Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 208. Талос Идёт На Помощь

Аслан не только бросил их, но продал врагу? Как низко мог пасть этот кусок дерьма? Как бы Джошу ни хотелось сказать несколько ярких слов своему "другу", сейчас было не время.

Он дважды проверил замки на шкафу. Убедившись, что все на месте, он взял гвоздодер и приготовился. Прежде чем он успел привести свой план в действие, он услышал громкий смех нападавших.

- Что я тебе говорил? Эти Блэки - просто трусы. Мочатся при малейшей опасности... Пффф, жалкие дураки.

В разговор вмешался другой мужчина:

- Ты уверен, что внутри есть люди?

- Д-да, сэр! - выпалил Аслан.

- Ну, тогда ты нам больше не нужен. Верно? - потом они все начали хохотать, как сумасшедшие.

- Н-нет! Вы сказали, что отпустите меня, если я отведу вас к остальным! - Аслан заплакал, как новорожденный, но никакие его мольбы были услышаны.

- Да, и мы отпускаем тебя... к черту! Режь его!

В следующее мгновение площадь наполнилась криками. Джош не знал, что с ним случилось, но он знал, что Аслан ушел. Несмотря на то, что он предал его, Джош не мог не чувствовать грусти по Аслану. У него не было времени горевать. Ему все еще нужно было спасти Анну.

- Давайте войдем и посмотрим, есть ли выжившие или нет. По словам парня, там должна быть девушка... Хе-хе. Если внутри есть девушка, я пойду первым.

- Это несправедливо, босс. Ты всегда идешь первым, а после того, как закончишь, ничего не остается! – возразил один из парней, но вскоре его заставили замолчать. Это сделал не босс или его товарищи, но гвоздь, который пронзил его череп, убив мгновенно.

Прежде чем они успели сообразить, что произошло, в окно рядом с ними ворвался мужчина и выбежал из маленькой комнаты. Беспорядочно стреляя в них гвоздями.

- Пута порра!!!

Их предводитель выругался по-португальски, притягивая ближайшего к себе человека, чтобы тот действовал как щит. (Примечание автора: гм, "пута порра" это "грязная сука" по-португальски. Так сказал Google. Не поджаривайте меня, если что-то не так. Лол.)

Джош развернулся и побежал в противоположную сторону здания. То, что он принял за пять человек, на самом деле оказалось семью, не считая Аслана и парня, которого он только что убил.

Выйдя на улицу, он увидел искалеченное тело Аслана... Ему выкололи глаза. Его тело рассекли пополам. Его кровь смешалась с другими телесными жидкостями. Его живот был открыт для обозрения, как труп в медицинском колледже. Неважно, что он сделал... Никто не должен был так уходить.

- Монстры! Как им вообще удалось сделать все это за считанные секунды...

Несмотря на все это, Джош знал, что должен продолжать бежать. Если его поймают, его судьба будет хуже, чем у Аслана.

"Да, за мной, ублюдки!" - подумал он и побежал, стреляя гвоздями в их сторону.

Они действительно следовали за ним... Но что-то было не так... Один человек не двинулся с места у входа в здание. Он был тем, кого они называли боссом.

- Черт! - выругался Джош. – Я не могу позволить этому парню войти в здание...

Не было никакого времени, чтобы думать. Ему нужно было действовать немедленно... И единственное, что пришло ему в голову, это... быть пойманным и надеяться, что они не войдут в здание. Он не собирался просто сдаваться и взял бы с собой по крайней мере нескольких.

Без дальнейших церемоний он развернулся и бросился на своих преследователей, быстро стреляя в них гвоздями. Гвозди не могли найти свою цель и продолжали отскакивать от доспехов. Нападавшие были достаточно осторожны, чтобы защитить свои головы. Когда они подошли ближе, у Джоша кончились гвозди, но он смог убить еще одного неосторожного парня, прежде чем столкнулся со своими врагами.

Даже тогда он не остановился. Он взял меч упавшего и начал размахивать им, как бейсбольной битой. Его осанка не была даже отдаленно идеальной, и ему не хватало техники, но его выносливость оказалась неприятной для его врагов. Они были осторожны, приближаясь к нему, пока он вел себя как дикая собака.

