Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 237. Королева Сцилла

Управление разумом долгое время считалось формой магии или чем-то, что нуждалось в устройстве или технологии. Оба варианта оказались ошибочны. Просто эта способность была дарована немногим избранным.

Обычно мозг человека естественным образом общался с другим мозгом, простой формой этого была совместная жизнь. Или можно было сравнить это, как одно устройство контактировало с другим. Некоторые могли использовать свои выходные мозговые волны, чтобы разговаривать с другими мозгами, как киты посылают сигналы на большие расстояния, и, если человек был добр и доброжелателен, его дар приносил только пользу. Тем не менее, для тех, кто хотел контролировать других, дар становился оружием.

К сожалению, дар в основном использовался для того, чтобы терроризировать других. То, что делала Аманда, ничем не отличалось от этого. Она злоупотребляла своей силой, чтобы получить желаемое. Независимо от средств или стоимости. Если у нее была сила, она не колебалась ни секунды, чтобы получить результат. Пока Арнольду не удалось перехитрить ее и победить.

Аманда не помнила, что произошло после того, как ее победил Арнольд. Она смутно помнила, что Арнольд чем-то кормил ее, и с этого момента она была предана ему, как щенок. Она не хотела делать то, что приказывал ей Арнольд, но больше не контролировала свое тело. Она чувствовала себя как в ловушке внутри собственного тела. Как будто сидела на "пассажирском" сиденье, а кто-то другой управлял ей.

Она все ждала, надеясь, что однажды вернется на водительское место и заставит Арнольда заплатить за то, что он с ней сделал. Шли дни, и постепенно она понемногу восстанавливала свое тело. Она все еще не могла отказать Арнольду, если бы он попросил ее о чем-то, однако она была свободна выполнить требуемое задание, как ей заблагорассудится. И в отличие от прежнего, у нее больше не было стремления закончить работу как можно скорее.

Она знала, что освобождение от рабства - лишь вопрос времени. Она должна была терпеливо ждать этого времени. Она не могла позволить себе оступиться теперь, когда была так близка к свободе. Однако все ее мысли о мести были разбиты вдребезги, как только Арнольд вошел в ее комнату после долгого отсутствия.

Как только Арнольд появился перед ней, ее тело снова потеряло контроль. Она вскочила со своего места и опустилась перед ним на колени, как послушное домашнее животное.

"Не улизнешь," - подумала она, но в следующую секунду Арнольд схватил ее за шею и поднял в воздух.

Она хотела бороться, она хотела напасть на него, но ее тело отказывалось причинять ему вред. Вскоре все стало еще хуже. Рука Арнольда почернела, а ногти еще глубже впились в кожу. Это было больно, но ее тело отказывалось реагировать. Она не могла даже закричать.

Внезапно она восстановила контроль над своим телом. Теперь она могла защищаться! Она стала дерзкой и начала нападать на Арнольда изо всех сил. По какой-то причине она не могла использовать свои способности. И все же она не собиралась отступать. Вскоре она начала бить и царапать его, но борьба длилась всего несколько секунд. После этого все потемнело. Она потеряла сознание.

- - -

Между тем...

- Пока я ничего не могу сделать, правда? - тяжело вздохнул Арнольд, думая о том, что делать дальше.

В дальнем углу комнаты стояла кровать, которую сейчас занимала Аманда. Она еще не пришла в себя после того, как была связана с ним. И поскольку ему больше нечего было делать, Арнольд решил остаться и обдумать свой следующий шаг. Он принял серьезное решение уйти в отставку, как только проблема с Девоном и болотами будет решена, и собирался оставаться этому верным. Однако это была не та отставка, о которой все думали.

Когда он сказал, что уходит в отставку, он имел в виду, что перестанет оказывать услуги Западной Америке. Он продолжал бы сражаться с монстрами в пустошах. Он покончил с тамошними людьми, но не был настолько бессердечен, чтобы оставить все это позади...

На самом деле он был достаточно хладнокровен, чтобы не обращать на них внимания. Черт возьми, он даже вычеркнул из своей жизни сестру, ради которой был готов встретиться лицом к лицу со всем, что могла бросить ему природа. Если он мог сделать это, то оставить миллионы незнакомцев гнить для него не было большой проблемой. Но теперь, когда он стал мишенью не только людей и монстров, но и богов, он чувствовал, что должен стать сильнее. И единственным способом, насколько он знал, было поднять уровень и продолжать поднимать еще выше. Для чего ему нужен был опыт, который он мог получить, убивая монстров или делая оружие.

Однако именно так он предпочитал получать опыт. Почему? Потому что борьба с монстрами не только давала ему опыт, они также обеспечивали его ресурсами, необходимыми для целей создания, и увеличивали его боевую доблесть, в то время как сражение улучшало его боевой интеллект.

