Готовый перевод HacKer / Хакер: Глава 4 - Подделка медицинской справки

Получив ключи, Ши Лей и Лин Юмо вышли из офиса управления общежитиями.

- Старший, а что такого в этом докторском общежитии? – Спросила Лин Юмо

- Сяо Мо, ты ответишь на этот вопрос сама, когда мы туда доберемся!

Ши Лей фамильярно провел Сяо Мо до самого здания докторского общежития.

Докторское общежитие, или же общежитие для преподавателей состояло из двух блоков по девятнадцать этажей, на каждом из которых было по шесть номеров. Первые и вторые номера на каждом этаже имели по две спальни, остальные по одной.

В дополнение к преподавателям, есть также преподаватели, которые живут в общежитии.

Лин Юмо и Му Шуан достался 502 номер, а Ши Лею с Ли Каем – 501, расположенный напротив 502го.

Уже в лифте Лин Юмо забеспокоилась

- Старший, я…

Ши Лей прислонил палец к губам.

Лифт остановился на пятом этаже. Слева от выхода из лифта как раз располагался номер 502.

- Сяо Мо, открывай!

Лицо Лин Юмо покраснело, а в сердце шла борьба: пустить Ши Лея или нет.

Она подняла глаза и заметила, что в светлом коридоре работало две камеры. Это позволило ей немного успокоиться.

- О!

Лин Юмо достала ключи и открыла дверь, а затем Ши Лей в непринуждённой манере проследовал внутрь и занёс багаж.

Лин Юмо последовала за ним. Когда она вошла в гостиную, она была потрясена!

В гостиной стояли простой, но в тоже время элегантный, диван из ткани и стеклянный журнальный столик. На стене висел новенький телевизор, с которого ещё даже плёнку снять не успели, а углу примостился портативный кондиционер, напротив которого в другом углу стоял холодильник

На потолке висел простой светильник, свет которого контрастировал со светло-бежевыми обоями, чем вызывал ощущение тепла

- Старший, что вы натворили? Как это может быть общежитием для студентов? – Воскликнула Лин Юмо.

Ши Лей рассмеялся, а затем ответил:

- Сходи посмотри на свою спальню.

Лицо Лин Юмо превратилось в поле боя для раздирающих её чувств, её выражение лица постоянно менялось. Она достала ключ и открыла спальню, помеченную буквой «А».

Перед её глазами предстала комната в двадцать квадратных футов размером и балконом. Кровать, покрытая противопылевой плёнкой, шкаф и прикроватная тумбочка с лампой. Позади кровати стоял компьютерный стол, к которому был проведён широкополосный интернет.

Это больше было похоже на люксовые апартаменты, а не на студенческое общежитие!

Лин Юмо застала аки вкопанная, а Ши Лей с невозмутимым видом снял очки.

- Сяо Мо, давай, посмотри на кухню и ванную!

В кухне был еще один балкон, на котором пряталась стиральная машина. Кроме того, в шкафу расположились различные кухонные принадлежности, включая микроволновую печь и индукционную плиту.

Ванная была еще более хорошая. Такая большая комната с огромной ванной!

Лин Юмо ошарашено посмотрела на неё, а затем вернулась в гостиную и уселась на диван.

Ши Лей лениво сидел на другой стороне дивана, закинув ноги на стеклянный стол.

- Ну как тебе, Сяо Мо?

Лин Юмо разозлилась, что было понятно по её тону:

- Старший, что вы на самом деле сделали! Вы уверены, что моя спальня здесь? Общежития с такими хорошими удобствами должны были быть для преподавателей, не так ли?

Ши лей пожал плечами.

- Ты права! Они действительно подготовлены для преподавателей, особенно женатых!

Лин Юмо напряглась ещё больше.

- Тогда мы должны быстро найти Сестру Чжао и объяснить её ситуацию!

Ши Лей расхохотался.

- Сяо Мо, не нервничай! В этом году объем поступления увеличился. Так как студенческих общежитий не хватает для размещения всех, университет временно переоборудовал эти два номера для студентов.

