Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 222. Минус Одна.

Пальцы Натали вплетены в шерстяное одеяло, сжимая его так, словно оно было более материальным, чем квадрат разноцветной пряжи. Держась за него, как за щит, защищающий ее от огня.

- Мамочка... - пробормотала десятилетняя девочка, ища помощи у матери, которую никогда не видела. Несколько часов назад отец ушел за продуктами, но еще не вернулся. Она была взволнована, и вид перед ней заставил ее полностью разрыдаться.

Через ее окно было видно гигантское драконье чудовище на расстоянии. Дом Натали находился довольно далеко от обсерватории, и поэтому дракон казался ей не больше гусеницы. И все же непрерывный поток голубого пламени, вырывающийся из его пасти, заставлял ее чувствовать себя так, словно она переживает кошмар.

Пламя охватило все вокруг. Оно не делало различий между деревьями и людьми. Что бы ни коснулось его, оно сгорало дотла. Земля была выжжена до неузнаваемости. И все же, без ведома маленького ребенка, более дюжины воинов рисковали своими жизнями, чтобы защитить бесчисленных детей, подобных ей.

- РАА!

Чудовищный крик разнесся в воздухе. Натали инстинктивно накинула на себя одеяло, не переставая плакать. Она была всего лишь ребенком. Она не была способна справиться с такими ситуациями в одиночку. Ей нужна была чья-то помощь, чье-то руководство.

Затем из переулка за пределами ее жилого комплекса донесся звук сирен и визг шин на переулке. Кавалерия неслась спасти гражданских. Натали посмотрела на одеяло и отпустила его. Когда-то идеально вязаное одеяло теперь имело множество отверстий для пальцев и было растянуто. Она слышала, как люди выбегают из коридоров. Услышав шум, она собрала все свои силы, отбросила одеяло и бросилась открывать дверь.

Едва она открыла дверь, как почувствовала на своем плече руку в перчатке. Странно, но рука содержала больше тепла, чем могло дать одеяло. Она слышала нежный голос, но не могла сосредоточиться на словах. Только тогда она поняла, что все это время плакала.

- - -

Нина крепко обняла Натали, прежде чем поднять ребенка на руки. Натали крепко обхватила своими маленькими ручонками шею Нины. И все это время плакала у нее на плече.

Нине хотелось утешить плачущего ребенка, но она была слишком сосредоточена на ком-то другом.

"Тебе лучше не умирать, Арнольд... - подумала она. - Я ни за что тебе этого не прощу!"

- Нина, мы получили новый приказ, - напомнил ей Аллен. - Мы должны эвакуировать весь город... Высшие чины Синдиката уже разослали уведомление всем членам ранга S и выше, чтобы они немедленно спешили обратно в Лос-Анджелес.

- Я знаю! Я знаю, но... К тому времени, как они доберутся до Арнольда и остальных... Нет! Он вернется к нам. Он всегда так делает!

Она притянула Натали ближе к груди, слезы хлынули из ее таинственных глаз. Как и Натали, Нина тоже нуждалась в какой-то форме любви и утешения. Ибо город Ангелов был объявлен безнадежным делом точно так же, как Флорида много лет назад...

В настоящий момент шла общегородская эвакуация. Все воины ранга S или выше были вызваны обратно со всех своих миссий. Но даже в этом случае Синдикату могла потребоваться пара дней, чтобы контратаковать со всей своей мощью. А к тому времени для Арнольда и остальных будет уже слишком поздно... В конце концов, даже сверхлюди смертны.

Аллен мягко положил руку на плечо Нины:

- Не волнуйся, он вернется. Я знаю, что так и будет. Но сейчас давай сделаем нашу работу и поможем эвакуировать мирных жителей. Как только закончим тут, поспешим им на помощь. Чем скорее мы здесь закончим, тем лучше будет для всех нас.

Нина кивнула и быстро вытерла слезы с лица. Что бы сказал Арнольд, если бы увидел, как она плачет? Он бы никогда не отпустил ее и стал бы дразнить всю оставшуюся жизнь. В любом случае Аллен был прав. Беспокойство о них не поможет им в борьбе с Драконом.

И тут она услышала его. Леденящий кровь крик дракона. Рев зверя ударил ей в уши, как стена боли. Все они инстинктивно зажали уши.

