Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 33. ч.2

— Конечно, я сделаю всё, что в моих силах. 

— Хорошо. Я же буду заниматься государственными делами, так что давайте на этом закончим. 

Занят, да?.. 

Императрица едва удержалась от смеха. 

Тот факт, что Император сидел сложа руки, делегируя свои обязанности подчинённым, не был секретом среди придворной знати. 

Императрица видела, как Император выходил из Дворца Императрицы. 

— Ваше Величество, Шарлиз вернулась, – сказала старшая горничная, посмотрев в спину уходящему Императору. 

— Да? Скажи ей, чтобы она вошла. 

В этот момент лицо Императрицы начало светлеть. 

Она так счастлива, что у неё есть Шарлиз. 

Горничная тоже так думала. 

* * *

На обратном пути в Императорский Дворец я случайно наткнулась на мужчину. 

Он был красивым мужчиной с тёмно-каштановыми волосами и серыми глазами. 

Ох, неужели?.. 

Я сдвинула брови. 

Является ли этот человек Императором? 

В романе он был описан как красивый, несмотря на его жестокое сердце... 

Мужчина, о котором шла речь, вполне соответствовал этому описанию. 

— Шарлиз из Дворца Императрицы приветствует Ваше Величество. 

Я слегка наклонила голову и поприветствовала его. 

Но вместо того, чтобы взглянуть на меня, Император прошёл мимо, как будто о чём-то задумался. 

Хм-м, он что, не любит детей? 

Я прищурила глаза. 

Но это хорошо. 

Если бы он проявил хоть какой-то интерес ко мне... 

Вау, это то, что я бы презирала. 

Я вздрогнула и вошла во Дворец Императрицы. 

— Это ты, Лиз? 

Императрица приветствовала меня с широкой улыбкой на своём прекрасном лице. 

Возможно, из-за того, что она пила чай, здесь стоял острый горьковатый запах. 

Ах?.. 

Я вдохнула. 

Не думаю, что это тот чай, который она обычно пьёт. 

По-моему, я впервые вижу такой чай. 

— Да, всё верно. 

Императрица горько усмехнулась, дотрагиваясь до края чашки. 

— Я долго раздумывала, пить этот чай или нет, но в конце концов решила это сделать. 

— Решили? 

Я была немного озадачена. 

Нужно ли ей принимать решение о том, выпить чашку чая или нет? 

— Что это за чай? 

Это невероятно дорогой чай? 

— ... 

Императрица смущённо улыбнулась. 

Затем она покачала головой. 

— Тебе не обязательно знать, Лиз. 

— Что? 

— Я скажу тебе, когда ты немного подрастёшь, хорошо? 

— Да, хорошо. 

Я быстро отреагировала. 

На первый взгляд, это был мягкий голос, но каким-то образом к нему примешивалась твёрдость. 

Императрица добавила: 

— И, Лиз, тебе никогда не следует пить этот чай. 

— Почему? Из-за горечи? 

— Ну... 

Я прищурила глаза. 

Обычно Императрица отреагировала бы немедленно. 

Однако на этот раз у неё, похоже, возникли проблемы с ответом. 

— Если вам трудно ответить, то не нужно. 

— ...Да. 

Императрица просто кивнула с двусмысленной улыбкой. 

В то время я не знала о том факте, что с того дня Императрица начала пить чай с противозачаточным эффектом, чтобы не оставить наследников. Мне же просто было любопытно, о чём Императрица говорила с Императором ранее. 

— Ну, насчёт этого, Ваше Величество. 

Я подошла к императрице.

И осторожно спросила её: 

— В-ваше Величество. Вы уже встречались с Императором? 

— Да, встречалась. 

— Пр-просто на случай, если у вас будут проблемы из-за меня... 

— Всё хорошо. 

Императрица несколько раз покачала головой. 

После этого она опустилась на колени рядом со мной и заговорила, пристально глядя на меня: 

— Оставить Наследного Принца в таком состоянии меня беспокоило, так что в конце концов всё обернулось к лучшему. 

— Но... 

— Я ненавижу, когда ты чувствуешь бесполезную вину из-за того, что ты сделала. Поняла? 

Сказав это, Императрица нежно погладила меня по щеке. 

Но мне было плохо, поэтому я продолжала наблюдать за Императрицей. 

Если бы я не продолжала навещать Дамиана, Императору не пришлось бы допрашивать Императрицу, верно? 

В этот момент отношение Императрицы, казалось, изменилось. 

— Если ты извиняешься передо мной, давай сегодня поспим вместе в знак извинения. 

...А? Ты серьёзно относишься к тому, что сказала Дамиану? 

Императрица посмотрела на меня с завистливым и печальным выражением лица. 

— Ты думала, я шучу? 

— Да? Ох, нет. Это... 

— Приходи в мою спальню в восемь часов вечера. Поняла? 

Императрица, как и следовало ожидать, была тверда. 

Мои глаза начали дрожать. 

Разве ты не пыталась просто подразнить Дамиана? 

Неужели я буду спать вместе с Императрицей?! 

http://tl.rulate.ru/book/43846/2035647