Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 48. ч.2

— ...Прошу прощения? Почему эта новость не пришла ко мне раньше? 

Резкий голос Императрицы на мгновение прервал мои размышления. 

А пока давайте сосредоточимся на текущей ситуации. 

Я попыталась стряхнуть с себя другие мысли. 

В то же время раздался спокойный и собранный ответ: 

— Это потому, что Его Величество Император отклонил приглашение Маркграфа Антеса. 

...Что? 

Я и Императрица не могли скрыть своего удивления. 

Игривость, появившаяся на лице Герцога до этого, исчезла, как будто её смыло, просто чтобы доказать, что это была не шутка. 

— Это действительно правда? 

— Да. 

Герцог слегка кивнул. 

...Великий Лорд, охраняющий границу, попросил аудиенции, но ему отказали? 

Император, ты что, сошёл с ума? 

Я открыла рот. 

У Герцога, похоже, заболела голова, поэтому он прижал указательный палец к виску. 

— Маркграф Антес заявил, что он больше не сможет терпеть и что, если Императорская семья продолжит отказываться оказывать поддержку, он откажется от территории и уйдёт в отставку. 

— Антес – это линия фронта по остановке зверей. И до сих пор не было никакой поддержки? 

— Да. Маркграф несколько раз просил о поддержке, но Его Величество отклонял их. 

Герцог говорил без сдержанности, открыто выражая своё недовольство. 

— Земли Антеса получают снижение налога на половину цены из-за природы их способности держать магических зверей в страхе. 

— Этого не может быть... 

— Да. Поскольку налог был снижен, ему сказали, чтобы он сам восполнял нехватку. 

В ответ Императрица не скрыла своего разочарованного выражения лица. 

— Боже, почему ты говоришь это сейчас? Как могут Антесы выжить без поддержки! – воскликнула Императрица. 

— Не знаю. Но Император такой упрямый, так что мне делать? 

Герцог глубоко вздохнул, было ясно, что уговоры не подействовали. 

— В любом случае, мы не можем оставить это дело без внимания, как оно есть, поэтому я думаю, что нам следует устроить приветственный ужин и подготовиться к нему, – посоветовала Императрица. 

— Можем ли мы устроить ужин от имени Императрицы, брат? 

— Да, я думаю, мы должны. 

Герцог, который кивнул, продолжал говорить тяжёлым голосом: 

— На самом деле, я не думаю, что настроение Маркграфа улучшится от сытного ужина, так что это первая проблема. 

— Его Величество Император... ...как вы думаете, он собирается присутствовать? 

— Я надеюсь на это, но подобное маловероятно. 

В ответ на серьёзный вопрос Императрицы Герцог коротко рассмеялся. 

Затем Герцог поднялся на ноги, не сводя глаз с Императрицы. 

— Прости, Роуз. Мне не у кого спросить, кроме тебя. 

— Не говори так, это то, что я должна делать как Императрица. 

На решительный ответ Императрицы лёгкая улыбка скользнула по губам Герцога. 

— Тогда я сейчас откланяюсь. Ты будешь занят подготовкой к ужину, и я больше не буду отнимать у тебя время. 

Герцог, который закончил говорить подобным образом, неожиданно поприветствовал и меня. 

— Прощай, малышка. 

— Хм-м? Ох, прощайте, Герцог. 

Я провожала Герцога с растерянным лицом. 

Герцог откланялся. 

Императрица, с другой стороны, нежно положила обе руки мне на плечи и утешила меня. 

— Хэй, Лиз, ты только что прослушала последние новости. Мне жаль, что тебе пришлось всё это услышать. 

— Нет, всё в порядке. 

Я широко улыбнулась. 

Императрица в ответ тоже лучезарно улыбнулась, хотя выражение её лица говорило об обратном. 

— Между прочим, это большое дело. 

— Это так важно? 

— Несмотря на то, что я лично буду вести мероприятие, Его Величество Император не будет присутствовать. 

Её голос был тяжёлым, как будто всё висело на волоске. 

— С точки зрения Маркграфа, он был в ситуации, когда им пренебрегали достаточно долго. 

Тем временем Императрица пришла в себя. 

— Не знаю, почему я говорю об этом с тобой. Ты можешь идти, пока я попытаюсь разобраться с этим. 

Императрица, сказавшая это, снова погрузилась в глубокое раздумье. 

Она казалась напряжённой из-за всех этих мыслей о том, как развлечь Маркграфа Антеса и помешать ему унаследовать Империю. 

Между тем... 

...Что? 

Я только что что-то придумала? 

Я моргнула. 

Даже если Его Величество Император не будет присутствовать, разве этого не достаточно, чтобы просто показать, что он уважает Маркграфа Антеса? 

В то же время Императрица заметила, что я всё ещё нахожусь в комнате, и оторвалась от своих размышлений. Она оглянулась на меня. 

— Лиз? Ты что-то хотела сказать? 

— Ох, пустяки. 

Я быстро покачала головой и вышла. 

В конце концов, вместо того, чтобы судить и говорить об этой деликатной проблеме в одиночку... 

Было бы лучше сначала узнать мнение других людей. 

Возможно, Дамиан. Я бы сказала, что он хорошо подходит для консультирования. 

И... 

...Было бы неплохо также узнать о Маркграфе Антесе и его отношениях с Дамианом. 

Антес. 

Когда я думала об этом имени, у меня в груди становилось душно, как будто мне на грудь положили большой камень. 

Потому что... человек из рода Антес... 

...будет главной героиней, вышедшей замуж за Дамиана. 

Сиенна Антес. 

http://tl.rulate.ru/book/43846/2433819