Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 37. ч.1

Я как сумасшедшая помчалась во Дворец Императрицы. 

Серьёзно, сколько раз Дамиан терпел такую боль в одиночку? 

Во время бега это была единственная мысль, которая занимала мой разум. 

В романе это было просто описано как «страдания», так что я не придала этому большого значения. 

Я в отчаянии сжала губы. 

Как я могла позволить этому случиться! 

Я чувствовала, что схожу с ума, потому что разочаровалась в том, что Дамиан не перенёс ничего серьёзного. 

Неважно, насколько важно моё собственное выживание, как я могу вообще не беспокоиться о Дамиане? 

Я даже прочитала оригинал, но всё равно ничего не заметила! 

Я уже знала, что Дамиан боролся с собой из-за силы Божественного зверя! 

Вдалеке виднелся Дворец Императрицы, мои мысли метались вокруг того, как я расскажу об этом Императрице. 

Я уже тяжело дышала, но мне всё ещё нужно было приложить больше сил к своим ногам. 

Я должна встретиться с Императрицей один на один! 

— Боже мой, Лиз? 

Императрица, которая как раз вовремя вышла в сад, оглянулась, чтобы поприветствовать меня с довольным лицом. 

Возможно, она смотрела на цветущие летние розы, потому что у неё уже было несколько красных роз в руках. 

Императрица задала вопрос: 

— Разве ты не говорила, что сегодня идёшь в Королевский Дворец? Почему ты вернулась так рано... 

— Ваше Величество, Императрица! 

Я пошатнулась, прежде чем остановиться перед Императрицей. 

Императрица, хотя и была сначала поражена, опустила голову, чтобы встретиться со мной взглядом. 

— Боже мой, что происходит? Почему ты плачешь? 

В то же время лицо Императрицы посуровело, готовясь к худшему из того, что должна была сказать Шарлиз. 

Очевидно, моё раскрасневшееся лицо превратилось в месиво со слезами на щеках и насморком. 

Но я не могла позволить себе беспокоиться об этом. 

Я отчаянно цеплялась за Императрицу. 

— Он в беде, Наследный Принц болен! 

— ...Наследный Принц? 

Императрица широко раскрыла глаза. 

Я кивнула. 

Слова вылетели изо рта с огромной скоростью:  

— У Наследного Принца очень высокая температура! Он также не дышит нормально, и, и... 

— Лиз, успокойся. 

Мягкая рука нежно погладила мою спину, это единственное прикосновение заставило меня почувствовать себя непринуждённо. 

Я изо всех сил старалась задержать дыхание. 

Когда я пыталась заставить себя перестать плакать, раздался странный звук. 

Императрица крепко обняла меня и продолжила говорить. 

— Я собираюсь прямо сейчас вызвать врача и сообщить ему, чтобы ты перестала плакать, Шарлиз. 

— Однако... ...позволит ли это Его Величество Император? 

Не в силах избавиться от своих тревог, я заплакала и в отчаянии посмотрела на Императрицу. 

Сама мысль о вмешательстве Императора была настолько отвлекающей, что я не могла выбросить его из головы. 

Император причинил так много вреда, отравляя пищу, посылая убийц, неужели он даже откажет самой Императрице прислать врача? 

В такой ситуации он ни за что не позволил бы послать врача к Дамиану. 

Неожиданно выражение лица Императрицы стало строгим, её глаза сузились, а осанка стала внушительной. Это был первый раз, когда Шарлиз видела Императрицу такой. 

— Лиз, я единственная и неповторимая Императрица Великой Империи Винсор. 

— ...Ваше Величество Императрица. 

— Как Императрица, я имею право ухаживать по крайней мере за одним больным Наследным Принцем по своему желанию. 

— ...Конечно, это так. 

Я кивнула, слегка смущённая тем, что сомневалась в Императрице. 

Императрица гладила меня по волосам, каждое поглаживание было наполнено любовью и вниманием. 

— Так что не волнуйся. Разве Императрица не мать Винсора? 

Сказав это, Императрица мягко улыбнулась с закрытыми глазами. Было очевидно, как сильно она любила Шарлиз. 

Я почувствовала, как моё сердце затрепетало. 

Я прекрасно понимала, что просить Императрицу помочь Дамиану было бы для неё тяжёлым бременем. 