Лин Юмо с подозрением посмотрела на Ши Лея.

- Старший, это правда?

- Ну конечно! - Ши лей похлопал себя по груди, - Я гарантирую тебе свою честность!

- Кто знает, есть у тебя совесть или нет… - Пробормотала Лин Юмо.

Ши Лей наклонил голову и с подозрением уставился на Лин Юмо.

- Сяо Мо, что ты только что сказала?

Лин Юмо хихикнула.

- Ничего страшного. Кстати, Старший, кто мой сосед?

Ши Лей облизнул губы и странно рассмеялся, приподняв брови.

- Как ты думаешь?

Лин Юмо нахмурилась, и нервным тоном сказала:

- Старший, это не может... это не может быть правдой!

- Поздравляем! Бинго!

Ши Лей похлопал в ладоши. Цвет лица Лин Юмо мгновенно изменился.

- Старший... это... это…

Сначала у Лин Юмо были хорошие впечатления о Ши Лее, но на данный момент все положительные впечатления были уничтожены.

Ши Лей плотоядно уставился на Лин Юмо.

- Маленькая девочка, отныне тебе придётся жить с этим дядей!

Лин Юмо холодно сказала:

- Старший, что вы себе позволяете!

Ши лей рассмеялся и убрал свой плотоядный взгляд.

- Хорошо, хорошо, я больше не буду дразнить тебя! Твой сосед по комнате - красавица с факультета деловой администрации.

Ши Лей умудрился смутить и разозлить Лин Юмо, и при этом сохранить хорошее впечатление о себе!

- Это так?

- Конечно, это правда!

Ши Лей открыл свой чемодан, достал ноутбук и торжественно произнес:

- Сяо Мо, ты должна начать обживаться в своей спальне! Что касается этого старшего, почему я так неблагодарен и не готов помочь вам с этим, у меня все еще есть некоторые важные дела. Мой чемодан… я положу его пока сюда. Я вернусь позже и заберу его. О да, что касается того вопроса с комнатами, вообще никому не говори об этом!

Ши Лей положил ноутбук под левую руку и поднял правую руку в прощальном жесте.

Смотря на то, как Ши Лей спешно покидает комнату, Лин Юмо каким-то образом чувствовала разочарование в своем сердце.

Но её радость сразу смыла необходимость в уборке.

***

С ноутбуком под мышкой, Ши Лей подошёл к университетской библиотеке. Он не был готов войти в библиотеку, так как у него не было студенческого билета. А даже если бы он и вошёл, он бы потом не смог выйти.

Ши Лей сел на лавочку и открыл ноутбук. Он быстро вошел на школьный сервер и добавил уведомление о приеме со своим именем в базу данных* студентов.

(Прим. Пер: далее база данных будет БД)

К счастью, система регистрации университета, которую сделали преподаватели кафедры информатики, была очень примитивной и без непонятных имён файлов, таких как в БД общежитий.

Перед возрождением Ши Лей является одним из лучших хакеров мира. Компьютерные системы, созданные преподавателями университета Шуанцин, были похожи на рыболовную сеть, полные дырок!

После идеально точного ввода всех деталей в систему регистрации, Ши Лей присвистнул и закрыл свой ноутбук, чтобы уйти.

3 сентября состоится празднование приема первокурсников. 4 сентября начнется военная подготовка на 26 дней.

Ши лей, естественно, не хотел в ней участвовать!

Не то, чтобы Ши Лей не хотел нести страдания во время военной подготовки, но скоро должно будет произойти событие, которое в последствии потрясёт весь кампус.

Он должен остановить это!

Если он примет участие в военной подготовке, то второго шанса уже не будет.

Таким образом, Ши Лей не должен участвовать в военной подготовке.

Однако нельзя просто так сказать нет военной подготовке.

Но если есть медицинская справка, указывающей на невозможность участия в подготовке, выданная больницей и признанная университетом Шуанцин, то вас могут освободить от страданий.

Чтобы достичь своей цели – откосить от подготовки, Ши Лей нуждался в медицинской карте!

