Готовый перевод I Will Parry Everything to Become the Greatest Adventurer! / Я парировал все время, чтобы стать сильнейшим авантюристом: Глава 12: Желание принцессы

В тот вечер я решил еще немного потренироваться, прежде чем отправиться в баню и заслуженно отдохнуть в гостинице.

Проснувшись на следующее утро, я сразу же оделся и приготовился завершить свои задания.

Моим первым заданием на сегодня было еще одно задание по уборке. На этот раз, однако, заказчицей была не тетя Стелла. У меня появился новый клиент, Дом который находился довольно далеко.

Число людей, заинтересованных в моих услугах, казалось, быстро росло в последние несколько дней.

Сегодня я решил взять с собой почерневший меч, который получил вчера.

Во время моих квестов по уборке он оказался весьма полезным для соскабливания упрямых пятен грязи, застрявших на дне желобов.

Раньше я бы использовал деревянные доски, которые я нашел бы лежащими вокруг строительной площадки, чтобы очистить грязь, но меч оказался по крайней мере в десять раз более эффективным.

Однако мне приходилось быть особенно осторожным при использовании меча для чистки желобов, так как иногда меч мог нанести непоправимый ущерб самим желобам. Как и предупреждал отец Рин, меч был все еще довольно крепким.

Независимо от того, сколько раз я использовал его, на нем не было никаких признаков дополнительного износа.

Ничего примечательного сегодня не произошло, но из-за предыдущего инцидента в лабиринте возле строительной площадки я заметил, что там было намного больше охранников, патрулирующих район, когда я пришел в гости.

Очевидно, мои поиски на строительной площадке были отменены на сегодня, так как район был заблокирован. Таким образом, у меня было много свободного времени.

- Что я сегодня буду делать? - удивился я про себя.

Я бродил по пригородному лесу, думая о том, что я мог бы сделать со своим временем.

Кстати, недавно я обнаружил, что быть авантюристом ранга F не мешает мне выходить за пределы империи.

Тем не менее, я все еще был ограничен в принятии любых заданий извне, так как они считались слишком опасными.

Лес, в котором я сейчас находился, был местом, которое я использовал для тренировок с тех пор, как прибыл в столицу.

Воздух здесь был очень похож на горный, и это было достаточно далеко от империи, чтобы меня регулярно не беспокоили.

Кроме того, там были большие открытые пространства, где я мог свободно передвигаться, и большие деревья с ветвями, которые я мог использовать для практики.

Наконец, он также был расположен на крутом утесе, с которого открывался прекрасный вид.

По этим причинам я выбрал его в качестве места своей практики.

Это был также первый район, в котором я остановился после моего приезда с гор, но так как поблизости не было жилья, я в конечном итоге переехал в гостиницу.

Мой номер в гостинице не был таким уж роскошным, но они меняют мои простыни, пока меня нет, и у них даже есть бесплатная прачечная.

Прежде всего, гостиница относительно дешевая.

Я был очень благодарен старику из гильдии за то, что он познакомил меня с гостиницей.

- У меня нет никаких других заданий, я должен делать свою обычную рутину? - подумал я про себя.

Я как раз разогревался, когда вдруг заметил какое-то движение в ближайших кустах.

Может это животное?

Нет, здесь было несколько птиц и мелких животных, но я думаю, что они редко издавали такой шум.

Судя по шагам, это был, скорее всего, другой человек.

Мне было интересно, кто бы это мог быть, но прежде чем я успел посмотреть, из-за кустов выскочило знакомое лицо.

- Рин? Что ты здесь делаешь?

- Доброе утро, Нору. Простите, гильдмастер сказал мне, что вы будете здесь. Я вам мешаю?

- Нет… но как ты сюда попала?

Это был довольно крутой утес.

Я вырос в горах, поэтому карабкаться по ним было довольно легко для меня, но я думал, что это будет довольно трудно для других людей.

