Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 209. Не Гнев а Слабость.

Ночь сражений еще не закончилась. Казалось, что само солнце не хотело показывать свое лицо земле. То, что должно было длиться несколько часов, казалось вечностью. Но, в конце концов, нападавшие проигрывали бой. Их партизанская тактика была эффективна только против врагов.

Как только призыв Арнольда захватил поле битвы, началась тотальная резня.

Планы бразильцев были полны дыр.

Во-первых, они предполагали, что не будет воинов выше ранга S, что оказалось ошибочным. Джонни все еще был там. Более чем готовый вышибить дерьмо из их тел.

Во-вторых, им не удалось получить точную карту поместья. Было много мест, где люди могли спрятаться, и поэтому, хотя некоторые из них погибли, большинство не бойцов были в безопасности. Нападавшие осознали это только теперь.

И в-третьих, вражеские силы разделились слишком рано. Они хотели быстро найти местонахождение Арнольда и разобраться с ним, поэтому разделились на более мелкие группы, когда должны были остаться вместе и сначала разобраться со своими врагами. Это было серьезной ошибкой, так как призыв Арнольда сорвал их, как плоды с дерева, один за другим. Те немногие из врагов, что могли телепортироваться, теперь спешили в безопасное место, а те, кто не мог, погибли.

Даже если и так, битва еще не закончилась. Приливы и отливы изменились, но не полностью. Несмотря на протесты Нины, Арнольд занял импровизированный боевой центр в здании рядом с тем, в котором его держали. Этот центр также служил убежищем для раненых солдат.

Элис и Наташа были заняты спасением всех, кого могли. Сначала Наташа была на поле боя, но Арнольд призвал ее еще раз, и все больше людей начали пробираться через битву в безопасное убежище. Даже с их экстраординарными способностями не всех можно было спасти. Мертвые накапливались с каждым мгновением. Арнольда это бесило еще больше. В какой-то момент он даже огрызнулся и вытащил оружие, чтобы разобраться с ними раз и навсегда, но потом кое-что понял... Его руки неудержимо дрожали. Сначала он подумал, что это из-за гнева, который он испытывал, но вскоре он понял реальность ситуации.

Это был не гнев. Он был... слаб.

Внезапно он почувствовал себя таким... уязвимым. Его тело казалось очень хрупким. Эта внезапная слабость вызвала у него еще большее отвращение. Люди умирали у него на глазах, а он ничего не мог поделать.

- Если бы только у меня был доступ в магазин! – изо всех сил стиснул он зубы.

Это было правдой. Если бы только у него была куча ХП и рассеивающих зелий, он мог бы спасти много жизней. Нина понимала, что он переживает, и пыталась его успокоить, но он не собирался успокаиваться. До тех пор, пока не убьет каждого из этих больных ублюдков.

В это время Джонни и Кольт вернулись с другими выжившими. К счастью, они получили только незначительные травмы, о которых вскоре позаботились. В первый раз Кольт увидел бледное лицо Арнольда, ведь Арнольда не было там, когда Кольт впервые вошел в здание.

Он тут же бросился к Арнольду. Выглядя взволнованным, Кольт спросил:

- Не переусердствуй, Арнольд. Теперь мы обо всем позаботимся. Ты сделал более чем достаточно, просто отдохни.

Нина увидела луч надежды в словах Кольта и хотела было продолжить, но Арнольд отмахнулся.

- Как бы я ни ценил твою заботу о моей безопасности, сейчас не время.

Нина хотела было возразить, но Джонни остановил ее.

- Он прав. Враги, может быть, и отступают, но они все еще здесь. Шныряют вокруг. Без призыва Арнольда мы не смогли бы справиться с ними самостоятельно. Как бы мне ни было неприятно это признавать... это правда. Я мог бы выйти против более 30 воинов ранга S, но не тогда, когда получил ранение, просто сражаясь с семью.

Джонни указал на свою сломанную руку, которую залатала Элис. Это была смертельная схватка. Если бы не внезапное появление Скверного Дыхания и Астериоса, он сомневался, что отделался бы только сломанной рукой. Враги, возможно, и не выглядели так, но они точно знали, что делают. По крайней мере, когда сражались против Джонни.

Они знали все о слабых местах Джонни и ни разу не колебались, прежде чем ухватиться за нее. Об этой слабости не знали даже его самые доверенные друзья, и все же враг был в курсе. Было ясно, что они провели свое исследование на нем и, скорее всего, на других.

На данный момент и Скверный Запах, и Астериос охраняли здание, в котором все они находились. Сначала Арнольд хотел использовать сторожевые пушки, которые сделал Талос, чтобы проверить их, но в конце концов решил не делать этого. У него уже были проблемы со всеми присутствующими там, и он не мог рисковать использовать сторожа. Что, если он снова потеряет контроль? Потери были бы слишком велики, чтобы Элис и Наташа могли справиться самостоятельно.

В этот момент зазвонил коммуникатор Арнольда. Звонил Талос. Он поднял трубку, гадая, о чем хотят поговорить его самые верные солдаты.

- Говори, - пробормотал Арнольд, когда перед ним появилось лицо Талоса.

- Хозяин, я нашел пару выживших, которые утверждают, что могут восстановить каналы связи.

- Я думал, что послал тебя туда, чтобы ты сделал это сам. В любом случае, просто сделай это быстро, - сказал Арнольд неприятно громким голосом. Только тогда он понял, о чем просил Талос. - Я пошлю Астероиса защитить людей. Ты должен сосредоточиться на восстановлении каналов связи.

- Будет сделано, господин, - Талос слегка поклонился и вместе с Джошем направился внутрь здания.

Арнольд, находившийся на другом конце поместья, немедленно известил Астериоса о своих новых распоряжениях. Когда Арнольд попросил его уйти, глаза Астероиса загорелись. Ему уже наскучило стоять на страже, и он был более чем счастлив делать то, что хотел его хозяин. Как только с этим было покончено, Арнольд, Джонни, Кольт и Нина начали делать то, что он хотел. Допрашивать воина, которого до этого победил Джонни.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1284682