Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 34

Императрица устремила взгляд на мужчину перед собой.

Его зовут Винсент де Виндзор, и он был маркизом Мода до того, как стать императором.

Он человек, который видит в ней лишь "связь с Рочестером", а не личность.

Император усмехнулся, и она отвела глаза.

После того как она увидела его улыбку, императрица слегка вздрогнула.

Несмотря на то, что он был ее мужем, поклявшимся остаться с ней на всю оставшуюся жизнь, красивое лицо, смотрящее на нее в ответ, показалось ей незнакомым.

"Давно мы не виделись, императрица".

"Да, Ваше Величество".

Императрица нежно опустила голову, открыв губы.

"Я не знала, что император сюда приедет. Я очень рада".

Императрица произнесла это самым нежным голосом, на какой была способна.

Я очень рада.

Эти слова кололи ей кончик языка как шип.

Наверное, никогда не было такого момента, когда бы они оба были рады встрече друг с другом.

Между тем, император только улыбался.

"Как бы я ни был занят, я не могу существовать, не видя лица моей жены".

Однако, если у него нет особой причины, он никогда не приходит к ней.

Императрица успела выровнять бровь до того, как она могла произвольно нахмуриться.

До сих пор у императора был только один мотив для посещения императрицы:

"Попросить или получить что-нибудь у герцога Рочестера".

Ничего больше.

Но на этот раз, почему?

"Недавно я слышал, что императрица нашла новое увлечение, поэтому сразу же сюда приехал".

"Увлечение?"

Вы сейчас присматриваете за наследным принцем, не так ли?"

... Как и ожидалось.

Императрица глубоко вздохнула.

Улыбка императора слегка расширилась.

Однако это была не дружеская улыбка.

"На самом деле, я счел, что лезть в дела императрицы было бы чрезмерно, поэтому старался не обращать внимание. Но есть одна проблема".

Император слегка приподнял голову и встретился глазами с императрицей.

Императрица устремила свой взгляд на императора, на ее лице не было выражения.

"По-видимому, вас интересует арестованный наследный принц, не могли бы вы объяснить почему?"

"Я сделала это ради Вашего Величества, императора".

Императрица ответила, не моргнув глазом.

Император разразился смехом, однако его глаза стали острыми.

"Ради меня, говорите?"

"Да. Разве его величество император сейчас не пренебрегает наследным принцем?"

После ответа императрицы смех императора прекратился.

Император задал ответный вопрос леденящим душу тоном.

"... ... Вы сейчас упрекаете меня?"

"Ни в коем случае".

Императрица мило улыбнулась.

Из-за ее ответа император бросил осторожный взгляд на императрицу.

"Я спросил это просто потому, что если вы будете постоянно размахивать кнутом, то однажды он ударит вас".

"Даже так, он все еще ребенок".

"Ребенок когда-нибудь станет взрослым".

Императрица ответила твердо.

Некоторое время император держал рот на замке.

Императрица продолжила спокойным голосом.

"И воспоминания о его горьком детстве еще долго будут оставаться в его памяти".

"... ... Обида длится долго".

"Да. Так что, если император будет держаться подальше от наследного принца..."

Императрица слегка наклонила голову и посмотрела на императора, уголки ее губ приподнялись.

"Разве я не должна хорошо относиться к наследном принцу?"

"Даже так, с какой стати императрица сама должна заботиться о наследном принце?"

"Он все еще наследный принц Виндзора. Ваша гордость не пострадает, если кто-то другой позаботится о нем".

Ее изумрудные глаза блестели, когда она улыбалась.

Она попыталась вести себя как можно более беззаботно, чтобы рассеять подозрения императора.

"Вы должны хорошо к нему относиться, если не хотите потом пожалеть об этом".

Император молчал некоторое время.

Ведь, учитывая, как император относился к наследном принцу до сих пор, об этом стоило бы поволноваться.

Императрица сделала вид, что заботится о тревогах императора.

Затем она осторожно спросила:

"Что если наследный принц вдруг решит доставить неприятности?"

"... Императрица".

"Разве наследование престола не станет в будущем головной болью?"

Императрица указала на животрепещущую тему императора.

Ситуация, когда повзрослевший наследный принц потребовал трон, была самым тревожным для императора.

Император слегка кивнул.

«Да, в этом есть смысл».

«Я так благодарен, что вы приняли мою преданность».

Императрица скромно поклонилась, а император снова вежливо улыбнулся.

«Тогда могу ли я доверить тебе, императрица, наследного принца?»

http://tl.rulate.ru/book/43846/4000023