Готовый перевод The Surrogate Bride of Young General Leng / Поддельная невеста молодого генерала Ленг: Глава 27: Просто заставь ее ревновать

-«Все знают, что Ленг Юхэ свиреп. У него никогда не было женщины, и он никогда не выражал своих чувств. Теперь он так мил с женщиной из обычной семьи на глазах у стольких людей...»

-«Что именно ты пытаешься сказать? Ты тайно останавливаешь меня здесь. Ты просто хочешь доставить мне неприятности, моя дорогая сестра?»

Су Чжиюй фыркнула и подула на ногти, продолжая: -«Не называй меня сестрой. Ты не была квалифицирована в прошлом, и ты не будешь квалифицирована в будущем».

Су Руоцин равнодушно улыбнулась. –«Сестра, ты ошибаешься. Когда-то давно вы смотрели на меня свысока в семье Су, в то время как у меня не было никакой поддержки. Если бы ты сказала, что тогда я не была квалифицирована, я бы признала это, но сейчас все по-другому, так что ты больше не можешь мне этого говорить».

Гостям пора было расходиться, и некоторые из них подошли к выходу актового зала. Су Чжиюй чувствовала себя виноватой и боялась, что их тайна будет раскрыта, поэтому она повернулась, чтобы поспешно уйти. –«Давай поговорим внутри».

Су Руоцин последовала за Су Чжиюй обратно в зал и увидела Ленг Юхэ, который искал ее. И тут ей в голову пришла идея.

-«Дорогой, я здесь».

-«Руоцин, где ты была?»

-«Когда я только что вышла с Мин Чжу, я увидела свою сестру и поговорила с ней. Мне жаль, что я заставила тебя беспокоиться обо мне». Су Руоцин высунула язык, выглядя послушной и застенчивой.

-«Я еще не закончила разговор со своей сестрой. Мы хотим зайти и немного поболтать. Могу я?»

Сегодня Руоцин выглядела совсем другим человеком, ее речь и стиль были совсем другими, чем раньше. Ленг Юхэ был смущен, но его сомнения тут же рассеялись, так как «сестра», стоявшая рядом с ней, уже все объяснила.

Хотя Ленг Юхэ абсолютно не выносил, когда его использовали другие, если бы это была Руоцин, он был бы готов на этот раз остаться глухим, так как ему было ясно, что его невеста очень умна. Раз она хотела что-то сделать, то, конечно, он ей поможет.

Подумав об этом, Ленг Юхэ изобразил на лице испорченную улыбку и поцеловал Су Руоцин в лоб. –«Хорошо, просто делай все, что хочешь. Но возвращайся скорее, или я буду скучать по тебе».

Удивленная сотрудничеством Ленг Юхэ, Су Руоцин была тронута.

Су Чжиюй ясно видела, что произошло перед ней. Хотя она и не хотела в это верить, видеть - значит верить. И любовь Ленг Юхэ казалась искренней, поэтому пламя ревности горело в ее сердце.

Теперь остались только Су Руоцин и Су Чжиюй, поэтому Су Руоцин сказала: - «Хорошо, сестра, здесь определенно никто не будет нам мешать. Говори, что хочешь».

-«Я не ожидала, что Ленг Юхэ действительно влюбится в тебя. Я не знаю, почему у молодого генерала такой дурной вкус. Есть так много благородных дам, но он отказался от них всех и выбрал тебя».

Су Руоцин улыбнулась. –« Сестра, я боюсь, что ты ошибаешься. Ленг Юхэ не испытывает ко мне глубоких чувств. Причина, по которой он со мной, в основном в согласии старейшин. Если бы не было помолвки, он никогда бы не относился ко мне так хорошо».

Выражение лица Су Чжиюй было немного напряженным. –«Действительно?»

-«Конечно. Ленг Юхэ ценит первоначальное обещание, а также гарантирует, что в его жизни будет только одна жена. Поэтому независимо от того, действительно ли он любит меня или нет, я буду твердо сохранять положение молодой госпожи семьи Ленг на всю жизнь и беззаботно наслаждаться славой и богатством. В будущем я даже стану хозяйкой семьи, но мне нужно поблагодарить тебя за все это».

