Готовый перевод Божественные чипсоны / Божественные чипсоны: Том 1. Глава 3 - Друг пришедший изо тьмы

Развернув сверток там были написаны какие-то доселе невиданные Толей иероглифы. Но на удивление даже для себя, он смог их прочесть. Бумажка в тот же миг, как Анатолий закончил чтение, самовоспламенилась и истлела буквально в момент. Толя считал всё сном, а значит всё возможно, потому и не удивился.

Вдруг, у него впервые за все часы проведённые во тьме заболела голова. Ранее Дергерера часто посещали мигрени, что уже вошло в привычку; поскольку денег на какие-то мелочи вроде лекарств от головной боли у него не было, покупал таблетки он редко. Сначала он воспринял это как должное, "рано или поздно головные боли настигли бы меня" - рассуждал он.

Толя схватившись за голову, вспомнил, что у него остались обезболивающие с прошлого месяца. Стал быстро искать эту пачку во всех карманах. Не находя нужного лекарства, отчаялся и перестал что-либо искать, но сразу после мигрень резко отступила.

Взглянув перед собой он увидел человекоподобное существо без лица. Вдруг оно зашевелило своими шестью конечностями, слив их с телом приобретя внешность обычного человека. Оно улыбнулось и решило подойти к мужчине.

Толя пытался держать дистанцию и не проявлять беспокойства или волнения, и спокойно спросил: "Ты че, таракан в моей голове? Нихуя ты уродливый, я тя иначе представлял"

Существо улыбнулось ещё шире заслышав слова своего гостя. Толе разумеется не совсем по нраву такая реакция. Немного раскрыв рот, оно подождало немножко и сказало: "Нет, друг. Скорее ты таракан, только не в моей голове, а в моей квартире. Это мой дом, сечёшь?". После этих слов оно моментально сократило дистанцию между им и Дергерером, и сразу продолжило — Анатолий, верно? Добро пожаловать в обитель ть... — не успело договорить существо, как мужчина его прервал — Подожди, дистанцию держи! Ты чего, елки-палки, забыл времена карантина? Для нас теперь дистанция и личное пространство почти самое главное! — с серьёзным выражением лица выговорил Анатолий.

Рассмеявшись существо промолвило — Короче, штуки в сторону, а сторону в мусорку. — резко убрав доброжелательное выражение лица, оно продолжило более медленным и низким тоном — мне неважно как и зачем ты сюда попал, но... Изгнать я тебя не могу, по всему видимому ты съёл какую-то хуйню с названием Макгафин, если это так, то... — существо протянуло паузу — Мне придётся отстрапонить тебя! — громко и хрюкая засмеялось оно.

Всё также резко перестав смеяться оно сказало — Я могу тебе дать, то что тебе надо, но только истрактовать всё по-своему — оно широко улыбнулось и продолжило — Читал всякие китайские порнокомиксы для детей? Так вот в общем, могу дать систему как из вышеупомянутых арт объектов или в мир другой закинуть, только в качестве какого-нибудь моба на стороне владыки демонов. Но в общем-то это зависит от твоих истинных желаний, и у тебя выбор крайне обширный, скажу я тебе. Только "Да" или "Нет". Я хоть древнее зло, чел, но тоже на хайпе. А посему не кринжуй, быстрее думай и уж отсюда дуй. Я здесь в одиночестве флекшу и чилю пиздато, тебя мне не хватало.

Надумаешь – окликни меня. Зови меня просто и понятно, черепашка ниндзя. — сказало оно и после растворилось в воздухе

http://tl.rulate.ru/book/43940/1019140