Она хотела, чтобы это прекратилось, но крик продолжался. Она почувствовала острую боль в голове, но крик не прекратился. Весь воздух покинул ее легкие, сердце дрожало, как сухая ветка дерева в разгар бури. Затем ее колени ослабли. Вой медленно прекратился. Натиск звука теперь закончился. Но Нина кое-что заметила... В отличие от предыдущего, крик, который они только что услышали, был наполнен болью и агонией.

Она передала Натали Джошу и выбежала на улицу.

- Что происходит?! - спросила она у мага, обладавшего способностью видеть вещи на большом расстоянии. Маг называл это "Снайперским зрением".

Нина спросила его еще раз, но, похоже, маг не мог понять, о чем только что спросила его Нина. Но ей отчаянно хотелось узнать, что там происходит.

Она сильно встряхнула мага, и он, наконец, вышел из транса. Он посмотрел на Нину и... улыбнувшись, указал в сторону дракона.

- Слова! Просто говори, черт возьми! - Нина с каждой минутой раздражалась все больше.

- Они только что отрубили ему голову... - пробормотал маг. Даже он не мог поверить в то, что видел, но это было правдой! - Была золотая вспышка, и следующее, что я помню, одна из голов дракона упала с его шеи.

- Что?! - Нина не поверила своим ушам. - Кто это сделал?

- Гм... Я не уверен. Все произошло так внезапно, что я едва успел моргнуть! Но одной головы дракона не хватает. Я могу поставить на это свою жизнь!

- Это он... Я уверена! Арнольд это сделал. Я уверена, что это был он! Да! - она вскинула кулак. - Это мой парень! Отсоси у него, гниль драконья!

- - -

Несколько минут назад в обсерватории...

- Этот адский огонь доставляет много хлопот. Не для меня, а для других… Но сначала... - пробормотал Арнольд, пока ангел медленно превращался в непробиваемую броню Арнольда.

___

Ваш навык, [Ярость берсеркера] был активирован. Все атрибуты пользователя были увеличены на 150%.

Вы использовали [Небесное Благословение], ур 5.

Ваш призыв получил повышение атрибута.

Мана увеличилась на 80%

ХП увеличивается на 80%

Дебафф [Небесное наказание] был применен к вашему врагу, поскольку он несет [Сродство Тени].

Мана противника уменьшилась на 50%

ХП противника уменьшились на 50%

Вы активировали [Быструю вспышку], ваша ловкость увеличилась на 10%

___

- Давай сделаем это, - пробормотал Арнольд, крепче сжимая меч маны Ангела-Хранителя.

- Да, мой господин, - Абдиэль, ангел-хранитель Арнольда, ответил и начал хлопать крыльями.

Призыв Абдиэля не только дал Арнольду иммунитет к атакам Тиамут, но и дал ему способность летать и владеть мечом маны, объединившись с ангелом.

Объединившись, это означало, что Абдиэль превратился в доспехи и меч Арнольда. В то время как доспехи защищали его от любых повреждений, которые Тиамут могла нанести ему, меч маны мог прорезать что угодно в целом мире. Но, как и следовало из названия, использование меча маны потребляло ману Арнольда. Каждый взмах им потреблял 4900 маны. Более того, одновременная активация стольких навыков уже отняла у него около 50% маны, но все это того стоило.

Поначалу Арнольд копил свои навыки для предстоящего рейда по болотам, но застрял в этой ужасной ситуации. Он не мог позволить себе сопротивляться полубогу. Таким образом, он сделал все возможное. Он собирался победить этого самопровозглашенного бога и пережить это.

С его временной способностью летать и всеми усилениями, которые он применил к себе, он уже был смертельным противником. Но все это в сочетании с мечом маны давало ему достаточно сил, чтобы отрезать голову Тиамут, извергающую Адский огонь, как горячий нож масло.

- Минус одна... Осталось три, - улыбнулся Арнольд, вытирая с лица зверя густую синюю кровь.

Тиамут издала звериный вопль, потому что одна ее голова отреблена. Но для нее боль была лишь мгновенной. К несчастью, для людей она была вечной...

Арнольд думал, что побеждает, но на самом деле он просто обрекал всех вокруг себя.

___

Предупреждение⚠

Богиня Драконов Тиамут собирается использовать смертоносную способность.

___

http://tl.rulate.ru/book/43842/1308458