Готовый перевод Being The Day Care Owner In Pokemon World / Я стал владельцем магазина покемонов в Мире Покемонов.: Глава 1

Когда Ци Сюй пришел в сознание, он почувствовал раскалывающуюся головную боль и полную слабость во всем теле.

С огромным усилием ему удалось с трудом открыть глаза.

Потолок был бледным, комната пустая; Ци Сюй почувствовал себя дезориентированным, поняв, что это явно не его комната.

Хотя его семья не была богатой, его комната не была такой пустой.

Как раз в тот момент, когда Ци Сюй попытался встать, дверь комнаты внезапно распахнулась.

"О боже, малыш Юга, ты наконец-то проснулся" - воскликнул чей-то голос.

Услышав имя "Малыш Юга", бесчисленные воспоминания нахлынули на Ци Сюя, заставляя его голову пульсировать.

Среди этой сильной боли Ци Сюй снова потерял сознание.

Ци Сюй понятия не имел, как долго он проспал, но все было похоже на долгий сон.

Мальчик по имени Симидзу Юга продолжал появляться в его снах.

У этого мальчика была счастливая семья, любящие его родители и комфортная жизнь.

Такая жизнь продолжалась до тех пор, пока ему не исполнилось шестнадцать.

Его семья работали в детском саду, и его родители регулярно ходили за товарами.

Этим товаром были яйца покемонов.

Во время своей последней закупки родители Ци Сюя попали в серьезную аварию по дороге, и оба скончались.

Охваченный горем, он не смог справиться с собой и решил покончить с собой, прыгнув в реку.

На этом память Ци Сюя закончилась.

Проснувшись снова, он понял, что эти воспоминания не были сном; это были воспоминания этого тела.

Он переселился... и переселился в мир покемонов.

Ци Сюй с трудом сел, заметив человека у своей кровати — женщину средних лет.

Его движения, казалось, потревожили ее, и она сонно открыла глаза.

Увидев, что Ци Сюй сел на кровать, она радостно воскликнула: "Малыш Юга, ты проснулся! Слава небесам! Если бы с тобой что-то случилось, как бы я смогла посмотреть в глаза твоим родителям?"

Говоря это, женщина средних лет вытирала слезы.

Ци Сюй, или, скорее, теперь Симидзу Юга, узнал личность этой женщины средних лет по своим воспоминаниям.

Она была младшей сестрой отца Юги, его тетей Хисако.

Думая, что Юга еще не полностью оправился от горя, вызванного потерей родителей, Хисако продолжила: "Маленький Юга, ты голоден? Я приготовила для тебя немного овсянки."

Слова Хисако напомнили ему о голоде, и в животе непроизвольно заурчало.

Услышав шум, Хисако не смогла удержаться от смеха.

Лицо Юги стало ярко-красным от смущения.

Вытерев слезы, Хисако взяла с соседнего столика миску с отваром и протянула ее Юге.

"Вот, поешь. Тепленькая."

В этот момент Юга не знал, что сказать. Он не знал, как вести себя с Хисако.

Стоя лицом к лицу с этой женщиной, которая заботилась о нем, он чувствовал себя немного неловко.

Хисако наблюдала, как Юга молча доедает отвар, говоря: "Ты только что проснулся, и твое тело все еще слабое. Отдохни хорошенько, не думай ни о чем другом и пообещай мне, что больше не наделаешь глупостей, хорошо?"

Юга послушно кивнул, затем снова лег.

"Хорошо отдохни. Сегодня вечером я приведу твою кузину повидаться с тобой."

Хисако поправила одеяло, взяла пустую миску и вышла из комнаты.

Наблюдая, как Хисако уходит, Юга безучастно уставился в потолок.

Этому телу сейчас было шестнадцать лет, оно как раз достигало совершеннолетия по меркам этого мира.

Его родители скончались неделю назад.

В то время Юга был охвачен горем, пребывал в оцепенении. Семья Хисако позаботилась обо всем, даже о организации похорон.

Хисако уже была замужем за обычным офисным работником, и у них была очаровательная дочь. Их жизнь была счастливой.

Они были единственной семьей, которая осталась у Юги.

Попытка самоубийства Юги была только вчера.

Его отношения с родителями были замечательными. Он нежно любил их, и они отвечали ему взаимностью.

Некогда счастливая и полноценная семья была разрушена автомобильной аварией.

Юга, который постоянно пребывал в оцепенении, вчера прыгнул в реку, сидя во дворе, не в силах справиться со своими эмоциями.

К счастью, сосед, разделенный двором, заметил Югу, барахтающегося в воде, и спас его.

Юга не мог поверить, что его жизнь приняла такой крутой оборот. Он прожил обычную жизнь в течение 28 лет, и теперь он оказался здесь, в этом мире.

Из воспоминаний первоначального хозяина Юга знал, что он жил в городке Вердантурф в регионе Хоэнн.

Регион Хоэнн был известен своими многочисленными вулканами и относительно жарким климатом.

Город Вердантурф был защищенный от вулканического пепла благодаря своему расположению в глубине региона.

Это был красивый город с чистым воздухом, что делало его отличным местом для восстановления сил людей с ослабленным здоровьем.

Хотя город Вердантурф и не мог сравниться с более крупными городами региона Хоэнн, но он процветал.

Однако первоначальный хозяин никогда за всю свою жизнь не покидал город, поэтому он был незнаком с потусторонним миром.

Размышляя обо всем этом, Юга почувствовал, как к нему подкрадывается усталость. Вскоре он заснул.

Вечером Хисако действительно вернулась с юной кузиной Юги.

Двоюродную сестру Юги звали Луна, она была живой и очаровательной шестилетней девочкой.

Очевидно, что у него были хорошие отношения со своей двоюродной сестрой, так как по прибытии она сразу же заговорила с Югой.

Однако ослабленное тело Юги не могло поддерживать длительную беседу, и вскоре он почувствовал сонливость.

Хисако приготовила немного еды для Юги, а затем увела свою энергичную и прилипчивую дочь.

Перед уходом Хисако сказала Югу, что завтра снова придет к нему.

Несмотря на то, что семья Хисако не была ближайшими соседями семьи Юги, они жили совсем рядом, всего в нескольких шагах.

http://tl.rulate.ru/book/43860/3368100