- Что случилось, жопошники? Можете сражаться только с безоружными и беззащитными? - выпалил Джош. Провоцируя их снова и снова, он знал, что это самоубийство, но ему было все равно, пока Анна была в безопасности. – Что хвост поджал? Эй, пес! НАБЕРИСЬ МУЖЕСТВА И СРАЗИСЬ СО МНОЙ, ЛАДНО? ИЛИ СОБИРАЕШЬСЯ ПРЯТАТЬСЯ, ПОКА Я НЕ ЗАКОНЧУ УБИВАТЬ ТВОИХ ЛЮДЕЙ?

Провокация, похоже, сработала, когда мужчина медленно направился к ним.

"Мило... Иди за мной, ублюдок," - подумал он и продолжал размахивать мечом вокруг себя.

Нападавшие начали медленно отступать. Джош подумал, что все отступают перед ним, поэтому он стал более безрассудным. Он замахнулся мечом на человека перед собой, совершенно забыв о воинах, которые были позади него. Они ждали, что он сделает какую-нибудь глупость, как сейчас.

Не успел Джош осознать свою ошибку, как кто-то пнул его. Он был сбит с ног и упал перед своими врагами, которые смотрели на него, как голодная стая гиен. В этот момент Джош понял, что его смерть не будет безболезненной. Ему еще предстояло выполнить свое обещание и уничтожить как можно больше противников, прежде чем настанет его черед умереть.

Меч все еще был в его руках, но, прежде чем он успел подняться и воспользоваться им, чья-то рука обхватила его за шею и оторвала от земли. Его ноги болтались в воздухе. Свободной рукой он вцепился в руку нападавшего, отчаянно пытаясь ослабить давление на горло. Все было бесполезно.

Вскоре перед ним появился мужчина. Он поднял меч вверх и слизнул кровь Аслана с кончика, прежде чем прицелиться в глаза Джоша. Мгновение спустя во дворе раздался крик. Кричал не Джош, а человек, который собирался вырвать ему глаза. Джош, в качестве последней попытки, вонзил свой меч в горло человека, прежде чем тот успел что-либо сделать.

- Думаю, это оно.

Джош улыбнулся, когда один из оставшихся мужчин отрубил ему пальцы, державшие меч. Меч выскользнул и упал на окровавленную землю. Джош почувствовал боль, как никогда раньше, и, к сожалению, это было только начало. Вскоре босс прибыл на место, поднял кинжал своего павшего союзника и посмотрел на Джоша.

- Один кусок дерьма... и заставил всю мою группу съежиться. Ты заслуживаешь смерти от моих рук, а после этого я изнасилую твою подружку, которую ты так отчаянно пытался защитить.

Мужчина издал дикий крик и ударил Джоша в грудь. Несмотря на пульсирующую боль из-за потери пальцев, Джош схватил мужчину за запястье, остановив кинжал на середине удара.

- Еще… один... человек... - пробормотал Джош, направляя кинжал к горлу человека, который держал его.

Босс не смог справиться с этим внезапным маневром и в конце концов перерезал горло своему союзнику. Мужчина тут же отпустил Джоша и схватил его за горло. Пытаясь остановить кровотечение через зияющую дыру... Но не смог. Было уже слишком поздно. Они были шокированы, но шок вскоре перерос в гнев.

Джош, с другой стороны, не мог не улыбнуться тому, что, как он знал, было его последними минутами. Босс пнул его ногой, прежде чем сесть на него, крепко сжимая в руке кинжал.

- Чертов придурок! Ты заплатишь за то, что сделал!

Босс взревел и приготовился ударить Джоша в живот. Затем на его лице появилось выражение шока. Его взгляд упал на зияющую дыру в животе. Из него торчало что-то черное, похожее на копье. Вокруг воцарилась тишина. Даже Джош не мог понять, что происходит... И тут они увидели его.

Перед ними стоял черный огр.

Многочисленные копья были воткнуты ему в спину. Прежде чем оставшиеся незваные гости успели даже подумать, что, черт возьми, происходит, огр бросился на них. Без усилий убивая каждого за одно мгновение. К тому времени, как огр остановился, большинство мужчин выглядели либо как картофельное пюре, либо как дикобразы.

Джош подумал, что теперь его очередь, но, к его удивлению, огр перестал двигаться и начал медленно таять. Затем из останков огра поднялся... робот?

Робот посмотрел на него, и следующее, что запомнил Джош, это как робот занялся его правой рукой без пальцев.

Пораженный поведением незнакомца, Джош спросил:

- Кто ты?

- Меня зовут Талос. А теперь, если не возражаешь, я отведу тебя в безопасное место, - ответил Талос своим бесстрастным электронным голосом.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1278680