Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 39

Дамиан резко поднял голову.

Первым, к чему привлекло его внимание, был густой травяной запах, который щекотал кончик его носа.

Однако даже резкий аромат не мог заглушить специфических запахов тела умирающего.

Дамиан стиснул зубы.

Курильница для сжигания трав и тускло освещенная комната с задернутыми шторами.

И стройная фигура, лежащая перед ним на широкой кровати.

Вся эта сцена была знакома.

...... Я так привык к ней, что мне хочется вырвать.

"Отец".

Юный Дамиан произнес это, открыв рот и плача.

Дамиан отступил на шаг и взглянул на себя пятилетнего с выражением пресыщенности.

При этом обращении веки императора дрогнули.

Спустя некоторое время императору с трудом удалось открыть глаза.

Неясный взгляд его остановился на Дамиане.

"... Диан".

Диан.

Это было детское имя Дамиана, больше его так никто не называл, и услышать его можно было только в кошмарах.

Сынок мой ...

Император протянул руку к своему сыну.

Дамиан, все еще маленький, держал [за нее] отца и плакал.

Наблюдая со стороны, старший Дамиан тихонько握нул свою руку.

Что я чувствовал, когда в то время держал отца за руку?

Те руки были ужасно холодными, сухими, как солома, и жесткими, как древесные пни.

О, я понял.

Эта рука была как ... как у мертвеца.

Император обратился к Дамиану слабеющим голосом.

"Я оставляю тебя одного, когда ты еще молод ... ... Мне очень жаль".

Голос был неоднозначным.

Три года.

В этом возрасте Дамиан потеряет отца и останется один.

Императрица рано лишилась жизни при родах, так что единственным его родственником является его отец, император.

"В будущем будет очень сложно".

"Но не забывай. Ты унаследовал силу священного зверя и имя императора-основателя, Карпела..."

Руки императора были сложены, и в них осталась лишь капля сил.

Он сосредоточил все свои силы, и его слова звучали по слогам.

Единственный наследник престола империи Винзор.

Задумавшись над этими словами, Дамиан поник головой с измученным лицом.

Неужели, если бы я не унаследовал это имя, мне не пришлось бы страдать в этом мучительном существовании?

"... И остерегайся своего дяди, маркиза Мод. Кашель, кашель!"

Следом за оглушительным голосом раздался резкий кашель.

Хотя он инстинктивно прикрыл рот, кровь просочилась наружу.

На пижаме на груди и одеяле остались черные пятна крови.

Трехлетний Дамиан, который прижимался к отцу, был встревожен и старался удержать своего отца.

"Отец, отец!"

Услышав крик молодого себя, Дамиан усмехнулся.

Неважно, как ты молод, как ты можешь быть так слеп к реальности? Император мертв.

После смерти его отца, императора, мирный мир, в котором до сих пор жил Дамиан, был полностью разрушен.

Смерть его отца, императора, полностью разрушила мирный мир, который был знаком Дамиану.

То, что с наследным принцем будут обращаться высокомерно, было очевидно.

"Ах, брось! Я серьезно, брось!"

Молодой Дамиан теперь был схвачен за затылок отцом Синсетом, мерзким дядей, который был для Дамиана единственным оставшимся родственником.

"Ты что, все еще думаешь, что являешься наследником престола?"

Шмяк!

Маленькое тело Дамиана швырнули в пол.

Ух!

От пронзительной боли, которая охватила все его тело, Дамиан согнулся.

Когда он стонал и ползал по полу, в его ушах раздался холодный голос.

"Просто будь благодарен, что ты принц".

Заброшенный? Неужели я заброшенный принц?

Дамиан резко поднял голову в замешательстве, не зная, что с ним будет.

Виенс гордо смотрел на Дамиана.

"Дядя..."

"О, мой дорогой, Дамиан".

Дядя Виенс присел на корточки, перевернул Дамиана и схватил его за подбородок.

Его угрожающие серые глаза блестели от злорадства, на лице появилась зловещая улыбка.

"Ты должен называть меня не дядей, а 'Вашим Величеством'".

Это, что ... ....

"В этой империи уже взошло новое солнце".

Виенс хихикнул и расхохотался.

На ярко-алых глазах, пылавших от ужаса, было высечено презрение к тому, кто когда-то был дядей.

Винсент встал и оставил Дамиана одного.

Бац!

Дверь закрылась.

Так начались пять лет заточения.

Впрочем, скучать было некогда.

Каждый день был непрекращающейся борьбой за выживание.

Дамиан стал свидетелем множества событий.

Как-то раз он машинально кинул еду птице, пролетевшей мимо его окна, но птица тут же изрыгнула кровь и умерла.

Он видел, как в спальню зашел кто-то с мечом, а затем вышел и положил меч на кровать.

Если бы Дамиан в тот день случайно не вышел, меч убил бы его самого.

http://tl.rulate.ru/book/43846/4000096