Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 270 Безотказный Девон

Сцилла вышла из портала, который держал ее некоторое время. Она никогда не чувствовала ни солнца над головой, ни болотистой земли под ногами, но все это казалось ей до неловкости знакомым. В тот момент, когда она взмахнула своими бескрайними крыльями, ей показалось, что на болото обрушился циклон. От каждого ее шага по земле пробегала дрожь. Когда она вытянула шею, деревья, наблюдавшие за болотами, были разорваны. Зрелище было разрушительным и в то же время величественным. Она действительно заслужила титул королевы, королевы всех драконов.

Рядом с ней стоял мужчина, одетый в плащ, сделанный из чешуи самого сильного дракона, который когда-либо жил. Его руки были глубоко засунуты в карманы. Выражение его лица было спокойным, как у медитирующего монаха. Казалось, что человек совсем не беспокоился о гигантском существе, которое стояло прямо рядом с ним. И у него была причина не бояться дракона, в конце концов, дракон был одним из его любимцев. Тот, кого он лелеял с тех пор, как дракон все еще был связан своей нерушимой яичной скорлупой.

Он был хозяином дракона. Он был тем, кто без особых усилий убивал противников, которых никто не мог победить. Он был человеком, которого никто никогда не должен злить. Он был Арнольдом Линг, и сейчас ему хотелось поиграть. Игра в смерть.

- Укрепление здания титаном и установка защитных сооружений-все это было хорошим ходом, - заорал Арнольд во всю глотку. Он хотел убедиться, что его враги знают, кто именно собирается их убить, - Вы могли бы остановить обычных монстров или людей. Но, как видите, ни этот дракон, ни его хозяин не обычные.

Он продолжал, - Девон! Я знаю, что ты там. Нет никакой необходимости устраивать здесь резню. Если ты заботишься о своих рабочих или как там ты их называешь, то выходи прямо сейчас. Я просто убью тебя, и все будет кончено. Если нет, что ж... Тогда, я думаю, вы все умрете сегодня ночью.

Арнольд стал в некотором роде экспертом по ведению психологической войны со своими врагами. Он не собирался никого оставлять в живых. В его глазах все они заслуживали смерти за то, что сделали с ним, Элис, Алленом и бесчисленными невинными. Не поймите его неправильно, он не разыгрывал героя, требуя справедливости от своего врага. Он делал все это потому, что они снова и снова пересекали его путь.

Кроме того, он не имел в виду ни слова из того, что сказал. Он сказал это только потому, что хотел посеять недоверие между Девоном и его солдатами. Как бы ни была сильна его армия, никто в здравом уме не пойдет сражаться против дракона. Арнольд понял это после боя с Тиамутом. Если бы кто-то вроде Джонни мог замерзнуть от страха перед драконом, то бесполезные солдаты наложили бы в штаны, только подумав о том, чтобы сразиться с драконом.

Однако, если Девон действительно уйдет с базы, в чем Арнольд сомневался, такой эгоистичный кусок дерьма, как он, сделает это, это избавит Арнольда от некоторых проблем. Видите ли, Арнольд хотел заполучить болото, а также убежище Девона для своих будущих планов. Таким образом, если Сцилла выпустит их на волю, это определенно вызовет у него нежелательные неприятности. Для Арнольда это будет неудачей, но в долгосрочной перспективе это не повлияет на его планы. Так что в любом случае для него это был беспроигрышный вариант.

Он все ждал и ждал. Ответа изнутри не последовало. Как раз в тот момент, когда он собирался дать им последнее предупреждение, орда Нелюдей, Ящеров и людей в мехкостюмах выскочила из здания. Издали они казались мужественными. Но реальность не могла быть более отчетливой.

Не имея другого выбора, Арнольд приказал Сцилле, - ФАС!

***

Несколько минут назад, в убежище Девона...

Появление Сциллы выбило всех из колеи. Это был полный хаос. Паника росла с каждым мгновением, по мере того как их умственные способности уступали место эмоциям. Все они сошли с ума.