Я рассказал мастеру гильдии об этом районе, но не стал вдаваться в подробности. …

Я спросил - «Почему ты вернулась? Я думал, что мои обязанности были выполнены после вчерашнего?»

- Ах да, я забыла поблагодарить вас за вчерашнее. Но сегодня я пришла спросить о другом деле.

- А?

- Мой отец говорил об этом вчера, но я хочу спросить еще раз.

Вчера? Что это было такое?

- Я хочу, чтобы вы сделали меня своей ученицей, - строго сказала она.

- Моя ученица?…

Я забыл, действительно ли мы обсуждали эту тему вчера.

- Ученик - это тот, кто заботится о ваших ежедневных задачах, а взамен просит, чтобы вы научили их вашим способностям и знаниям. В каком-то смысле это сродни ассистенту в магическом исследовательском институте или ученику ремесленника. Я обещаю, что не буду вам мешать, - объяснила она.

Рин положила руку на грудь и поклонилась.

Я уже видел это много раз вчера.

Я полагаю, что она была действительно искренна.

Но…

- К сожалению, нет, - ответил я.

- А?

Вероятно, она не ожидала, что я откажусь от ее предложения.

Она разочарованно посмотрела на меня, недоумевая, почему я отказываюсь.

- Это потому, что я вчера была слишком назойлива? Или я слишком молода? Пожалуйста, забудьте обо всем этом. Даже шесть королевских учебных центров…

- Нет, дело не в этом.

Я не хотел ее обидеть.

Прямо сейчас я просто пытаюсь сделать все возможное, чтобы не отставать от своих ежедневных заданий, а также тренироваться.

Я даже не могу подумать о том, чтобы взять кого-то в ученики.

- Я все равно ничему не смогу тебя научить. Я не думаю, что буду настолько полезен. Скорее всего, тебе будет лучше одной.

Большую часть своей жизни я прожил один, поэтому, естественно, привык все делать сам.

Я только очень прошу персонал гостиницы сделать мою прачечную для меня.

На данный момент я удовлетворен этим, и мне не нужна дополнительная помощь.

- Тогда, как насчет того, чтобы заплатить тебе за обучение в качестве своего рода вознаграждения? - она настаивала.

- Мне не нужны лишние деньги.

- Я могу тебе помочь! Я буду помогать в поисках гильдии и других ваших делах!

- Мне это тоже не нужно.

- Тогда что? - она начала волноваться.

Ее лицо постепенно покраснело, а на глазах выступили слезы.

Я чувствовал, что с моей стороны было подло отказать ей, но я действительно не нуждался ни в чем, что она мне предлагала.

- Я уверена, что смогу быть полезной! Просто позволь мне найти для себя какое-нибудь занятие. Пожалуйста!

Со слезами на глазах она подняла в воздух белую, украшенную драгоценностями трость.

- Танец Сосулек!

Мгновенно воздух вокруг нас стал таким холодным, что начал замерзать. В воздухе начали появляться десятки сосулек.

Каждый из них был размером с человека, а кончики остры, как ножи.

Как только появилась новая сосулька, она начала падать с огромной скоростью.

Одна из них падала прямо на Рин. …

- Адский огонь!

Я уже собирался вмешаться, но она подняла руку и выпустила из ладони яркое пламя.

Пламя стало невероятно большим, и десятки сосулек, которые неслись к Рин, были поглощены и испарились почти мгновенно.

В этот момент я начал бояться, что весь лес может загореться, но как только она взмахнула рукой, весь сгусток пламени мгновенно исчез.

- Это был один из моих самых сильных навыков, наряду с…

Она вернула свою маленькую трость на пояс, а затем вытащила золотой кинжал из черных ножен, прикрепленных к поясу.

- Туманный Меч!

В мгновение ока, сохраняя полную тишину, она напала на большое дерево позади себя.

- Это был один из секретов воров. Я научилась этому у легендарного отшельника, - объяснила она.

Она заменила Кинжал большим мечом, который висел у нее за спиной.