Су Руоцин хорошо знала Су Чжиюй, зная, что самым важным для нее была достойная жизнь.

Поэтому она просто намеренно хвасталась своей нынешней счастливой жизнью, чтобы ее сестра позавидовала ей, и она могла начать реализовать свои планы.

Конечно же, Су Чжиюй долго молчала, выслушав ее. –« За что ты меня благодаришь?»

- «Конечно, я хочу поблагодарить тебя за то, что ты отказалась от своей помолвки в то время, чтобы у меня была возможность присоединиться к семье Ленг вместо тебя. Конечно, я также хочу поблагодарить наших родителей. Если бы не ты, я бы не была такой, как сейчас. Я никогда не мечтала о помолвке с многообещающим молодым генералом, имеющего славу».- небрежно сказала Су Руоцин. Хотя она горела от ярости, на ее лице не было и намека. Ее тщательно спланированные слова действительно смутили Су Чжиюй и заставили ее подумать, что удача Су Руоцин была дарована ей самой.

Подумав об этом в течение долгого времени, Су Чжиюй удержала последний импульс. –« Мне не нужна твоя благодарность. Просто считай все это своего рода благотворительностью». С этими словами она быстро ушла, как будто убегала.

Видя, что ее слова так сильно повлияли на Су Чжиюй, Су Руоцин была немного взволнована. Если все пройдет гладко, как она планировала, то она скоро сможет отомстить за себя…

Су Руоцин успокоилась и вернулась в зал, разыскивая Ленг Юхэ.

-«Спасибо, что помог мне сейчас».

-«Я, естественно, буду защищать свою женщину. Пока ты благоразумна и послушна, я буду помогать тебе делать все, что ты захочешь».

Прежде чем они закончили говорить, Ленг Юйлинь подошел и сказал: -«Поздравляю, теперь ты моя настоящая невестка».

Зная, что два брата были в хороших отношениях, Су Руоцин улыбнулась и ответила: - «Спасибо, брат».

- «Отец плохо себя чувствует и хочет уйти первым. Я пришел, чтобы сказать тебе».

-«Понял».

После того как военный губернатор и его люди ушли, церемония помолвки подошла к концу.

В доме военного губернатора.

Военный губернатор ушел отдыхать рано, так как плохо себя чувствовал. В то же время в главном зале остались только Лен Юйлинь и его мать.

-«Мама, ты была совсем другой на церемонии только что… Ты решила, что перестанешь усложнять жизнь Юхе?»

- «Какой глупый ребенок. Причина, по которой я не делала никаких комментариев, не в том, что я приняла Ленг Юхэ. Главная причина - из-за его невесты».

Ленг Юйлинь был смущен, услышав это, и его мать продолжила, погладив его по волосам.

- «С методами Ленг Юхэ, если он женится на благородной леди, у которой сильное семейное происхождение, как у него, он будет похож на тигра с крыльями. Будет трудно сбить его с ног. Теперь он помолвлен с такой дикой женщиной без всякого прошлого, и у него больше не было бы поддержки. Даже если в будущем твои средства все еще будут уступать его средствам, до тех пор, пока ты найдешь жену с поддержкой большой семьи, плюс планы, которые твоя мать строила для тебя в течение многих лет, семья Ленг в будущем будет под нашим контролем».

Как будто она могла видеть сцену, когда они будут управлять семьей Ленг в будущем, женщина поддерживала непрерывный поток болтовни.

Выслушав ее, Ленг Юйлинь почувствовал себя весьма разочарованным. После всех этих лет, как бы он ни подчеркивал своей матери, что его не интересует власть, она казалась одержимой, постоянно нацеливаясь на Юхе, говоря, что это для его же блага, но она не знала, что это совсем не то, чего он хотел…

Вне себя, Ленг Юйлинь проигнорировал голос матери за спиной и сразу вернулся в свою комнату. Иногда ему действительно хотелось родиться в обычной семье и иметь нежную и добрую мать.

***

Су Чжиюй, которая вернулась в резиденцию семьи Су, также находилась в состоянии отсутствия, все время, думая о словах Су Руоцин. Если все было действительно так, как она сказала, то она, должно быть, понесла большую потерю и упустила действительно хорошую возможность.