Единственным, кто выглядел спокойным, был Девон. Но даже он был потрясен до глубины души. Он видел, какой хаос может вызвать один дракон после появления Тиамут. Он не был сильнее синдиката, и у него не было источников, чтобы иметь дело с самим драконом. Большая часть его силы была связана с союзом с Людьми-ящерами, но он сомневался, что даже они смогут справиться с драконом в одиночку.

Он был достаточно уверен в своих ловушках и солдатах, чтобы позаботиться о синдикате. Но одна только мысль о том, чтобы иметь дело с драконом, выбивала все из уравнения. Когда все казалось потерянным, мужской голос эхом разнесся по всему укрытию.

-Девон! Я знаю, что ты там. Нет никакой необходимости устраивать здесь резню. Если ты заботишься о своих рабочих или как там ты их называешь, то выходите прямо сейчас. Я просто убью тебя, и все будет кончено. Если нет, что ж... Тогда, я думаю, вы все умрете сегодня ночью.

В следующее мгновение все успокоились. У них был выход! Все они могли бы спастись, если бы их предводитель был готов пожертвовать собой ради них. Он должен это сделать, верно? В конце концов, они все так долго служили ему. Разве он не должен отплатить за их доброту смертью? Они совершили бесчисленные преступления, чтобы угодить ему, и теперь настала его очередь спасти их жизни. Он должен выйти... Нет, он пойдет туда и умрет. Если он этого не сделает, они вышвырнут его вон грубой силой!

Вот что творилось в голове у каждого. Девон мгновенно понял, что означают их взгляды. Но не сделал ни одного движения, только покачал головой от их глупости.

Во-первых, он знал, что Арнольд дразнит их, размахивая морковкой, чтобы оставить их в живых. Он много знал об Арнольде. Может быть, больше, чем кто-либо другой. Он исследовал его, его странное поведение и все остальное, что мог. Он был уверен, что Арнольд планировал убить их всех. Он был не из тех, кого можно простить и забыть. К сожалению, его подчиненные и последователи были слишком слепы, чтобы увидеть правду.

- Лидер! Ты ведь спасешь нас, правда? - взвизгнула одна из девушек.

- Да, да, лидер добрый. Он с радостью умрет, если это поможет нам. - вмешался еще один мужчина.

Постепенно все начали окружать его.

- Нет смысла ни с кем спорить, - пробормотал Девон, прежде чем вытащить свой счет и дважды постучать по нему.

В следующее мгновение в дальнем углу комнаты раздалось громкое жужжание. Все обернулись посмотреть, что происходит. К их ужасу, человека, который тайно пытался открыть ворота, ударило током прямо у них на глазах.

Незаметно для них, чип внутри их тел имел скрытую функцию. Функция, о которой никто не знал, кроме Девона. Даже самый доверенный человек Девона - Алекс.

Это был безотказный Девон, помещенный в их тела, чтобы обеспечить их постоянную поддержку себе. Он предвидел, что что-то подобное произойдет, и поэтому использовал чипы.

Прежде чем кто-либо смог полностью осознать, что, черт возьми, происходит, Девон убил током дюжину мужчин и женщин.

- Вы хотите, чтобы я умер? Неужели вы не узнали обо мне ни единой чертовой вещи после того, как провел со мной все эти годы? - Девон улыбнулся, как маньяк, - О, я умру сегодня. Это точно. Но не перед всеми вами! А теперь берите оружие и бегите, иначе я убью вас раньше, чем это сделает этот придурок.

Они были обречены. Они умрут, какой бы выбор ни сделали. Но Девон думал совсем о другом. Возможно, он и смирился со своей судьбой, но это не означало, что он не собирался бороться. Для него выживание Гэри было единственным, что имело значение, и ему нужно было время, чтобы обеспечить безопасность сына. Если Арнольд начнет штурмовать здание прямо сейчас, Гэри неизбежно попадет в переделку, и Девон должен был предотвратить это любой ценой. Даже если это означало убить всех, включая его самого.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1408318