Готовый перевод I Will Parry Everything to Become the Greatest Adventurer! / Я парировал все время, чтобы стать сильнейшим авантюристом: Глава 2: Гильдия искателей приключений

Это был первый раз, когда я посетил Гильдию авантюристов за последние десять лет.

Интерьер не сильно изменился, но с тех пор, как я был очень молод, когда я в последний раз посетил его, я помнил, что он был немного больше.

- Что я могу для вас сделать?

Я огляделся в поисках говорившего и обнаружил, что за стойкой портье сидит молодая женщина. Оглядевшись еще раз, я не нашел старика, который развлекал меня во время моего последнего визита.

- Я хочу зарегистрироваться как искатель приключений.

- Пожалуйста, напишите здесь свое имя и навыки. Если вы не можете написать, пожалуйста, сообщите нам. Вы можете взять копию.

К счастью для меня, прежде чем мои родители умерли, они научили меня читать и писать. Я просмотрел бумагу, которую протянула мне девушка, и там были только пробелы для моего имени и навыков, которыми я обладал.

Я послушно заполнил анкету.

––

<Регистрационная форма искателя приключений>

[Имя] Нору

<Поле отчета о навыках >

[Фехтовальщик] Парирование

[Воин] Доспехи

[Охотник] Камень

[Вор] Шиноби Эш

[Волшебник] Вспышка

[Монах] Слабое Исцеление

––––

Для каждого класса у меня был один элементарный навык, который в сумме составлял 6 навыков.

- Это нормально?

- Да, спасибо. Мы обработаем ваш запрос, просто дайте нам немного времени… а??

Девушка, казалось, была смущена чем-то в форме, которую я только что дал ей, когда она бросилась читать толстую книгу под названием "Руководство по оценке эффективности навыков", помещенную на прилавке.

После нескольких мгновений тишины, она повернулась ко мне и спросила, "действительно ли это верно? Если есть какие-то упущения… "

- Да, это все.

- А?

Сразу после того, как я ответил на ее вопрос, выражение ее лица сменилось с растерянного на нетерпеливое, и она начала просматривать страницы руководства еще быстрее.

- Кхм, простите, но вы знаете о королевских учебных центрах в столице? Любой желающий может отправиться туда и пройти базовую подготовку в 6 различных классах от опытных инструкторов по навыкам.

- Я знаю. Я уже побывал там и получил от них эти шесть навыков.

- А?

Сразу же после этого она сказала: «Извините, пожалуйста, дайте мне минуту», - и снова она пролистала еще несколько страниц руководства. Через некоторое время она с жалостью повернулась ко мне и сказала: «Мне очень жаль, но вы не соответствуете минимальным требованиям гильдии».

В ответ я сказал: «Не нужно извиняться, не беспокойтесь».

С моим набором навыков нельзя было сразу стать авантюристом, я это знал. Девушка, казалось, немного успокоилась, что я не рассердился и не закатил истерику из-за этой новости, но мои следующие слова быстро изменили выражение ее лица.

- Но если я все еще хочу зарегистрироваться как авантюрист, могу ли я что-нибудь сделать?

Мой вопрос потряс ее, и ее лицо приобрело ярко-красный оттенок.

- Что-то случилось?

- О, э-э, подождите минутку!

Когда мне стало немного жаль ее, она встала из-за стола и побежала в заднюю часть гильдии, крича: «Ма-мастер!»

- Что, Ария… что с твоим лицом?

- Что… ! Этот человек!

Похоже, ситуация настолько поразила ее, что ей пришлось обратиться к начальству. Это оказался крепкий старик, вышедший из одной из дверей за прилавком.

Я знал этого человека. Несмотря на то, что у него было еще больше седых волос, чем раньше, это было все еще знакомое лицо.

- Я прошу прощения за наших новых сотрудников. Они могут быть немного… Эй, подожди минутку… это лицо?

Казалось, что этот человек уже не помнит меня отчетливо. Его пристальный взгляд заставил меня почувствовать себя неловко, как будто он подозревал меня.

- Давненько не виделись, сэр.

- Я вас не знаю… Нет, подождите.

Он начал возиться со своей бородой, когда наконец узнал меня.

- Теперь ты намного выше, но, может быть, ты и был тем ребенком, который пришел сюда некоторое время назад?

- Да.

Девушка, прислушивавшаяся к разговору, была крайне смущена, переводя взгляд с одного на другого.

- Господин, вы знаете этого человека? - спросила его девушка.

- Да, Ария, я поговорю с этим человеком, а пока иди поприветствуй остальных гостей, - сказал он в ответ.

По его команде девушка побежала обратно к стойке и начала обслуживать небольшую группу людей, которые недавно вошли в здание.

- Моя ошибка. Хотя моя работа заключается в том, чтобы запоминать лица наших гостей, я не смог сразу вспомнить ваше, так как оно сильно изменилось.

- Все в порядке. Прошло больше десяти лет с тех пор, как мы виделись в последний раз. Я рад, что ты не забыл.

- Ах, я сомневаюсь, что смогу это сделать. Есть только один человек, который прошел все шесть видов обучения и вышел без каких-либо полезных навыков! Но потом ты внезапно исчез, и я начал думать, что ты мертв, но на самом деле я не хотел ничего вынюхивать, - объяснил он.

Он начал почесывать макушку, когда я рассказал ему о том, как я уехал, чтобы вернуться домой в горы, и как я тренировался самостоятельно все эти годы.

- Ни в коем случае, вы продолжали тренироваться более 15 лет? Никто не мог этого сделать, это невозможно. Итак, вы научились каким-нибудь новым навыкам? - спросил он.

