Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 64

И, возможно...

«Дамиан осознал более широкую картину за вниманием императрицы».

Я бросила на него взгляд.

«Дамиан никогда не был знаком с аристократами своего возраста».

Он выглядит таким счастливым.

Что ж, чего я ожидала? Он все время был изолирован.

Это отличная возможность для него пообщаться.

«Спасибо большое, ваше величество».

Дамиан вежливо поклонился перед императрицей.

В ответ императрица ослепительно улыбнулась.

«Спасибо, но я думаю, лучше поблагодарить императрицу-мать, а не меня».

«...Императрица-мать?»

Дамиан уставился на императрицу, как испуганный кролик.

«Сначала я спросила у императрицы-матери, кого взять с собой».

«О... понятно», — уныло ответил Дамиан.

«Да. Но её величество, императрица-мать, велела дать вам шанс».

Вместо ответа Дамиан мрачно кивнул.

Когда я увидела выражение его лица, мне стало жаль Дамиана.

Дамиан и императрица-мать до сих пор не встретились лично.

Прошло уже пять лет с тех пор, как я начала курсировать между императорским дворцом и дворцом императрицы.

Иногда я спрашивала себя, когда же император позволит им встретиться?

Когда я в очередной раз про себя пожаловалась на эту ситуацию,

императрица обратилась ко мне.

«А ещё, Лиз».

А? Кто?

Я посмотрела на императрицу с недоумением.

Когда императрица решила сбросить бомбу.

«Шарлиза, ты тоже будешь присутствовать как фрейлина».

«Что? Что? Я? Как?»

Зачем это вдруг мне?!

Я просто начала паниковать про себя.

Императрица не обратила никакого внимания и просто продолжила, как будто так и должно было быть.

«О, прошло уже много времени. Я просто не могу присутствовать на чаепитии без тебя, Шарлиза. Разве нет?»

«Эм, но...»

Могу ли я действительно быть фрейлиной? Это такая важная должность.

Разве эта должность не должна быть зарезервирована за теми, у кого большой опыт работы? Кто-то вроде старшей горничной Хейден или горничной Вебер.

Хотя, надо признать, это может стать важным шагом в моей карьере горничной.

Я была в замешательстве.

Императрица полуприкрыла глаза и наклонилась поближе.

«Не волнуйся, я не оставлю всё на тебя».

«Ну, тогда...»

«Я планирую взять ещё двух горничных, чтобы ты не чувствовала себя перегруженной».

Эти слова согрели уголок моего сердца. Всё встало на свои места.

По-видимому, императрица хотела дать мне возможность познакомиться с дворянами моего возраста через это событие.

Не только для Дамиана, но и для меня.

«Я не буду дебютировать, но...»

Нет ничего плохого в том, чтобы познакомиться с несколькими дворянами, правда?

Не говоря уже о том, что обычная женщина никогда не увидела бы лица аристократов или даже не познакомилась бы с ними.

Я-я благодарна.

Как только я закончила эту мысль и кивнула головой...

«С другой стороны, было бы неплохо, если бы Шарлиза присутствовала на чаепитии не как горничная, а как леди...»

Искренний тон императрицы заставил меня почти упасть в обморок.

Нет, нет, нет. Я знаю, что императрица заботится обо мне, но... разве это не слишком?

«Я уже говорила вам, ваше величество. Я хочу, чтобы другие члены семьи императрицы признали меня как компетентную горничную.

Я высказала своё мнение.

Тогда императрица надула губы.

«Но...»

«Я очень рада, что вы разрешили мне сопровождать вас, ваше величество».

Видя, как решительно я настроена, императрица кивнула, надув губы.

Я широко улыбнулась императрице.

«Спасибо. Большое вам спасибо, ваше величество».

«Спасибо и тебе. Будь готова к тому, что в тот день я буду нуждаться в тебе в полной мере».

Императрица, ответившая с озорным проблеском в глазах, несколько раз погладила меня по волосам.

Её прикосновение было очень нежным.

***

Наконец настал день чаепития.

Императрица выбрала детей, которых она сочла достойными, и лично пригласила их во дворец.

По слухам, дворяне боролись за приглашение на чаепитие императрицы.

Все стремятся к тому, чтобы их сын или дочь получили место и посетили вечеринку.

Понятное дело, когда я об этом думаю.

Шанс подружиться с императрицей, матерью империи. Кто упустит такую возможность?

И если повезет, можно даже заслужить расположение герцога Рочестера.

'Многое происходит, и это первый раз, когда императрица лично принимает гостей, не так ли?'

До сих пор императрица максимально воздерживалась от какой-либо политической деятельности.

Раньше у нее никогда не было личных контактов с дворянами, поэтому мы с Дамианом должны воспользоваться сегодняшним случаем.

"Лиз!"

Затем я услышала, как старшая горничная Хейден зовет меня.

Я быстро подошла к ней.

"Ты готова с цветами для украшения стола?"

"Да, цветы здесь", - я энергично кивнула.

"Тогда можешь проверить с горничными, готова ли еда?"

"Да, мэм!"

Я прошла через зал.

Ха, я так занята.

Чтобы подготовиться к сегодняшнему чаепитию, с утра горничные и слуги из дворца императрицы не переставали двигаться.

Но если я могу быть хоть чем-то полезна императрице...

http://tl.rulate.ru/book/43846/4000840