Реальность такова, что Императрица уже оказала нам такую милость. 

И всё же... 

И всё же Императрица... ...она всё ещё здесь, защищает нас. 

Быть защищённым взрослым... Сначала это было непривычно, но тепло, чувство безопасности, когда никто не мог причинить тебе вреда... 

Я была переполнена любовью Императрицы и чувствовала, что вот-вот снова расплачусь, поэтому сделала медленный глубокий вдох. 

— Я сейчас же пришлю врача, Шарлиз, успокойся немного. 

— Да, но всё же... 

— Если ты продолжишь так плакать, разве это не расстроит сердце Принца, когда он увидит тебя такой грустной? 

Слова Императрицы имели смысл, поэтому я снова кивнула. 

Императрица заключила меня в объятия, остановив проходившую мимо служанку, прежде чем отдать приказ отправить врача во Дворец Наследного Принца. 

Услышав приказ «отправить врача во Дворец Наследного Принца», я уткнулась головой в руки Императрицы. 

Императрица на моей стороне. 

Один этот факт давал мне душевное спокойствие. 

По приказу Императрицы в Королевский Дворец немедленно был направлен врач. 

Поскольку Императрица издала приказ, пациент получал еду, а также необходимые предметы, такие как одеяла. 

Как и просил Дамиан, я скрыла тот факт, что он страдал от лихорадки. 

После тщательного обследования состояния Дамиана врач поставил диагноз, что всё более тёплая погода, должно быть, усилила нагрузку на его организм. 

Позже врач добавил, что Дамиану просто нужно какое-то время спокойно отдыхать, и скоро ему станет лучше. 

— Спасибо, спасибо! – воскликнула я, обрадованная диагнозом врача. 

Когда он ушёл, я снова и снова склоняла голову, благодарная за то, что с Дамианом всё будет хорошо. 

Конечно, лекарства, назначенные врачом, не были бы фундаментальным решением проблемы лихорадки Дамиана. 

Тем не менее, после приёма жаропонижающего цвет лица Дамиана стал намного лучше, чем раньше, когда он выглядел как призрак. 

Я села рядом с Дамианом и посмотрела на него сверху вниз. 

— Лучше, чем раньше... Я думаю, что теперь его дыхание стало намного легче. 

Я осторожно протянула руку, чтобы привести в порядок растрёпанные волосы Дамиана. 

Если подумать, то это был первый раз, когда я видела Дамиана спящим. 

Густые, хорошо опущенные ресницы отбрасывали лёгкую тень на его белое лицо. 

Его приоткрытые губы были красными, как лепестки. 

Глядя на него таким беззащитным... 

Ты ещё молод. 

...Внезапно мне в голову пришла эта мысль. 

Красивые черты лица всё ещё оставляли ощущение молодости. 

Я не могу поверить, что такой маленький ребёнок пережил тяжёлую жизнь в одиночестве в течение пяти лет. 

По какой-то странной причине что-то шевельнулось в моём сердце, забилось с определённым желанием, поэтому я протянула руку и ткнула Дамиана в мягкую щёку. 

Забавно, но Дамиан жаловался на что-то во сне. 

Должно быть, его раздражало ощущение зуда, когда я тыкал в него пальцем. 

Он был очарователен, когда хмурился, ворочаясь во сне. 

— Не хмурься, Дамиан, это морщит твоё красивое лицо. 

Я расхохоталась. 

Как могло у Дамиана, человека, который обычно изрыгал дерзкие слова, просто, чтобы подразнить меня, быть такое милое личико, как у херувима? 

Я натянула одеяло, укрывающее Дамиана до шеи, одновременно придвигая свой стул ближе к кровати. 

Всё моё тело испачкано. 

Когда напряжение немного спало, усталость нахлынула, как приливная волна, захлестнув меня, когда я медленно начала клевать носом. 

— А-а-аув... 

Я невольно зевнула. 

О нет, я думаю, что засну с такой скоростью... 

Я пыталась не задремать, щипая себя за бёдра, но всё было напрасно. 

После того, как я так долго держала глаза открытыми, я, наконец, сдалась и упала лицом вниз на кровать. 

Хо-о, эти простыни такие мягкие. 

Не-е-ет, постойте, я всё ещё должна позаботиться о Дамиане... 

http://tl.rulate.ru/book/43846/2136183