Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 49. ч.1

Впервые она появилась в романе, когда Дамиану исполнилось пятнадцать лет. 

История выглядит примерно так... 

Дамиан, бежавший из Королевского Дворца, направился на север, куда не могла дотянуться рука Императора. 

Затем, из-за накопившейся усталости, он потерял сознание на улице... 

И Сиенна спасла упавшего Дамиана. 

Единственная дочь Маркграфа Антеса, она была красивой Юной Леди примерно того же возраста, что и Дамиан. 

Она также была сильным воином и преемницей Антеса, которые были воинами на протяжении многих поколений. 

Поэтому, было бы здорово, если бы Сиенна спасла Дамиана. 

Дамиан, однако, испытывал такое недоверие к людям из-за своего долгого заключения в Королевском Дворце, что даже не мог осознать свою любовь к Сиенне. 

Их история закончилась бы катастрофой, но... 

Нет, это был оригинал. 

Я размышляла об этом. 

Я упорно трудилась, чтобы изменить недоверие Дамиана к другим, не так ли? 

Пока появился только Маркграф Антес, но настанет день, когда Дамиан действительно встретится с Сиенной. 

Итак, если Дамиан влюбится в Сиенну по ходу оригинальной истории... 

Тогда Дамиан будет... ...Дамиан будет счастлив. 

Так что я не буду грустить без причины. 

Я думаю только о счастье Дамиана. 

Я отбросила все сложные мысли и направилась к выходу. 

Я часто ходила пешком во Дворец Наследного Принца. 

Только на этот раз всё было по-другому, я несла большие и тяжёлые корзины, по одной в каждой руке. 

— Ваше Высочество! 

— Ох, привет, Лиз... Что?! Что в этих корзинах? 

Дамиан взбесился и выхватил у меня корзины. 

Я начала с объяснения понемногу. 

— Это ваш обед на сегодня, а то, что завёрнуто в эту обёртку, можно съесть на ужин. И это... 

Дамиан спросил в ответ грубым голосом: 

— Подожди. Почему ты вдруг даёшь мне так много еды? 

Я пожала плечами. 

— Ах, не думаю, что смогу посетить Королевский Дворец до завтрашнего полудня. 

— Почему? Что происходит? 

— Это потому, что завтра вечером запланирован ужин с Маркграфом Антесом. Мне придётся подготовиться к этому. 

— ...Маркграф Антес, ты имеешь в виду того человека, который приходил в Императорский Дворец? 

Я объяснила всю историю. 

Императору было недостаточно пренебречь приглашением Маркграфа Антеса, но он также отказывал в его просьбе о поддержке. 

Из-за этого Герцог и Императрица ломают себе голову. 

— ...Поняли? Это большое дело, – пояснила я Дамиану. 

Тем временем Дамиан, который слушал меня, не мог скрыть своего серьёзного выражения лица. 

— Антес – это передовой отряд для сдерживания зверей. Если это место падёт, ущерб народу Империи будет значительным... 

— Итак, Герцог и Её Величество Императрица, очевидно, очень обеспокоены. 

Я кивнула с тяжёлым выражением лица. 

Дамиан некоторое время о чём-то думал, затем поманил меня к себе. 

— Лиз, не могла бы ты на секунду одолжить мне своё ухо? 

— Что? 

Угх, почему ты шепчешь, когда мы вдвоём? 

О чём ты собираешься говорить? 

Решив довериться ему, я наклонила голову ближе и прислушалась к Дамиану. 

— То, что я скажу... – осторожно прошептал Дамиан. 

Через некоторое время. 

Мои глаза были широко открыты. 

Я могла понять, почему Дамиан хотел прошептать мне на ухо. 

Это был такой политический и острый совет. 

Нет, но...

...Как восьмилетний ребёнок вообще мог так думать? 

Я посмотрела на Дамиана удивлёнными глазами. 

Может ли он быть главным героем этого мира, потому что его мозг работает так хорошо? 

Дамиан встретил мой пристальный взгляд с растерянным лицом. 

— Что? Почему ты так на меня смотришь? 

— Это... потому что Ваше Высочество неожиданно умнее, чем я думала. 

— Прости, неожиданно? 

Дамиан широко раскрыл глаза. На самом деле, его глаза, казалось, засияли от этой неожиданной возможности. 

— Хэй, Лиз! Я действительно умный? 

— Да, да. Конечно, Ваше Высочество – самый умный человек в мире. 

Дамиан нахмурился, раздражённый моим ответом. 

— Иногда ты обращаешься со мной как с ребёнком, но не забывай, что я на три года старше тебя. 

Дамиан не смог скрыть раздражения на лице. 

Но видеть его сердитым, он действительно похож на ребёнка, – подумала я про себя. 

Чтобы не раздражать его ещё больше, я перестала смеяться. 

Дамиан, у которого теперь был обиженный вид, вздохнул и напомнил мне. 

— В любом случае, не забудь передать то, что я сказал Её Величеству и Герцогу Рочестеру, хорошо? 

— Да, я так и сделаю. Да, кстати! 

Я, которая кивнула без долгих раздумий, повысила голос, сама того не осознавая. 

Поражённый, Дамиан переспросил меня: 

— Что не так? Есть что-то ещё, о чём ты хочешь поговорить? 

— Да. У меня есть вопрос к Вашему Высочеству. 

Когда я покидала Дворец Императрицы, я собиралась спросить Дамиана о его мнении по этому поводу. 

Но я совсем забыла. О чём я собиралась спросить? 

Было ли это? Нет, подождите. Хм-м-м. Подождите... теперь я вспомнила. 

Облизнув губы, я продолжила говорить: 

— Хэй, я слышала, что во время ужинов существует определённое правило поведения, когда дело доходит до обращения с почётными гостями. 

— Да, верно. Поэтому, когда ты приглашаешь высокого гостя, ты должен обращаться с ним в соответствии с достоинством высокого гостя, – ответил Дамиан. 

— Это означает, что всё остальное не имеет значения, пока я отношусь к высокому гостю с подобающим достоинством, верно? 

Выражение лица Дамиана стало хитрым. 

Мне придётся перефразировать это. 

Я снова задала этот вопрос: 

— В любом случае, всё, что мне нужно сделать, это показать, что Императорская семья уважает Маркграфа, верно? 

— Что ж, это правда. Но это вопрос того, как ты проявляешь уважение, верно? 

http://tl.rulate.ru/book/43846/2441475