Чем больше она думала об этом, тем больше злилась, и пламя ревности почти поглотило ее. Все это изначально принадлежало ей, и Су Руоцин, эта сука украла и отняла все у нее, она была совсем недостойна этого.

Глядя на Су Чжиюй, которая сидела за столом, только хмурилась, но не ела, ее родители почувствовали замешательство. Потом они долго звали ее, прежде чем получили ответ.

-«Чжиюй, что с тобой не так? Ты ничего не ела и, кажется, сошла с ума»

-«Да. Если у тебя что-то есть, просто скажи маме. Не заставляй меня волноваться».

Ее родители поспешили выразить свою озабоченность и напомнили Су Чжиюй о словах Су Руоцин. Если бы они не настаивали на том, чтобы сказать Су Руоцин заменить ее, то она была бы молодой госпожой из семьи Ленг, которая сегодня была помолвлена с Ленг Юхэ… Обида в ее сердце росла, но она не чувствовала, что была неправа.

-«У меня нет аппетита. Я не хочу есть». Не обращая внимания на беспокойство родителей, она оттолкнула стул и выбежала из дома.

Ее мать быстро последовала за ней и в тревоге воскликнула: -«Чжиюй, куда ты идешь в это время ночи?» Су Чжиюй уже убежала, и то, что ответило старейшине, было просто молчанием.

На полпути по дороге Су Чжиюй встретила Мин Чжэ. Увидев, кто это был, она не смогла удержаться от слез и спрятала голову в его объятиях.

-«Мин Чжэ, у меня ничего не осталось, кроме тебя».

Когда Су Чжиюй заплакала, Мин Чжэ стало грустно за нее. –«Чжиюй, почему ты одна на улице так поздно ночью? Ты знаешь, как было бы опасно, если бы ты не встретила меня? Расскажи мне, что случилось, хорошо?»

Су Чжиюй удалось перестать плакать благодаря нежному успокаивающему голосу Мин Чжэ, но, как бы он ни просил, она отказалась сказать ему настоящую причину своих слез, потому что в глубине души знала, что не сможет.

Потеряв шанс выйти замуж за Ленг Юхэ, Су Чжиюй оставался только Мин Чжэ. Хотя семья Мин не могла сравниться с семьей Ленг, она все еще была, по крайней мере, богатой, и Мин Чжэ действовал в соответствии со всем, что она говорила, но если бы он знал, что у нее все еще были иллюзии относительно вступления в семью Ленг, ситуация была бы неопределенной.

Она приняла решение и долго рыдала в объятиях Мин Чжэ, как избалованный ребенок, только сказав, что это Су Руоцин издевалась над ней после того, как она стала невестой молодого генерала. Затем она отказалась говорить больше.

Хотя Мин Чжэ думал, что с характером Су Руоцин она не стала бы этого делать, но он не мог устоять перед нежными словами Су Чжиюй с долей кокетства, поэтому он не хотел выяснять правду и изо всех сил старался уговорить женщину в своих объятиях.

Только в полночь он отвез Су Чжиюй домой.

В доме молодого генерала.

После напряженного дня помолвки Ленг Юхэ и Су Руоцин наконец вернулись домой.

Охранники и горничные называли Су Руоцин не мисс Су, а мадам, когда они приветствовали ее, заставляя ее чувствовать себя странно, но втайне она радовалась.

Они оба уже очень устали, поэтому умылись и просто поели что-нибудь, чтобы набить желудки, под присмотром горничной. После этого они удобно улеглись на кровать вместе.

Пара была одета в легкую пижаму и лежала близко друг к другу, как будто они могли чувствовать температуру друг друга, и воздух вокруг них был немного пьянящим.

Ленг Юхэ ущипнул Су Руоцин за пальцы и продолжил теребить их. –«Как ты себя чувствуешь, невеста?»

-«Я чувствую, что это немного нереально».

-«Скажи мне».

Су Руоцин успокоила свое настроение и, наконец, решила смело рассказать Ленг Юхэ обо всех мыслях, которые были у нее на уме.

http://tl.rulate.ru/book/43925/1588041