Я решил ответить честно.

- Нет, я ничему не научился.

- Да, Королевские инструкторы таких ошибок не допускают. Если они говорят, что это нехорошо, значит, это нехорошо. Мне искренне жаль тебя.

Каждый человек получает такое особое чувство, когда он изучает новый навык. Я чувствовал это много лет назад, когда учился в Королевском институте с преподавателями, но с тех пор не испытывал ничего подобного.

- Эй, не расстраивайся, - добавил он. - «В любом случае, есть много других интересных вещей, которые нужно сделать в жизни, кроме того, чтобы стать авантюристом. И вообще, что ты делаешь здесь, в гильдии? Погоди, это ведь регистрационная форма со стола?»

- О, я все еще хочу быть искателем приключений. Я знаю, что это неразумно, но есть ли какой-нибудь выход?

- Подожди, ты серьезно?

Он начал качать головой.

- Полагаю, поскольку это моя работа, я мог бы объяснить все с самого начала, - начал он. - «Во-первых, работа авантюриста очень опасна. Вы часто будете видеть, как они делают такие вещи, как борьба с демонами, проникновение в убежища преступников и так далее. Скажем так, это работа с высоким риском и высоким вознаграждением. Это работа для людей, которые любят опасность и очень уверены в своих силах. Вы меня понимаете?»

- Да.

- Из-за этого королевская столица установила систему ранжирования для авантюристов, чтобы хоть немного уменьшить число безответственных смертей, - продолжил он, доставая со стола бумагу под названием" таблица ранжирования "и показывая ее мне.

––––

<Критерии сертификации ранга авантюриста>

Ранг S - [платиновый ранг] те, кто признан Ассоциацией Гильдии авантюристов обладающими исключительными способностями

Ранг А - [золотой ранг] те, кто был признан высоко компетентным и имеет хороший послужной список в назначенных организациях

Ранг B - [серебряный ранг] те, кто обладает специально признанными навыками в определенных учреждениях

Ранг С - [бронзовый ранг] те, кто обладает навыками, признанными обществом Гильдии авантюристов

Ранг D - [железный ранг] те, кто обладает отличными навыками авантюриста

Ранг Е - [Новичок] те, кто обладает минимальными навыками, чтобы быть авантюристом

––––

- Звания варьируются от А до Е, так как класс с присуждается только в очень, очень, очень особых случаях, мы пока исключим его из обсуждения. Когда вы станете авантюристом, ваши результаты будут проанализированы, и ваш ранг будет скорректирован. Тем не менее, прежде чем вы сможете стать авантюристом, вы должны показать, что у вас есть минимальный навык авантюриста, и в этот момент вы будете обозначены как ранг Е, - продолжил он.

Я смутно припомнил объяснение этой самой темы из прошлого раза.

- И условие, чтобы быть помещенным в ранг Е, состоит в том, что у вас есть один или несколько полезных навыков. При нормальных обстоятельствах это должен быть довольно свободный стандарт. Но в вашем случае это, к сожалению, огромный барьер. Даже если бы я хотел что-то сделать, я просто ничего не могу сделать. Извините.

- Хорошо, я понимаю, - сказал я в ответ.

Наверное, мне действительно пора было повзрослеть и отказаться от своей мечты стать авантюристом.

Но…

Просто потому, что вы думаете, что что-то невозможно, не означает, что вы можете мгновенно изменить свое мнение.

Я спросил: «Так что, мне просто сдаться?»

Несколько мгновений он молча наблюдал за мной, прежде чем ответить.

- Ну, я имею в виду, что есть другой способ?

При этих словах мое лицо просветлело.

- Подожди, есть?

- Да, но это, вероятно, не то, что ты ожидаешь, - ответил он.

- Ну, строго говоря, есть ранг ниже ранга Е, ранг F. Этот ранг ограничен в основном столицей, и вы можете зарегистрироваться для него без каких-либо полезных навыков, - объяснил он.

Я подпрыгнул от возбуждения, полный надежды.

- А теперь подожди немного. Есть причина, по которой этот класс не включен в список. Это потому, что есть определенные… условия.

- Условия?

- Да, вы не можете принимать никаких заданий за пределами города. Таково условие. Это слишком опасно для тех, у кого нет средств защитить себя. Вместо этого вы можете брать только разные задания в городе, - объяснил он

- Городские квесты, да…

- Да, но я не думаю, что кто-то захочет стать авантюристом только для того, чтобы заниматься домашними делами. Если вы хотите пойти по этому пути, я бы предложил просто найти настоящую работу. Это звание раньше давалось тем, кто попрошайничал на улицах. Однако в последнее время экономика была достаточно стабильной, и об этом забыли. Последний раз этот закон использовался более ста лет назад.

- Это прекрасно. Я бы хотел зарегистрироваться прямо сейчас.

- А? Вы слышали, что я сказал?

Я ответил: «Да, я не могу брать задания за пределами города, верно?»

- Фу, ладно. Я дам вам свидетельство о регистрации на некоторое время, но если вы когда-нибудь захотите уволиться, просто скажите мне немедленно. Я уверен, что нормальная работа была бы более полезной, чем эта.

Сказав это, он подошел к столу, достал из маленькой пыльной коробочки черную карточку, подписал ее и протянул мне.

- Вот ваше свидетельство о регистрации ранга F. Как я уже сказал, есть ограничения, и не хвастайтесь этим перед другими, хорошо?

- Благодарю вас, сэр, я вам очень благодарен!

Покинув гильдию, я сделал первые шаги навстречу своей мечте.

http://tl.rulate.ru/book/43909/1031932