Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 246 Доверие

Как только Арнольд вошел в комнату, все тут же закрыли рот. Если Натан и предупреждал их о чем-то, так это о том, чтобы ни при каких обстоятельствах не злить Арнольда. И если они это сделают, ни Натан, ни Блэки не будут ответственны за последствия. Это был ход Натана, чтобы держать всех под контролем. Как будто все 12 из них должны были привести армию в болото, они в конечном итоге разбились бы по командам друг друга. Войска запутаются, и история повторится.

Такова была цель этой встречи. Они не только хотели получить информацию, но и короновать вождя, который поведет армию к болотам. Как только лидер был назначен, остальные 11 должны были беспрекословно следовать приказам лидера. Но если назначенный руководитель не справляется со своей работой, они могут в любой момент созвать еще одну встречу. Однако, чтобы использовать эту силу, должно было быть по крайней мере восемь глав против лидера. Это было сделано для того, чтобы назначенный лидер не злоупотреблял своей властью над другими. Можно сказать, что это был поводок, чтобы держать назначенного лидера в узде.

Имея на своей стороне Арнольда, а именно самого сильного воина в американской истории, Натан более или менее укрепил свое положение лидера синдиката. Он сомневался, что кто-нибудь вообще осмелится бросить ему вызов. Он планировал это не потому, что хотел править остальными, но он делал это, чтобы спасти свою семью.

Сейчас все за столом были его потенциальными врагами. В конце концов, один из них помог волкам попытаться уничтожить их. Он просто был осторожен, и это было справедливо. Он не мог позволить себе получить удар в спину, сражаясь с такими злобными монстрами, как люди-ящеры.

- Почему все такие мрачные? - прошептал Арнольд на ухо Нине.

- Ты действительно ничего не понимаешь, не так ли? - Ты можешь в одиночку уничтожить любую из их семей, если захочешь. Конечно, они будут осторожны в вашем присутствии.

Арнольд, который не привык, чтобы его боялись люди, не смог сдержать неловкой улыбки. Это был тип людей, которые относились к людям с низким социальным статусом, как к нему, как к дерьму, и теперь они боялись его? Слишком бояться говорить в его присутствии?

Ему это даже нравилось. Он знал, что не должен этого делать, но все же сделал.

- Теперь, когда все здесь, давайте начнем? - Натан щелкнул пальцами, и стол перед ними осветился голограммой карты, парящей над поверхностью стола.

Арнольд взглянул на неё и сразу понял, что это. Карта болот. Ту же карту, что и у него, Талос сделал, когда Натан попросил Арнольда достать ему карту.

- Перед вами карта болот, которую Арнольд великодушно сделал для нашей цели-уничтожения обитателей болот. - Натан посмотрел на Арнольда, прежде чем продолжить, - Давайте послушаем от Арнольда об опасностях болот, о которых мы не знаем.

Внимание всех тут же переключилось с Натана на Арнольда, который тут же принялся объяснять им ситуацию, насколько ему было известно.

- Это та часть болот, которую я считаю самой безопасной. Хотя большая часть болот управляется людьми-ящерами, наги тоже имеют некоторую территорию в болотах, и это, - Арнольд указал на небольшой участок, - более или менее ничейная земля. Здесь редко встретишь монстров, ящеров или наг. Таким образом, это самое безопасное место для нас, чтобы приземлиться и разбить лагерь, прежде чем начать последнюю атаку.

- Наги до сих пор кажутся мирными существами, так как во время моих многочисленных визитов их нигде не было видно. Они ни разу не напали на меня, но мы должны остерегаться их. Никто не может предсказать их поведение. В конце концов, они чудовища. Поэтому я рекомендую нам разбить здесь лагеря.

- А как насчет Людей-ящеров? Насколько они сильны? - спросила мадам Рузвельт.

- Я думаю, что самый слабый из них будет примерно на уровне C или B ранга. Не ниже.

- Есть какие-нибудь слабые места, о которых нам следует знать? - снова спросила она.

- Их кожа становится настолько жесткой, насколько это возможно. Поэтому мы должны стремиться к их мягким местам - глазам и промежности. Нам понадобится оружие, такое как тяжелые топоры, чтобы нанести им больший урон, потому что обычное оружие против них плохо работает. Их кожа может легко отклонять пули, если не стрелять с близкого расстояния. - Арнольд объяснил им это так, как если бы они были воспитанниками детского сада, а он - черной дырой знаний, - Более того, у них, похоже, есть социальная иерархия среди них. Те, что внизу, не умеют владеть оружием и не носят доспехов. Им не хватает интеллекта, чтобы использовать оружие, и поэтому они зависят от своих когтей и шкур, когда отбиваются от врагов.

В этот момент все начали роптать. Монстры, имеющие иерархию? Это просто абсурд! Они верили, что все монстры-безмозглые существа, движимые жаждой убийства, но то, что говорил Арнольд, полностью разрушило их веру.

Андрекс воспользовался этим как возможностью замахнуться на Натана, - Просто потому, что мы не смогли исследовать обитателей болот, не означает, что ваш член семьи может кормить нас любым дерьмом, которое он хочет.

