Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 59

До этого момента я не замечала, какой сложный взгляд пронзал меня из глаз герцога.

— Ну, в таком возрасте тебя должны воспитывать родители... а она совсем одна.

— ...Что?

— Ничего, ничего.

Герцог покачал головой, как бы говоря, что разговаривает сам с собой.

Но мне показалось, что он только что раскрыл мою сокровенную слабость.

Неужели я и правда одна?

Нет, такого не может быть. У меня есть императрица и Дамиан.

Кроме того, служанки в покоях императрицы всегда были добры ко мне, не так ли?

Я постаралась думать о хорошем, отгоняя тревожные мысли.

Однако...

«Они не могут быть родными — ведь это не моя настоящая семья». У императрицы своя семья, а Дамиану будет лучше с Сиенной.

Не говоря уже о том, что у других служанок тоже есть собственные семьи.

... Если подумать, возможно, я действительно одна.

Нет, если я буду думать об этом, мне будет еще хуже.

Я прикусила губу так сильно, что она начала кровоточить.

— Ну, вообще...

В конце концов, все, что я смогла сделать, — это неопределенно улыбнуться и промычать.

— В любом случае... я не могу ничего поделать с тем, что у меня нет семьи.

Герцог не сказал в ответ ни слова.

Вместо этого он продолжал смотреть на меня отрешенным взглядом. Почему он не останавливается?

Я склонила голову набок.

Герцог положил мне на голову руку.

— Герцог?

С недоумением я подняла глаза и посмотрела герцогу в лицо.

Вы пытаетесь меня утешить?

— Не думай о том, о чем не стоит.

... Произнеся это, не задумываясь, герцог воспользовался выпавшим шансом.

— Если ты будешь огорчаться по пустякам, то не сможешь служить императрице.

— А, да...

Я надула губы.

Тем не менее герцог начал мягко гладить меня по волосам.

Удивительно, но... взгляд герцога стал мягче, в нем даже появилось что-то нежное.

Или мне это только кажется?

Прошло несколько дней.

Возможно, императрица оказала какое-то влияние на герцога.

Он послал Шарлиз и Дамиану подарки, сказав, что это запоздалые подарки на день рождения.

— Ого, с чего это вдруг? — Шарлиз буквально сияла от радости.

Дамиан молча наблюдал за Шарлиз, его взгляд был прикован к ней, пока он не покраснел.

... Понятно, — прошептал Дамиан.

Это было немного неловко, но он был рад, что кто-то поздравил его с днем рождения.

Это было волнующее чувство, которое он давно забыл.

От этого теплого ощущения Дамиан улыбнулся.

Это была безупречная улыбка.

Десять и тринадцать.

Время летит быстро: вот уже прошло пять лет.

Мне сейчас десять лет, а Дамиану — тринадцать.

Прошло пять лет с тех пор, как императрица сказала императору, что будет заботиться о наследном принце.

С тех пор император стал вести себя с Дамианом по-другому: мягче, хитрее и нагло. С каждым днем я нахожу все больше причин не любить императора.

Например...

«Инструктор Дамиана по фехтованию».

Я положила подбородок на ладонь и принялась издалека наблюдать, как Дамиан занимается фехтованием.

Недавно император назначил ему инструктора.

Возможно, это потому, что Дамиан привлек внимание народа, император не хотел оставлять его без присмотра.

Тем не менее, сейчас Дамиану тринадцать лет.

Он уже не может оправдывать свои ошибки тем, что он «слишком молод».

Но настоящая проблема заключалась в инструкторе. Конечно, император назначил Дамиану рыцаря-наставника, но этот рыцарь не мог научить наследного принца.

«Он обычный рыцарь...»

С такой тугой шеей ему стыдно носить титул инструктора по фехтованию.

Кроме того, не должен ли наставник принца быть самым лучшим в своей профессии?

Если отбросить тот факт, что инструктор был отправлен следить за императором, его недостойное назначение показывает, насколько император игнорирует Дамиана.

— Дайлиан, а не помериться ли нам силами? — рыцарь рассмеялся грубым смехом.

Снова и снова!

Его зовут Дамиан! Почему он постоянно ошибается!

Я прищурилась.

Раздражительный какой-то.

Он также должен обращаться к нему «Ваше высочество», к принцу.

Постойте, неужели он действительно будет с ним сражаться?

"Как вы можете рассчитывать на то, что я выйду с вами на площадку, учитель, если я почти ничего не выучил?"

Дамиан сразу отказался.

В ответ мужчина подошёл к нему и начал буравить Дамиана взглядом своих тёмных глаз.

http://tl.rulate.ru/book/43846/4000717