Обмануть преподавателей университета безусловно не невозможно. Но как только вас на этом поймают, вы, безусловно, будет исключены из Университета Шуанцин!

Ши Лей не хотел, чтобы его исключили перед началом первого семестра.

***

Ши Лей отправился в район Бейян на общественном автобусе, чтобы посетить районную больницу Бейяна.

Районная больница Бейяна, в городе Шуанцин весьма известна тем, что занимается особо трудными случаями.

Ши Лей сел на кресло в углу коридора, прямо в слепую зону камер видеонаблюдения. В очередной раз он открыл ноутбук.

Несмотря на то, что это общая больница, она была оснащена самым современным оборудованием*. Мало того, что вся больница использовала магнитные карты, даже медицинское офисное оборудование было также очень продвинутым.

Например, в больнице был Wi-fi!

(Прим. Пер: Вам может показаться тупым такое восхваления давно привычного нам оборудования автором, но книга 2006го года и тогда это действительно было суперсовременно)

Ши Лей активировал WiFi-модуль в своем ноутбуке и просканировал WiFi-сеть больницы.

«Хехе, все еще используют WEP-шифрование!»

В своем сердце Ши Лей насмехался. Полагаясь на ограниченную мощность своего ноутбука, ему, возможно, все еще придется потратить некоторые усилия. Однако в больнице использовалось WEP-шифрование, которое устарело ещё в 2003 году! *

(Прим. Пер: Вот тебе и самое современное оборудование. Напомню, действие книги идёт в 2006)

Легко ломая безопасность районной больницы Бейян, Ши лей непосредственно начал свой поиск информации о различных врачах и отделениях районной больницы Бейян.

«ЭНТ э-э..... У меня нет проблем с моими 5 чувствами! Акушерство и гинекология…Что? Зубной, нет. Болезнь, связанная с зубами, не будет достаточно хорошей причиной для освобождения от военной подготовки!»

***

Ши Лей быстрым шагом вошел в отделение традиционной китайской медицины (ТКМ) и оглянулся.

То, что он выбрал древние методы лечения означало, что у него уже был план.

Во-первых, количество пациентов, поступавших в отделение ТКМ районной больницы Бейян... Ха-ха-ха... самое большое во всей больнице. Естественно, не каждый пациент запомнится персоналу. Таким образом, отделение ТКМ, безусловно, являлось лучшем вариантом.

Ши Лей должен был доказать, что поддельная медицинская карта – реальная вещь, которая сможет выдержать любой тест, созданный для выявления подделки.

Вторая причина, в ТКМ - крайне сложно лечить неизлечимые заболевания. Многие такие неизлечимые заболевания, чрезвычайно трудно обнаружить с помощью любого оборудования. TКМ просто полностью полагался на описание симптомов пациента, чтобы вылечить болезнь.

В результате, даже если у руководства университета будут какие-то подозрения, Ши Лей все равно может притвориться, что болен. Во всяком случае, с помощью оборудования определить это не получится

Из экспертов ТКМ в отделении Ши Лей тщательно отобрал одного из старейших, ведь у старых людей хуже память и зрение.

После определения цели, Ши Лей начал подделывать свои поддельные медицинские записи. Естественно, у него не было долгой истории болезни, ведь пациенты с длинными историями больше запоминаются.

Таким образом, Ши Лей подделал медицинскую карту только с 6 месяцами с общим количеством посещения в четыре раза. В среднем один раз в полтора месяца.

Болезнь, выбранная Ши Леем, через базу данных медицины ТКМ - «Синдром Меньера*». Частыми симптомами этого недуга были шум в ушах, голокружение и потеря слуха.

Синдром Меньера похож на лотерею. Длительность, способы лечения и даже причина ещё не были известны науке. В настоящее время было только несколько рекомендуемых препаратов.

Кроме того, самый важный момент – полное отсутствие эффективного способа диагностировать такой синдром!

Все это прекрасно соответствовало требованию Ши Лея!

«То, что надо!»

http://tl.rulate.ru/book/4394/607347