Готовый перевод The Surrogate Bride of Young General Leng / Поддельная невеста молодого генерала Ленг: Глава 2: Последствия неприязни

Глава 2: Последствия неприязни

Снаружи стояла группа служанок с деревянными подносами в руках. Затем они вошли одна за другой.

- «Мисс Су, пора принимать душ» Вперед вышла красивая молодая служанка. Она была высокой и стройной, в светло-зеленой блузке и длинной юбке и высокомерно смотрела на Су Руоцин.

Су Руоцин слишком хорошо понимала неуважение и презрение, скрывающиеся за этим взглядом. Слуги смотрели на нее точно так же, как в семье Су.

Су Руоцин покорно и безобидно посмотрела вниз: - “Я не хочу принимать душ.”

Горничная была недовольна: - «Молодой генерал возвращается сегодня вечером. Вы должны держать себя в абсолютной чистоте, будет плохо, если вдруг запачкаете ему руки».

Су Руоцин все еще выглядела кроткой с полузакрытыми глазами: -“Тогда я умоюсь, когда он вернется”.

Горничная стала еще уродливее: - «Раз уж вы здесь, вы должны повиноваться. Молодой генерал не любит таких бесчувственных женщин, как вы”.

Су Руоцин улыбнулась и подняла глаза: - «Я не возражаю, что он меня не любит»

Во всяком случае, теперь, когда результат был один и тот же, не имело никакого значения, нравится она ему или нет.

Горничная нахмурилась: - «Я думаю, вы…»

Прежде чем она закончила, из коридора послышались ровные и тяжелые шаги. В энергичных шагах чувствовалась властность.

Другие служанки в комнате немедленно замолчали и отошли назад, опустив головы, выглядя, почтительно и встревожено.

Су Руоцин тоже занервничала. Она посмотрела на дверь дрожащими глазами.

Шаги приближались.

Наконец перед ними появилась темно - зеленая военная форма.

Он был высок, широкоплеч и длинноног. Его тонкая талия была туго затянута ремнем. Его правая рука в белой перчатке небрежно лежала на черной кобуре на поясе. Золотые погоны сверкали. Серебряные карманные часы висели у него на груди, придавая элегантность и благородство его угрожающему высокомерию.

Взгляд Су Руоцин поднялся с его длинных прямых ног и, наконец, встретился с глубоким и острым взглядом мужчины. Ее сердце, казалось, сильно ударило молнией, и дыхание остановилось.

Его взгляд был пронзительным, как острый нож, обрызганный крепким спиртом, и от одного взгляда можно было обжечь глаза.

-“Су Чжиюй, - Его голос был низким и мягким с затяжным очарованием.

Су Чжиюй - так звали ее сестру.

Су Руоцин уставилась на него, все еще пребывая в трансе.

Он поднял руку и снял фуражку.

Служанка с другой стороны немедленно подошла и взяла ее обеими руками.

Он пошевелил своими длинными ногами и подошел к Су Руоцин. Он остановился в шаге от нее, устремив на нее многозначительный взгляд.

- «Я с тобой разговариваю».

Су Руоцин глубоко вздохнула и пришла в себя. Она притворилась слабой, опустила глаза и прошептала: -«Да»

Ленг Юхэ рассмеялся.

Прежде чем Су Руоцин смогла понять, почему он смеется, ее подбородок был поднят. Она почувствовала легкую боль от его грубой перчатки.

Маленькое личико было вынуждено приподняться, и она снова встретилась с бездонными ужасными глазами мужчины.

-« Знаешь ли ты, к чему приводит моя неприязнь?»

Мужчина слышал, что она только что сказала.

Су Руоцин посмотрела на карманные часы, на груди мужчины и ответила: - «Смерть».

Смерть была бы неизбежна в любом случае.

Ленг Юхэ снова рассмеялся. Он несколько раз потер пальцами тонкий подбородок: -«Хуже смерти».

Ресницы Су Руоцин задрожали, и она испуганно посмотрела на него.

Ленг Юхэ скривил губы, сказал наполовину в шутку: - «Ты все еще думаешь, что сможешь это принять?»

Су Руоцин облизнула бледные от страха губы и спокойно ответила: - «Я никогда об этом не думала. Но я не против, чтобы Вы меня ненавидели.»

Смелая женщина что-то говорила в ответ.

Все служанки в комнате ахнули от ужаса.

Они пробыли здесь два или три года и видели мало людей, которые осмелились бы ответить.

И самое главное, никто из тех, кто говорил в ответ, не мог остаться в живых.

Молодой генерал никому не позволял ослушаться его.

Эта безрассудная и глупая женщина была сильно облажалась!

http://tl.rulate.ru/book/43925/1416567