Держа его обеими руками, она взмахнула мечом прямо перед собой.

- Божественный Удар!

Ее взмах прорезал ствол упавшего дерева, оставив после себя небесное пламя.

- Это было одно из священных умений фехтовальщиков. Это особенно полезно против нежити.

- Все в порядке, я видел достаточно, - сказал я.

Я мягко покачал головой.

Рин показывала мне свои лучшие навыки один за другим.

Очевидно, она была очень талантлива.

По сравнению с ней я казался ничтожеством.

Она выжидающе посмотрела на меня.

- Итак. Ты позволишь мне стать твоим учеником?

- Нет. Я действительно больше ничему не могу тебя научить.

Когда я снова отказал ей, она выглядела еще более испуганной, чем раньше.

- Почему?

Наверное, она думала, что если покажет мне свои способности, то я буду впечатлен и склонен взять ее в ученики.

Единственное, что, однако, подтвердило мое подозрение в собственной неполноценности.

- Даже Рокусеи признают мою силу, и все это может быть на твоей стороне, если ты просто возьмешь меня в ученики! Ну, я не думаю, что я так же сильна, как ты, но все же!

- Я вижу твою силу, но все же… …

Я начинаю думать, что тут должно быть какое-то недоразумение.

Почему такая сильная женщина, как она, так настаивает на том, чтобы стать моей ученицей?

Она определенно думала, что я сильнее, чем был на самом деле.

Может быть, мне стоит попытаться прояснить это недоразумение.

- Я думаю, чтобы ответить на ваш вопрос, вы должны увидеть мои навыки, - сказал я ей.

Я попытался сосредоточить все свое внимание на кончике пальца и, используя всю свою силу сразу, смог вызвать огонь.

Огонь размером с кулак.

- Небольшой костер!

Когда я впервые овладел этим навыком, пламя было всего лишь размером со свечу.

Однако во время моего обучения я также практиковал этот навык в надежде, что смогу приобрести больше магических навыков.

В результате получилось вот что.

В самом деле, по сравнению с предыдущим годом ситуация улучшилась.

Однако основное магическое умение, которое мой инструктор хотел, чтобы я изучил, "огненный шар", было примерно в десять раз больше этого.

Даже это считалось низшей формой наступательной магии.

То, что у меня было, было далеко от этого, и это даже не сравнивалось.

Как бы я ни старался, все, что я мог сделать, это разжечь огонь размером с кулак. Это был мой предел.

Я достиг этого почти за 15 лет.

Это было удобно для кипячения и приготовления пищи, но и только.

- Это мое единственное магическое заклинание. С другими классами та же история. Теперь ты понимаешь?

Ни одно из моих умений не могло даже сравниться с теми способностями, которые Рин продемонстрировала мне ранее.

Все, что я видел от нее, было буквально потрясающим, во всех смыслах этого слова.

В этом возрасте, не меньше.

Она, должно быть, чрезвычайно талантлива, нет, гениальной!

Я действительно ничему не могу научить этого ребенка.

Я не думаю, что смогу даже бегло объяснить то, что знаю.

У меня нет другого способа убедить ее, кроме как показать ей свою слабость.

Рин, глядя на пламя, которое я создал, упала на пол и начала дрожать.

Она начала тихо думать про себя.

- Теперь ты понимаешь? - повторил я.

- Да. Я понимаю, - ответила она.

Рин встала и, глядя мне прямо в глаза, сказала:

- Я была слишком горда и незрела.

- Что?

- Я действительно хотела быть твоей ученицей, и я была слишком взволнована. Я понимаю, что это естественно, что я не могу быть принята сейчас, но…

Она взяла себя в руки, снова положила руку на грудь и посмотрела мне прямо в глаза.

- Однажды ты узнаешь во мне своего ученика, Нору-сама. Нет, Нору-сенсей. А до тех пор я всегда буду прикрывать твою спину.

http://tl.rulate.ru/book/43909/1079985