Готовый перевод The Surrogate Bride of Young General Leng / Поддельная невеста молодого генерала Ленг: Глава 23: Перед церемонией помолвки - 1.1

Прошел еще месяц, и дата помолвки приближалась быстро и незаметно. Отношение Лэнг Юхэ к Су Руоцин не сильно изменилось, но он был более терпим к ней в жизни, давая ей пространство для действий.

Прошло много времени с тех пор, как она видела Мин Чжу в последний раз, и Су Руоцин лелеяла эту единственную хорошую подругу. Теперь, когда Ленг Юхэ позволил ей выйти, единственным человеком, которого она больше всего хотела видеть, была Мин Чжу.

-«Мин Чжу, это я».

-«Руоцин, почему ты так долго не связывалась со мной? Я так волнуюсь за тебя!»

- «До этого было несколько несчастных случаев, так что... ты свободна? Давай поговорим об этом, когда встретимся».

- «Хорошо, тогда давай встретимся в том же месте».

Услышав голос Мин Чжу, Су Руоцин была в хорошем настроении и отправилась к Зеркальному озеру.

С самого детства, каждый раз, когда над ней издевались в семье Су, она бежала к Зеркальному озеру и тайно плакала в одиночестве. Пока не встретила Мин Чжу, она не знала, каково это иметь кого-то рядом с собой. Зеркальное озеро было лучшим свидетелем их дружбы.

Из-за предстоящей помолвки все люди в доме Ленг Юхэ уважали Су Руоцин, и никто не останавил ее, когда она выходила. Хотя в глубине души она знала, что Ленг Юхэ пошлет кого-нибудь за ней, но ей было все равно.

Вскоре Су Руоцин увидела Мин Чжу у Зеркального озера.

-«Руоцин!»

Мин Чжу, одетая в платье в западном стиле с рукавами - фонарями, весело подбежала к Су Руоцин.

-«Руоцин, я так по тебе скучала». Мин Чжу сжала плечо Су Руоцин и обошла ее. – «Как поживаешь? С тобой все в порядке? Мой брат сказал, что ты была ранена, и это действительно напугало меня, но я не могла связаться с тобой, так как ты находишься в доме Ленг Юхэ…»

-«Глупая девочка, я уже давно в порядке, но Ленг Ю… Просто выходить было неудобно».

Мин Чжу с сомнением закатила глаза. – «Руоцин, почему ты вдруг обручилась с кем-то другим? Разве ты не была помолвлена с моим братом?»

Неожиданно, Мин Чжу не знала обо всем происходящем, поэтому Су Руоцин потянула ее сесть. – «Это долгая история».

Су Руоцин рассказала Мин Чжу обо всей горечи и обиде, а также о своей собственной боли и печали в эти дни.

Спустя долгое время глаза Мин Чжу, которая все слышала, были полны слез. – «Они зашли слишком далеко. Как они могут так с тобой обращаться? Мой брат так долго скрывал это от меня».

- «Все в порядке, Мин Чжу, Ленг Юхэ теперь хорошо ко мне относится. Давай делать по одному шагу в будущем». Мин Чжу была простодушна, поэтому Су Руоцин не могла рассказать ей о своих внутренних расчетах, а просто успокаивала ее тихим голосом.

-«Но тебе нравится Ленг Юхэ? Когда я училась в Стране Y, пары вокруг меня свободно влюблялись. Только брак по любви может сделать тебя счастливой».

Су Руоцин горько улыбнулась. –« Хотя мы не влюбились по собственной воле, он красив и силен, прекрасный выбор».

Двое друзей долго болтали, прежде чем неохотно расстались.

Когда Су Руоцин вернулась домой, Ленг Юхэ сидел в главном зале, и никто не знал, как долго он ждал.

-«Я…»

- «Не нужно ничего объяснять. Я знаю, куда ты пошла». Ленг Юхэ всегда выглядел спокойным и уверенным в победе, поэтому Су Руоцин не могла видеть его насквозь.

- «Ты уже поужинала?»

Су Руоцин покачала головой, весело болтая с Мин Чжу, она забыла о еде.

Ленг Юхэ протянул руку. – «Иди сюда, я приглашу тебя на ужин. После еды у нас другие планы».

-«Хорошо» Су Руоцин послушно взяла его за руку и последовала за ним к обеденному столу. Они спокойно поужинали, и у Ленг Юхэ, казалось, было что-то на уме. Су Руоцин несколько раз взглянула на него,но потом не осмелилась посмотреть на него снова.

После ужина Ленг Юхэ наконец сказал: - «Поднимись наверх, переоденься в простую, но элегантную одежду и умойся. Я отвезу тебя кое-куда».

Хотя она не знала, что собирается делать Ленг Юхэ, Су Руоцин сделала так, как он сказал.

Машина долго ехала по дороге и наконец, остановилась перед особняком. Ленг Юхэ ничего не сказал и вытащил Су Руоцин из машины, прежде чем войти в ворота.

- «Добрый вечер, молодой генерал».

Стражники у ворот были опрятны и хорошо обучены.

Войдя в особняк, Су Руоцин огляделась, гадая, где он находится. Возможно, Ленг Юхэ увидел ее лицо, полное вопросов, поэтому он замедлился. – «Не бойся. Я просто привез тебя повидаться с моей семьей».

Главный зал был пуст, а посередине на стене висела семейная фотография. Было ли это…

-«Губернатор, молодой Господин, пришел молодой генерал».

Конечно же, это была резиденция отца Ленг Юхэ. Он хотел, чтобы Су Руоцин сегодня увидела его отца, и, конечно, она немного нервничала.

-«Хем, впусти их».

http://tl.rulate.ru/book/43925/1467185