Короче говоря, борьба с монстрами была для него абсолютно беспроигрышной ситуацией. Кроме того, монстры в пустошах были сильнее, чем в городах. Так что он не проигрывал в опыте, даже если решит не помогать им.

Поэтому он решил, что не позволит никому встать у него на пути и сосредоточится только на защите пустошей, набирая опыт, чтобы повысить уровень и стать сильнее, а не помогать городским жителям, которые не ценят своего помощника.

На случай, если кто-то вроде Тиамут появится в городах, они будут предоставлены сами себе. Он не станет вмешиваться в их дела, даже если они будут умолять его об этом. Но если кто-то, кого он знал и о ком заботился, был в опасности тогда и только тогда, он помог бы им. Это был довольно странный план выхода на пенсию, но он был уверен, что Натан сможет сделать для него необходимые приготовления.

А сейчас он застрял. Кузница еще не была закончена, поэтому он даже не мог сосредоточиться на создании и модернизации новых механизмов, а также не мог закончить квест Вознесения.

Он хотел покинуть базу и отправиться на охоту, но не мог оставить базу без присмотра. Поскольку Талос работал с андроидами, чтобы закончить кузницу, он не мог беспокоить его, и оставил Аллена в Лос-Анджелесе, поэтому Аллен тоже не мог занять его место, и поскольку Аманда все еще отсутствовала, он был единственным, кто мог позаботиться о нежелательных посетителях. Поэтому ему пришлось подождать, пока Аманда придет в себя, прежде чем он сможет выйти.

Это заняло слишком много времени. Прошло уже несколько часов, а она все еще не приходила в сознание. Арнольд не знал, сколько времени это займет, поэтому ему оставалось только ждать.

К счастью, долго ждать не пришлось. Аманда вскоре проснулась и снова опустилась на колени. На этот раз, однако, Арнольд почувствовал за этим поклоном ее искренность. Ее глаза были прикованы к земле, когда Арнольд подошел к ней.

- Хорошо, что ты вернулась, - пробормотал Арнольд, когда Аманда поднялась на ноги, не отрывая глаз от земли.

- Прошу прощения за все неприятности, которые я причинила, господин, - сказала она.

- Не волнуйся, - Арнольд махнул рукой. - Боюсь, мне пора. Надеюсь, ты сможешь обо всем позаботиться, пока меня не будет?

- Я не разочарую тебя, господин.

- Отлично! Но постарайся не переутомляться, - улыбнулся Арнольд и вышел.

Ему нравилась эта новая версия Аманды. В ее голове словно щелкнул выключатель, или, может быть, ее мозг перепрограммировали или что-то в этом роде, и Арнольд не возражал против обоих вариантов. Он был счастлив, пока результаты были хорошими, а Аманда была великим воином с отличными навыками управления. Она была такой же, как Талос, но не его уровня. Тем не менее, иметь кого-то вроде нее было выгодно.

- Давай посмотрим... Я должен выйти на охоту. В любом случае мне больше нечего делать, - пробормотал Арнольд и направился к гаражу, чтобы выкатить "Хаммер" и уехать.

По пути он кое-что понял: "Это отличная возможность проверить боевую готовность Сциллы. В конце концов, она могла бы сыграть важную роль в возвращении болот. Будет лучше, если я узнаю, на что она способна."

Поэтому он направился к выходу один. Он забрался в защитный костюм и вышел, оставив позади растерянного солдата.

- Начальник отдела не знает, как правильно водить машину? - подумал он, когда за Арнольдом закрылись ворота.

Он бежал долго, пока не вызвал Сциллу. Он не хотел, чтобы кто-то еще знал о ней, поэтому не вызвал ее, пока был на базе.

Земля задрожала, когда дракон вышел из бесконечной пустоты. Каждый шаг оставлял за собой небольшой кратер. Зеленовато-нефритовая чешуя Сциллы ярко сияла, когда она впервые обняла солнце. Затем она расправила крылья до предела. Она выглядела величественно. Как королева. Ну, формально она была королевой драконов, поскольку ее можно было считать потомком Вритры, бывшей королевы, которую Арнольд убил во время суда над "Проводником между мирами".

- Ух ты... - не удержался Арнольд.

Сцилла посмотрела на него и быстро лизнула, прежде чем лечь перед ним. Вблизи она казалась еще больше, чем раньше. Или, может быть, она все еще росла? У Арнольда еще не было ответа, но иметь домашнего дракона было довольно круто!

- Ты хочешь, чтобы я залез? - спросил Арнольд, почесывая затылок дракона.

К его удивлению, Сцилла кивнула.

- Гм... Конечно, почему бы и нет, - улыбнулся Арнольд и забрался на Сциллу.

Они были готовы убить несколько монстров!

http://tl.rulate.ru/book/43842/1343445