Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Пролог.

Дыхание земли шуршало сквозь траву, в небе плыли облака, обнимающие долины и горы. Море красных роз лежало перед моими глазами. Каждая из них ярко цвела, красные лепестки ослепляли глаза других. Но только не мои. Мне было не до роз. 

А всё, из-за женщины, стоящей передо мной. Императрица, чья красота предшествовала розам, уставилась на меня упрямым взглядом. Её мягко-красные губы раскрылись, и мелодичный голос унёсся вместе с ветром. 

— Лиз, что ты сказала Императору? 

— Я сказала ему, что поддерживаю вас. 

— Лиз, скажи ка, я тебе нравлюсь больше чем Император? 

— Ну конечно. 

Кивнув, я увидела, как глаза Императрицы вспыхнули от радости, после моего признания. 

Я стояла рядом с ней, держась за её длинное платье. Затем, я подошла ближе, попытавшись прошептать ей на ухо. Она усмехнулась и наклонилась. 

— Но это секрет... 

— Секрет? 

Её взгляд быстро наполнился любопытством. С сияющей улыбкой я крепко обняла Императрицу. 

— Лиз любит сестричку Роуз больше всего на свете! 

Императрица была в шоке. После долгой паузы, её лицо расплылось в прекрасной улыбке. Её глаза, похожие на бусинки, наполнились слезами. Она крепко обняла меня, и искренно сказала: 

— Спасибо, я тоже люблю Лиз больше всего на свете! 

— Правда? 

— Конечно. 

Услышаны мною слова, были сладкими, как мёд. Я не удержалась и положила голову на её руки. 

Она не была похожа на ту Императрицу, которую в оригинале описывали как злодейку, ставшую причиной моей смерти. Для меня она была Императрицей с мягкой улыбкой. 

Подняв глаза и оказавшись лицом к лицу с её очаровательной улыбкой, я вдруг осознала, что произошло. 

Оригинальная история? Да кого это волнует? Я лишь хочу, чтобы Императрица любила меня! 

* * *

На самом деле, я не собиралась знакомиться с Императрицей. 

Как только, я обнаружила, что перевоплотилась в второстепенную героиню, Шарлиз, я решила, что выживание будет моим главным приоритетом.

Первая мысль, пришедшая мне в голову, была: Я должна избегать Императора и Императрицу любой ценой! 

— Лучше родиться уродливой и богатой, чем бедной, но красивой, – Шарлиз была тому доказательством. 

Просто глядя на фон Шарлиз, она вряд ли подходила на роль статистки. Она родилась сиротой без всякого образования. 

Тогда, как же такой сироте удалось получить роль актрисы второго плана в этом мире? У Шарлиз был один дар. 

Этот особый дар, был только у неё. Её феноменальная красота. 

— Лиз, я думаю, что статуя нашего мастера, не сможет сравниться с тобой, – были люди, которые говорили ей это, пытаясь описать красоту Шарлиз. 

Император, который был на двадццать лет старше Шарлиз, стал причиной ужасной смерти красавицы. 

Он встретил её, когда Шарлиз была назначена в Императорский Дворец. 

Её красота сразу же привлекла внимание Императора, завоевав его расположение.

К сожалению, не важно, сколько благосклонности она получила от Императора. Это не защитило её от когтей ревнивых женщин во Дворце.

Для Императрицы она была бельмом на глазу, которое отнимало любовь у её мужа. Разгневанная Императрица отравила Шарлиз. 

Когда я вспомнила, как погибла Шарлиз, я чувствовала себя очень обиженной.

— Почему я должна умереть, из-за благосклонности Императора? Ну да, мне нравятся молодые, красивые парни! Но не какой-то там старый, жирный мужик, который на двадцать лет старше меня! 

Решив всё, я изо всех сил старалась избегать Императора, и Императрицу. 

Если меня не отправят во Дворец, то я не столкнусь с Императором, и не стану его любовницей.

Так ведь? 

Мне оставалось только надеяться, что старшая горничная не пошлёт в Главный Дворец пятилетнюю служанку с испытательным сроком, то есть меня.

А пока буду наслаждаться жизнью. У меня даже появился отличный друг. Каждый раз, когда меня что-то тревожит мой разум, мои ноги каким-то образом всегда ведут меня к этому человеку. 

— Сестрица Роуз! 

Мои маленькие ноги на полной скорости понеслись к рыжеволосой фигуре. 

Красивая женщина повернулась ко мне лицом и машинально раскрыла руки, приглашая меня в свои объятия. 

— Шарлиз! 

Я прыгнула прямо в объятия Роуз. Для меня она, словно старшая сестрёнка. 

Всякий раз, когда я расстроена или обеспокоена, я всегда навещаю Роуз. Она будто бы, лёгкий ветерок, уносящий прочь все мои беды. Её убаюкивающий аромат всегда успокаивал все мои тревоги. 

Сестричка Роуз единственный мой друг, в моей такой тяжёлой и душной жизни. Я застенчиво потерлась щечкой об её плечи, она засмеялась, но всё же позволила мне обнять себя. 

— Шарлиз, как ты? Ты хорошо себя чувствуешь? – на что я ответила довольным гулом. 

До этого момента, я понятия не имела, что эта прекрасная женщина на самом деле была злой Императрицей, из-за которой погибла Шарлиз. 

.

http://tl.rulate.ru/book/43846/1024873