извинившись перед императорской семьей и Ватиканом.

- По крайней мере, я чувствую себя спокойно.

Эвелин рассмеялась. Когда Лили увидела, что Эвелин улыбается, она решила больше не говорить о ее выборе.

- Вот значит как.

Эвелин вернулась к жизни, когда сбежала из Имперского рабства. С самого начала императорская семья была для нее тяжелым бременем.

- Вы ни капельки не жалеете?- спросила Нора. Она выглядела обеспояенной, словно хотела убедиться в этом в последний раз.

- Нора, как я сейчас выгляжу?

Нора была ее няней с тех пор, как родилась Эвелин. Поэтому она не могла обмануть Нору, даже если бы захотела.

- Вы выглядете счастливой.

Нора осмелилась солгать. Эвелин увидела беспомощное выражение лица Норы и взяла ее за руку. Она всегда была теплой.

- С самого начала я не годилась на роль императрицы. А теперь все вернулось на свои места, так что хватит об этом.

Эвелин уже успокоилась. Воспоминание о такой одинокой жизни больше не будут ее гложить. По крайней мере, Эвелин вернулась в свою страну, где живет ее семья.

Здесь нет мужа который заставлял бы ее задыхаться от одного взгляда и нет дам, которые следят за каждым ее шагом.

- Посмотрите на это.

Эвелин указала на удобное платье,  в которое она переоделась, как только приехала в замок. В империи невозможно было и мечтать о таком платье. Там Эвелин была императрицей, поэтому ей приходилось носить более тяжелую, более яркую одежду, чем кто-либо другой.

- Кажется, теперь я снова могу дышать.

Это было нужно, чтобы защитить достоинство императорской семьи. Каждый день талию Эвелин стягивали тяжелые ткани, а на голову давила тяжелая корона. Она больше предпочла быть самой по себе.

Гипсовая статуя справилась бы лучше. Эвелин горько улыбнулась, вспомнив глупости прошлого.

- Ну, законы императорской семьи были действительно суровы.

- Лили, ты не должна так говорить.

- Все в порядке, Нора. Это только между нами, и это правда. Императорская семья хочет иметь идеальную императрицу.

Действительно, был ли на свете такой совершенный человек?

Эвелин всегда стремилась к совершенству, но ее никогда не признавали такой.

В обществе аристократки шептали, что Эвелин, уроженка другого королевства, не сможет соблюдать имперские формальности.

- Ха! Они думают, что они идеальны? Их светская жизнь еще сильнее искажена.

Эвелин неосознанно кивнула, услышав сердитый голос Лили. Имперское общество было стадом притворства и лицемерия, которые скрывали свою уродливую природу. Эвелин никак не могла привыкнуть к этому до конца, но смеяться друг над другом и колко шутить было обычным делом.

- Теперь, когда мне не нужно видеть таких людей, меня все вполне устраивает.

Эвелин вспомнила глаза дам, сверкающие за изящным веером. Им доставляло удовольствие громко смеяться и играть в игры, издеваясь над соперником взглядом. Императрица не была для них исключением.

Они называли это аристократическим стилем, и Эвелин, которая не могла ужиться, всегда высмеивали за ее происхождение.

- Люди, живущие в императорском доме, заперты в созданной ими тюрьме. Они бедные люди, которые так привыкли к этому, что думают, что они пуп Земли.

К такому выводу пришла Эвелин. Если бы они не повторяли одну и ту же глупость в виде отвратительных сплетен друг с другом и деления фракций, они бы все сошли с ума. В их суде не было смысл

- Это не ваша вина. Кто может прекрасно жить в таком месте?”

- Есть один человек.

Эвелин вспомнила своего мужа, Фабиана.

Он не выказал никаких эмоций, когда был коронован в возрасте 16 лет и победил дворян. Он правил дворянами императорской фамилии.

На самом деле образ Фабиана после свадьбы был безупречен.

- Значит, он заслуживает идеальной пары.

Фабиан, с его крепким телосложением и красивым лицом, однажды заставил сердце Эвелин биться быстрее. Его черные глаза и острый подбородок, всегда спокойно смотревший вперед, заставили ее сердце трепетать.

Когда его большая рука коснулась Эвелин, место, к которому он прикоснулся, обожгло огнем.

- Да ... где-то должно быть место. Для такого совершенного человека, как он.

Эвелин смогла выбросить свои чувства к Фабиану из головы после того, как очнулась после смерти. Смутно предсказанное будущее и засвидетельствованное ей лично были разными. Сердце Эвелин остыло, как и у Фабиана, и она едва могла нормально дышать.

Эвелин хотела выбрать свободу вместо любви для своего мужа, который был так совершенен. 

- Принцесса. 

- Я действительно в порядке. Это мой выбор. Я сказала, что уйду первой.

Фабиан не стал преследовать Эвелин. Именно этого она и ожидала. Теперь, когда вмешательство Ватикана стало серьезным, достоинство императорской семьи упало, когда императрица попросила о посредничестве.

Фабиан воспринял бы это как предательство. Наоборот, ей повезло, что он не наказал ее.

- Да, теперь все в порядке.

Нора тихо шагнула вперед. Затем она достала носовой платок и вытерла щеку Эвелин. Только тогда Эвелин поняла, что плачет.

Нора молча обняла Эвелин.

- Это трудно было решить, но именно принцесса выбрала этот трудный путь. Я думаю, что это то, что она должна была сделать, верно?

- Да... Я не могла быть счастлива как императрица. Как бы я ни старалась.

Слезы, которые она пыталась сдержать, пролились. Кроме того, Лили молча подошла к ней и грела собой Эвелин. Именно Лили наблюдала за ее днями в императорской семье со стороны, поэтому она очень хорошо понимала ее горе.

- Его Величество никого не принимает. Он идеальный император, который не проявляет никаких эмоций.

Идеальный император, но худший муж.

Если бы только он дал ей хоть какое-то тепло, если бы он дал ей его, по крайней мере, Эвелин смогла бы смириться с ролью его жены.

- Но он никогда, ни разу не взглянул на меня.

После этого последнего крика Эвелин старалась больше не думать о Фабиане. В конце концов, у Фабиана не было места в сердце для Эвелин. Так что Эвелин тоже должна была забыть его. Это было ради самой Эвелин. 

- Я не жалею об этом.

- Этого достаточно. Наша принцесса все еще молода и красива.

- Да, все, что от тебя требуется, - это быть счастливой.

Эвелин смахнула оставшиеся капли слез после теплых объятий своих людей. 

http://tl.rulate.ru/book/43948/1024484