Готовый перевод An ordinary adventure / Обычное приключение: Глава1-Заключённый-часть1

“ААААААААААААААААААААААААААААААААААРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР”

Найта швырнуло на пол. Но это был не твердый бетонный пол, а мягкий травяной пол.

- Подожди...что? Найт открыл глаза и увидел огромное черное дерево в нескольких дюймах от себя. В голове у него было пусто: "что, черт возьми, только что произошло?’

Найт поднялся с помощью необычного темно-черного дерева. - Черное дерево...? Же. Может быть, это просто освещение’ - он стряхнул с себя необычный для дерева цвет, игнорируя интенсивность, которую тусклый свет не мог объяснить, и позволил своему взгляду скользнуть к звездному небу, пойманному между высокими деревьями.

Звезды были необычайно яркими. Они были настолько яркими , что он смог разглядеть еще около двенадцати деревьев, которые образовывали грубую форму, закрывая звездное небо от бездны ночи.

Он был на поляне. Хотя это была очень странная поляна. Оно не было пышно-мятно-зеленым и не было огненно-красным; на деревьях были листья, так что его нельзя было принять за голый зимний цвет. Нет. Это был глухой лес, но в нем было много растительности.

Растительность не была безжизненной, на самом деле, казалось, что все в этом скучном месте процветало. Так почему же это было так скучно? Может быть, скучный-не самое подходящее слово, чтобы описать его, но, по крайней мере, его можно было назвать серым.

Прежде чем Найт успел заметить что-то еще, кроме черного дерева, что-то похожее на воду попало ему в нос.

- Фу... - Найт чихнул, как только она вошла, - Какого черта?!- И все же на следующем вдохе он проглотил его.

Это было так, как если бы вода попала в его легкие, за исключением того, что она была намного легче и не казалась реальной, как будто ее там не было, но все же это давало Найту то же самое чувство.

Найт снова попытался дышать, на этот раз через рот. Он не мог дышать. Это действительно было похоже на то, что он тонет, но он определенно не был в каком-то бассейне, там не было воды.

- Унг... - Найт схватился за грудь от боли. Его лицо покраснело от гнева, когда путь, соединяющий рот с легкими, оказался заблокирован, воздух пытался и не мог пройти через дыхательное горло. Найт продолжал свои слабые попытки восстановить кислород , только ухудшая свое состояние; без сомнения, его лицо стало бледно-голубым, когда его зрение начало темнеть.

Самое странное, что Найт, должно быть, проглотил по крайней мере что-то похожее на кислород, так как его легкие были отягощены чем-то, и хотя эта штука была намного тяжелее воздуха, что еще это могло быть? Что бы это ни было, это не мог быть кислород, так как он не попадал в его дыхательные пути.

Слабеющее зрение Найта упало на серую траву. Серый. Дело было не только в цвете деревьев на этой причудливой поляне. Однако Найт не заметил странного цвета, так как его мысли тонули вместе с телом.

Его зрение потемнело до такой степени , что он не мог видеть, несмотря на яркие, сияющие звезды.

Внезапно яркий белый свет тускло осветил Темное зрение Найта. Свет исходил из сияющего круга в глубине темного леса. Но так же быстро, как и появился, он исчез в кронах деревьев.

Теперь Найт был близок к смерти. В любой момент мрачный жнец приведет его в ад. Яркий свет дал ему надежду, но его быстрое исчезновение, должно быть, было метафорой обычной жизни Найта.

Шли секунды . Смерть не достигла Найта . Прошло уже несколько минут с тех пор, как он не мог вдохнуть ни одной частицы воздуха. Как, черт возьми, он не умер? Найт быстро сообразил, что до смерти ему осталось меньше секунды, и попытался вдохнуть тяжелый воздух еще раз, надеясь найти хоть немного нормального воздуха.

На этот раз воздух не преминул пройти по его воздушному пути. Она нашла его легкие.

“...!- его отчаянные легкие осветились внезапным кислородом, - что?- Ахнул Найт, хватая кислород так быстро, как только мог. Он почувствовал облегчение от внезапной способности дышать нормально; так же, как и его глаза, когда его Темное зрение медленно приходило в норму с добавлением кислорода.

После почти тридцати секунд полного отсутствия дыхания Найт начал расслабляться. Хотя Найт все еще не начинал думать, где же он, черт возьми, находится. Он даже не мог вспомнить, что делал до того, как его швырнули на пол, и что послужило тому причиной . Все, что он помнил, это то, что ему предстояло столкнуться с огромной болью, и что, что бы это ни было, заставило его разум упасть в объятия страха - казалось, он боялся самой смерти. Вот почему он закричал, когда пришел в себя.

Найт решил перестать расслабляться на удобной травяной подушке и подтянулся, чтобы посмотреть на лес. Это была всего лишь попытка попытаться забыть о том предсмертном переживании, которое он только что получил; он не мог избавиться от ощущения, что это было не первое, что он испытал, хотя он ничего не мог вспомнить до того, как его швырнули на пол, заставив его прийти к предположению, что он просто споткнулся во время полуночной прогулки. Хотя он и не жил вблизи каких-либо лесов, не то что в Японии .

Он сидел, скрестив ноги, на сером травяном полу, но прежде, чем он осознал странный цвет, он услышал внезапный шорох позади себя.

Прежде чем Найт успел обернуться и увидеть преступника, две гигантские руки ударили его по вискам. Сознание Найта померкло, когда мир почернел.

Он моргнул в ответ на грозовые тучи, роящиеся в его сознании, разрозненный туман отступал к точке, где он мог осмыслить окружающий мир . Хотя края его зрения мерцали и плясали, центр слился в забрызганную черным руку, только это была уже не рука, а скорее скрученный металл и запасные части, склеенные вместе.

Найт изо всех сил пытался понять, что это было, пока его затуманенный разум танцевал в темноте.

Он запоздало сообразил, что его тащат по лесной подстилке. Он попытался переставить ноги, чтобы не отставать от того, что двигало им, спотыкаясь на каждом шагу. Забрызганная черным рука, казалось, заметила это, как вдруг водный свет зловеще засиял от черных надписей, которые покрывали большую часть того, что это было.

Сознание Найта померкло, когда мир снова почернел.

http://tl.rulate.ru/book/43886/1018913