Несколько лидеров кмвнули в знак согласия, но большинство из них оставались равнодушными и были немного раздражены тем, что их прервали.

Андрекс думал, что Арнольд разозлится, но, к его удивлению, он улыбался, как ни в чем не бывало.

- Не знаю, почему ты решил, что я лгу. - Ты поедешь со мной на болота, - сказал Арнольд. - Так что моя работа-рассказать вам все, что я знаю, ради вашей безопасности. В конце концов, если что-то случится с тобой или с кем-то еще во время нападения, это только увеличит мое бремя. И независимо от того, насколько я силен, даже я не смогу позаботиться обо всем этом сам.

- И все же, если ты думаешь, что не можешь мне доверять, пожалуйста, не стесняйся. Это не детская площадка. Как только ты ступишь в эту адскую дыру, ты поймешь, что я пытаюсь сказать. - Арнольд продолжал, - Доверие-это самое важное. Если кто-то из вас думает, что не может мне доверять, пожалуйста, уходите сейчас же, иначе вы можете подвергнуть опасности себя и свою семью в болотах.

Все уставились друг на друга, а Нина и Натан не могли не улыбнуться. Арнольд утверждал там свое господство, и по выражению лиц всех было очевидно, что сообщение было передано громко и ясно.

- Я согласен с молодым парнем. - Мужчина в зеленом костюме улыбнулся.

Арнольду потребовалась секунда, чтобы понять, кто это. Это был Маррино Темпест. Один из самых близких друзей Натана.

- Я тоже. - ответила Мадам Рузвельт, - Андрекс, я думаю, что мы должны позволить человеку закончить то, что он говорит, прежде чем делать поспешные выводы, не так ли?

Андрекс и его пара сторонников вскоре были утихомирены остальными, и Арнольд продолжил.

- Как я уже говорил, внутри Людей-ящеров существует какая-то иерархия. Чем выше мы поднимаемся по иерархии, тем смертоноснее они становятся. Я не думаю, что кто-то ниже ранга А или С может иметь дело с теми, кто находится на верхнем уровне. Так что нам придется быть с ними поосторожнее... Но это еще не все. Сама природа была бы против нас. Вы ведь знаете, что деревья в болоте живые и без колебаний убивают все, что к ним приближается?

Главы дружно закивали головами. Как они могли забыть? Ведь при первой же попытке отвоевать болота они сильно упали на задницу из-за деревьев. Деревья, которые, как они думали, помогут им, заметая следы и укрывая их, унесли больше всего жизней.

- Хорошо. Мне не нужно ничего объяснять. Кроме того, насколько я помню, вам тоже было трудно сражаться с русалками, верно? - спросил Арнольд, улыбаясь.

Это было правдой. Русалки были безжалостны к любому, кто осмеливался войти на их территорию. К сожалению, их территория в значительной степени включала в себя каждую каплю воды в болотах. Синдикат тоже потерял немало людей от их рук.

- Ну, вам больше не нужно их бояться. - Арнольд улыбнулся, глядя на их напряженные лица.

С его способностями он мог просто заморозить изрядную часть болот, чтобы исключить участие русалок в битве, в то время как его Природная близость давала ему возможность контролировать любое дерево в радиусе километра. Таким образом, пока солдаты были вокруг него, ни мутировавшие деревья, ни водяные не могли причинить им вреда.

Руководители не знали об этом, поэтому они волновались, но не спрашивали об этом Арнольда. Но это не мешало им шептаться между собой.

- Теперь самое важное, - сказал Арнольд, поднимая руку, чтобы привлечь всеобщее внимание. Все посмотрели на то, что Арнольд хотел сказать дальше, - Веганы и вегетарианцы не будут допущены к участию в нападении.

- Что?! - Все одновременно выпалили, - Что это за извращенная логика?

Даже у Натана и Нины была похожая реакция.

- Успокойтесь и сначала выслушайте меня. - Я сказал это потому, что единственное съедобное, что могут дать нам болота, - это монстры, которых мы убьем. Все остальное ядовито. Ягоды, трава, черт возьми, даже потребление воды опасно.

- Мы можем сами принести еду. Почему нет?" - спросил кто-то.

- Можешь, но я сомневаюсь, что это продлится больше пары дней. Еда, которую вы принимаете, испортиться раньше, чем вы думаете. - ответил Арнольд, - Монстры были бы нашим единственным пополняемым источником свежей пищи, поэтому я прошу, чтобы в атаке не участвовали вегетарианцы.

- Если окружающая среда такая влажная, как ты говоришь, то как мы будем готовить мясо монстров? - Андрекс пожалел, что задал этот вопрос, как только выпалил эти слова.

Все посмотрели на него разочарованно. Он должен был быть лидером одной из двенадцати элитных семей, и все же он не мог даже вывести такую простую вещь самостоятельно?

Но Арнольд суммировал мнение каждого, щелчком пальцев создал огонь и сказал, - Серьёзно?

http://tl.rulate.ru/book/43842/1367595